See -varainen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vara", "3": "inen" }, "expansion": "vara + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vara + -inen", "forms": [ { "form": "-varaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "-varaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-varainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-varaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-varaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-varais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "-varainen (comparative -varaisempi, superlative -varaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-varai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "-varaisesti" }, { "word": "aistienvarainen" }, { "word": "aistinvarainen" }, { "word": "harkinnanvarainen" }, { "word": "hellävarainen" }, { "word": "hienovarainen" }, { "word": "luonnonvarainen" }, { "word": "luvanvarainen" }, { "word": "maanvarainen" }, { "word": "muistinvarainen" }, { "word": "omavarainen" }, { "word": "sattumanvarainen" }, { "word": "silmävarainen" }, { "word": "sopimuksenvarainen" }, { "word": "toisenvarainen" }, { "word": "tulkinnanvarainen" }, { "word": "vaistonvarainen" } ], "examples": [ { "english": "organoleptic", "text": "aistinvarainen", "type": "example" }, { "english": "self-sufficient", "text": "omavarainen", "type": "example" }, { "english": "random", "text": "sattumanvarainen", "type": "example" } ], "glosses": [ "based, relying on; no consistent translation into English, see derived terms below" ], "id": "en--varainen-fi-adj-Zqsq1pTd", "links": [ [ "based", "based" ], [ "relying", "relying" ], [ "on", "on" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-ˌʋɑrɑi̯nen/" }, { "ipa": "[-ˌʋɑ̝rɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑrɑinen" } ], "word": "-varainen" }
{ "derived": [ { "word": "-varaisesti" }, { "word": "aistienvarainen" }, { "word": "aistinvarainen" }, { "word": "harkinnanvarainen" }, { "word": "hellävarainen" }, { "word": "hienovarainen" }, { "word": "luonnonvarainen" }, { "word": "luvanvarainen" }, { "word": "maanvarainen" }, { "word": "muistinvarainen" }, { "word": "omavarainen" }, { "word": "sattumanvarainen" }, { "word": "silmävarainen" }, { "word": "sopimuksenvarainen" }, { "word": "toisenvarainen" }, { "word": "tulkinnanvarainen" }, { "word": "vaistonvarainen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vara", "3": "inen" }, "expansion": "vara + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vara + -inen", "forms": [ { "form": "-varaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "-varaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-varainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-varaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-varaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-varaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-varaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-varaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-varaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-varaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-varaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-varaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-varaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-varaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-varaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-varaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-varaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-varaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-varaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-varaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-varaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-varaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-varaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-varais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "-varainen (comparative -varaisempi, superlative -varaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-varai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑrɑinen/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "organoleptic", "text": "aistinvarainen", "type": "example" }, { "english": "self-sufficient", "text": "omavarainen", "type": "example" }, { "english": "random", "text": "sattumanvarainen", "type": "example" } ], "glosses": [ "based, relying on; no consistent translation into English, see derived terms below" ], "links": [ [ "based", "based" ], [ "relying", "relying" ], [ "on", "on" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-ˌʋɑrɑi̯nen/" }, { "ipa": "[-ˌʋɑ̝rɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑrɑinen" } ], "word": "-varainen" }
Download raw JSONL data for -varainen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.