See -nainen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-na", "3": "inen", "id1": "nominal" }, "expansion": "-na + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From the essive suffix -na + -inen.", "forms": [ { "form": "-näinen", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-nainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-nainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-naisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-naisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-naisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-nAinen", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-näinen", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-nainen (front vowel harmony variant -näinen, linguistic notation -nAinen)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "var": "näinen" }, "expansion": "-nainen (front vowel harmony variant -näinen, linguistic notation -nAinen)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-nai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "koko (“whole”) + -nainen → kokonainen (“whole, entire, complete”)", "type": "example" }, { "text": "irto- (“loose, separate”, prefix) + -nainen → irtonainen (“loose, separate”)", "type": "example" }, { "text": "yksi (“one”) + -nainen → yhtenäinen (“uniform”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms adjectives, mostly describing a quality or property of the structure of something" ], "id": "en--nainen-fi-suffix-8Mh~W7gR", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-nainen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-na", "3": "inen", "id1": "nominal" }, "expansion": "-na + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From the essive suffix -na + -inen.", "forms": [ { "form": "-näinen", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-nainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-nainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-naisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-naistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-naistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-naisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-naisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-naisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-naisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-naisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-naiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-naisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-naisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-naisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-naiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-naisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-naiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-naisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-naisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-naisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-naisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-naisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-naisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-naisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-naisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-naisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-naisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-nAinen", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-näinen", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-nainen (front vowel harmony variant -näinen, linguistic notation -nAinen)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "var": "näinen" }, "expansion": "-nainen (front vowel harmony variant -näinen, linguistic notation -nAinen)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-nai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Finnish adjective-forming suffixes", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish suffixes", "Finnish terms suffixed with -inen", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "koko (“whole”) + -nainen → kokonainen (“whole, entire, complete”)", "type": "example" }, { "text": "irto- (“loose, separate”, prefix) + -nainen → irtonainen (“loose, separate”)", "type": "example" }, { "text": "yksi (“one”) + -nainen → yhtenäinen (“uniform”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "forms adjectives, mostly describing a quality or property of the structure of something" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-nainen" }
Download raw JSONL data for -nainen meaning in All languages combined (20.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -nAinen", "path": [ "-nainen" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-nainen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.