See -izo on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "-edzu", "3": "-eadzã" }, "expansion": "Aromanian: -edzu, -eadzã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: -edzu, -eadzã" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "-ez", "3": "-ează" }, "expansion": "Romanian: -ez, -ează", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: -ez, -ează" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "-eghj-" }, "expansion": "Corsican: -eghj-", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: -eghj-" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "-eggiare" }, "expansion": "Italian: -eggiare", "name": "desc" } ], "text": "Italian: -eggiare" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "-iare" }, "expansion": "Neapolitan: -iare", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: -iare" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "-ijari" }, "expansion": "Sicilian: -ijari", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: -ijari" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "-ejar" }, "expansion": "Catalan: -ejar", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: -ejar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "-eyér" }, "expansion": "Franco-Provençal: -eyér", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: -eyér" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "-oiier", "noalts": "1" }, "expansion": "Old French: -oiier\nMiddle French: -oyer\nFrench: -oyer", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: -oiier\nMiddle French: -oyer\nFrench: -oyer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "-ejar" }, "expansion": "Occitan: -ejar", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: -ejar" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "-iar" }, "expansion": "Asturian: -iar", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: -iar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "-ear", "3": "-exar" }, "expansion": "Galician: -ear, -exar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: -ear, -exar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "-ear", "3": "-ejar" }, "expansion": "Portuguese: -ear, -ejar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: -ear, -ejar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "-ear" }, "expansion": "Spanish: -ear", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: -ear" }, { "depth": 0, "templates": [], "text": "" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "-itzar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: -itzar", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: -itzar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "-izzare", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: -izzare", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: -izzare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "-izál", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: -izál", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: -izál" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "-iser", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle French: -iser", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle French: -iser" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "-iser" }, "expansion": "French: -iser", "name": "desc" } ], "text": "French: -iser" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "-iseren", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: -iseren", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: -iseren" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "-ize", "3": "-ise", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: -ize, -ise", "name": "desc" } ], "text": "→ English: -ize, -ise" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "-isieren", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: -isieren\n→ Russian: -изи́ровать (-izírovatʹ)", "name": "desctree" } ], "text": "→ German: -isieren\n→ Russian: -изи́ровать (-izírovatʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "-iza", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romansch: -iza", "name": "desc" } ], "text": "→ Romansch: -iza" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "-izar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Occitan: -izar", "name": "desc" } ], "text": "→ Occitan: -izar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "-izar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: -izar", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: -izar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "-iza", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: -iza", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: -iza" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "-izzari", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sicilian: -izzari", "name": "desc" } ], "text": "→ Sicilian: -izzari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "-izar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: -izar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: -izar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "-ίζω" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek -ίζω (-ízō)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "la", "2": "-issō" }, "expansion": "Doublet of -issō", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek -ίζω (-ízō). At first limited to borrowings from Greek but later become a productive suffix of its own. Doublet of -issō, which is found in an older layer of borrowings.", "forms": [ { "form": "-izō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-izāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "-izāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "-izātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-izō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "-izās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-izātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-izant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-izābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-izābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-izābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-izābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-izāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-izāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-izāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-izāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-izāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-izāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "-izāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-izāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-izantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-izābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-izābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-izāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-izābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-izātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-izātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-izem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-izētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-izēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-izātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-izā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "-izāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-izātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-izātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "-izāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-izāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-izātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "-izārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izārier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-izātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-izātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-izandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-izāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-izātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-izātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-izātum fore", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "-izātūrum fuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-izandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-izandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-izandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-izandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-izātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "-izātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "-izō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using catfix", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Used to form similative verbs from nouns and adjectives." ], "id": "en--izo-la-suffix-Ntng0AG1", "synonyms": [ { "roman": "non-standard spelling; 2nd c. CE onwards", "word": "-idiō" } ], "tags": [ "conjugation-1", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈiz.zoː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈɪz̪d̪͡z̪oː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈid.d͡zo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈid̪ː͡z̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "-izo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "-īcius", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "long", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin -īcius", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "-īcius", "id": "long" }, "expansion": "Inherited from Latin -īcius", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "-iço" }, "expansion": "Portuguese -iço", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "-ís" }, "expansion": "Catalan -ís", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin -īcius. Compare Portuguese -iço, Catalan -ís.", "forms": [ { "form": "-iza", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "-izos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "-izas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-izo (adjective-forming suffix, feminine -iza, masculine plural -izos, feminine plural -izas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "-i‧zo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages using catfix", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "enfermo (“sick”) + -izo → enfermizo (“sickly”)" }, { "text": "rojo (“red”) + -izo → rojizo (“reddish”)" }, { "text": "cobre (“copper”) + -izo → cobrizo (“copper (colored)”)" } ], "glosses": [ "forms adjectives from other adjectives, nouns, and verbs usually denoting propensity or likeness" ], "id": "en--izo-es-suffix-Ig3i9wHS", "links": [ [ "adjective", "adjective#English" ], [ "noun", "noun#English" ], [ "verb", "verb#English" ], [ "propensity", "propensity#English" ], [ "likeness", "likeness#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈiθo/", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "[ˈi.θo]", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "/ˈiso/", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "ipa": "[ˈi.so]", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "rhymes": "-iθo" }, { "rhymes": "-iso" } ], "word": "-izo" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "-edzu", "3": "-eadzã" }, "expansion": "Aromanian: -edzu, -eadzã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: -edzu, -eadzã" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "-ez", "3": "-ează" }, "expansion": "Romanian: -ez, -ează", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: -ez, -ează" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "-eghj-" }, "expansion": "Corsican: -eghj-", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: -eghj-" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "-eggiare" }, "expansion": "Italian: -eggiare", "name": "desc" } ], "text": "Italian: -eggiare" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "-iare" }, "expansion": "Neapolitan: -iare", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: -iare" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "-ijari" }, "expansion": "Sicilian: -ijari", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: -ijari" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "-ejar" }, "expansion": "Catalan: -ejar", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: -ejar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "-eyér" }, "expansion": "Franco-Provençal: -eyér", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: -eyér" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "-oiier", "noalts": "1" }, "expansion": "Old French: -oiier\nMiddle French: -oyer\nFrench: -oyer", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: -oiier\nMiddle French: -oyer\nFrench: -oyer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "-ejar" }, "expansion": "Occitan: -ejar", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: -ejar" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "-iar" }, "expansion": "Asturian: -iar", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: -iar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "-ear", "3": "-exar" }, "expansion": "Galician: -ear, -exar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: -ear, -exar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "-ear", "3": "-ejar" }, "expansion": "Portuguese: -ear, -ejar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: -ear, -ejar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "-ear" }, "expansion": "Spanish: -ear", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: -ear" }, { "depth": 0, "templates": [], "text": "" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "-itzar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: -itzar", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: -itzar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "-izzare", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: -izzare", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: -izzare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "-izál", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: -izál", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: -izál" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "-iser", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle French: -iser", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle French: -iser" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "-iser" }, "expansion": "French: -iser", "name": "desc" } ], "text": "French: -iser" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "-iseren", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: -iseren", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: -iseren" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "-ize", "3": "-ise", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: -ize, -ise", "name": "desc" } ], "text": "→ English: -ize, -ise" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "-isieren", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: -isieren\n→ Russian: -изи́ровать (-izírovatʹ)", "name": "desctree" } ], "text": "→ German: -isieren\n→ Russian: -изи́ровать (-izírovatʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "-iza", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romansch: -iza", "name": "desc" } ], "text": "→ Romansch: -iza" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "-izar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Occitan: -izar", "name": "desc" } ], "text": "→ Occitan: -izar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "-izar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: -izar", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: -izar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "-iza", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: -iza", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: -iza" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "-izzari", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sicilian: -izzari", "name": "desc" } ], "text": "→ Sicilian: -izzari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "-izar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: -izar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: -izar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "-ίζω" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek -ίζω (-ízō)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "la", "2": "-issō" }, "expansion": "Doublet of -issō", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek -ίζω (-ízō). At first limited to borrowings from Greek but later become a productive suffix of its own. Doublet of -issō, which is found in an older layer of borrowings.", "forms": [ { "form": "-izō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-izāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "-izāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "-izātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-izō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "-izās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-izātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-izant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-izābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-izābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-izābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-izābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-izāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-izāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-izāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-izāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-izāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-izāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "-izāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-izāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-izantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-izābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-izābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-izāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-izābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-izābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-izātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-izātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-izem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-izētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-izēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-izārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-izātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-izātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-izā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "-izāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-izātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-izātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "-izāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-izāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-izātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-izātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-izantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-izāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "-izārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izārier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-izātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-izātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-izātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-izandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-izāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-izātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-izātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-izātum fore", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "-izātūrum fuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-izandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-izandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-izandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-izandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-izātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "-izātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "-izō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin doublets", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin suffixes", "Latin terms borrowed from Ancient Greek", "Latin terms derived from Ancient Greek", "Latin terms spelled with Z", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb-forming suffixes", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Pages using catfix", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Used to form similative verbs from nouns and adjectives." ], "tags": [ "conjugation-1", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈiz.zoː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈɪz̪d̪͡z̪oː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈid.d͡zo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈid̪ː͡z̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "roman": "non-standard spelling; 2nd c. CE onwards", "word": "-idiō" } ], "word": "-izo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "-īcius", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "long", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin -īcius", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "-īcius", "id": "long" }, "expansion": "Inherited from Latin -īcius", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "-iço" }, "expansion": "Portuguese -iço", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "-ís" }, "expansion": "Catalan -ís", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin -īcius. Compare Portuguese -iço, Catalan -ís.", "forms": [ { "form": "-iza", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "-izos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "-izas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-izo (adjective-forming suffix, feminine -iza, masculine plural -izos, feminine plural -izas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "-i‧zo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Pages using catfix", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iso", "Rhymes:Spanish/iso/2 syllables", "Rhymes:Spanish/iθo", "Rhymes:Spanish/iθo/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish adjective-forming suffixes", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish suffixes", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "examples": [ { "text": "enfermo (“sick”) + -izo → enfermizo (“sickly”)" }, { "text": "rojo (“red”) + -izo → rojizo (“reddish”)" }, { "text": "cobre (“copper”) + -izo → cobrizo (“copper (colored)”)" } ], "glosses": [ "forms adjectives from other adjectives, nouns, and verbs usually denoting propensity or likeness" ], "links": [ [ "adjective", "adjective#English" ], [ "noun", "noun#English" ], [ "verb", "verb#English" ], [ "propensity", "propensity#English" ], [ "likeness", "likeness#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈiθo/", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "[ˈi.θo]", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "/ˈiso/", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "ipa": "[ˈi.so]", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "rhymes": "-iθo" }, { "rhymes": "-iso" } ], "word": "-izo" }
Download raw JSONL data for -izo meaning in All languages combined (26.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: adjective-forming suffix", "path": [ "-izo" ], "section": "Spanish", "subsection": "suffix", "title": "-izo", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.