See -hko on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-i", "id2": "nominal" }, "expansion": "+ -i", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "myv", "2": "-шка" }, "expansion": "Erzya -шка (-ška)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier -hka-i, from a dialectal variant of -kka (-ka) + -i. The -h- may be from *-eh (see -e). The suffix has been compared to Erzya -шка (-ška) (comparative case suffix).", "forms": [ { "form": "-hkö", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-hko", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hko", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-hkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-hkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-hkO", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-hkö", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-hko (front vowel harmony variant -hkö, linguistic notation -hkO)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "var": "hkö" }, "expansion": "-hko (front vowel harmony variant -hkö, linguistic notation -hkO)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-hk", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "nuori (“young”) + -hko → nuorehko (“youthful, relatively young”)" }, { "text": "vanha (“old”) + -hko → vanhahko (“oldish, relatively old, elderly”)" } ], "glosses": [ "-ish; quite, relatively, somewhat" ], "id": "en--hko-fi-suffix-oU7fA2JO", "links": [ [ "-ish", "-ish" ], [ "quite", "quite" ], [ "relatively", "relatively" ], [ "somewhat", "somewhat" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-hko" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-i", "id2": "nominal" }, "expansion": "+ -i", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "myv", "2": "-шка" }, "expansion": "Erzya -шка (-ška)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier -hka-i, from a dialectal variant of -kka (-ka) + -i. The -h- may be from *-eh (see -e). The suffix has been compared to Erzya -шка (-ška) (comparative case suffix).", "forms": [ { "form": "-hkö", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-hko", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hko", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-hkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-hkoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-hkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-hkossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-hkostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-hkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-hkoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-hkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-hkollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-hkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-hkolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-hkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-hkonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-hkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-hkokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-hkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-hkottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-hkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-hkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-hkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-hkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-hkO", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-hkö", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-hko (front vowel harmony variant -hkö, linguistic notation -hkO)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "var": "hkö" }, "expansion": "-hko (front vowel harmony variant -hkö, linguistic notation -hkO)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-hk", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Finnish adjective-forming suffixes", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish suffixes", "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "nuori (“young”) + -hko → nuorehko (“youthful, relatively young”)" }, { "text": "vanha (“old”) + -hko → vanhahko (“oldish, relatively old, elderly”)" } ], "glosses": [ "-ish; quite, relatively, somewhat" ], "links": [ [ "-ish", "-ish" ], [ "quite", "quite" ], [ "relatively", "relatively" ], [ "somewhat", "somewhat" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-hko" }
Download raw JSONL data for -hko meaning in All languages combined (20.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -hkO", "path": [ "-hko" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-hko", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.