"-eț" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "albeț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "călăreț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "citeț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "drumeț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "iubeț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lumeț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "măiestreț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "măreț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orbeț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "podeț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pădureț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tăreț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "îndrăzneț"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "-icius",
        "4": "-icius ~ -itius",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "short",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin -icius ~ -itius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "-icius",
        "4": "-icius ~ -itius",
        "id": "short"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin -icius ~ -itius",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "-eață"
      },
      "expansion": "-eață",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-itia"
      },
      "expansion": "-itia",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin -icius ~ -itius (cf. Romanian -eață < Latin -itia). Its occasional use to form nouns may have originated with adjectives that were later substantivized/nominalized over time.",
  "forms": [
    {
      "form": "-eață",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eți",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețe",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-eț",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eață",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eața",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eții",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-eț",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eței",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eților",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cat2": "noun-forming suffixes",
        "f": "-eață",
        "fp": "-ețe",
        "suff": "1"
      },
      "expansion": "-eț m or n (feminine singular -eață, masculine plural -eți, feminine and neuter plural -ețe)",
      "name": "ro-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "-eață",
        "fp": "-ețe"
      },
      "name": "ro-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "-ăreț"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "-eață"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "-iță"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "-esc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian suffixes with multiple genders",
          "parents": [
            "Suffixes with multiple genders",
            "Suffixes by gender",
            "Suffixes",
            "Morphemes",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to form adjectives from nouns or verbs denoting propensity or likeness, being inclined toward, or having the quality of (e.g. orb > orbeț, pădure (“woods, forest”) > pădureț (“wild”), îndrăzni (“to dare, venture”) > îndrăzneț (“bold, daring, courageous”), lume (“world, people”) > lumeț (“social; liking people; cheerful, chirpy”)); may be roughly compared to -y or -ish in some cases; see also -ăreț, with a similar function"
      ],
      "id": "en--eț-ro-suffix-hoHJgNiY",
      "links": [
        [
          "orb",
          "orb#Romanian"
        ],
        [
          "orbeț",
          "orbeț#Romanian"
        ],
        [
          "pădure",
          "pădure#Romanian"
        ],
        [
          "pădureț",
          "pădureț#Romanian"
        ],
        [
          "îndrăzni",
          "îndrăzni#Romanian"
        ],
        [
          "îndrăzneț",
          "îndrăzneț#Romanian"
        ],
        [
          "lume",
          "lume#Romanian"
        ],
        [
          "lumeț",
          "lumeț#Romanian"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-ish",
          "-ish"
        ],
        [
          "-ăreț",
          "-ăreț#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used to form nouns relating to another noun or action (e.g. drum (“road”) > drumeț (“voyager, traveler, hiker”))"
      ],
      "id": "en--eț-ro-suffix-hN1PaGji",
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum#Romanian"
        ],
        [
          "drumeț",
          "drumeț#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used to form diminutives of some nouns (e.g. pod (“bridge”) > podeț (“footbridge”))"
      ],
      "id": "en--eț-ro-suffix-0qTGKRLT",
      "links": [
        [
          "pod",
          "pod#Romanian"
        ],
        [
          "podeț",
          "podeț#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/et͡s/"
    }
  ],
  "word": "-eț"
}

{
  "categories": [
    "Romanian adjective-forming suffixes",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian masculine suffixes",
    "Romanian neuter suffixes",
    "Romanian noun-forming suffixes",
    "Romanian suffixes",
    "Romanian suffixes with multiple genders",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "albeț"
    },
    {
      "word": "călăreț"
    },
    {
      "word": "citeț"
    },
    {
      "word": "drumeț"
    },
    {
      "word": "iubeț"
    },
    {
      "word": "lumeț"
    },
    {
      "word": "măiestreț"
    },
    {
      "word": "măreț"
    },
    {
      "word": "orbeț"
    },
    {
      "word": "podeț"
    },
    {
      "word": "pădureț"
    },
    {
      "word": "tăreț"
    },
    {
      "word": "îndrăzneț"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "-icius",
        "4": "-icius ~ -itius",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "short",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin -icius ~ -itius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "-icius",
        "4": "-icius ~ -itius",
        "id": "short"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin -icius ~ -itius",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "-eață"
      },
      "expansion": "-eață",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-itia"
      },
      "expansion": "-itia",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin -icius ~ -itius (cf. Romanian -eață < Latin -itia). Its occasional use to form nouns may have originated with adjectives that were later substantivized/nominalized over time.",
  "forms": [
    {
      "form": "-eață",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eți",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețe",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-eț",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eață",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eața",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eții",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-eț",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eței",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-eților",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ețelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cat2": "noun-forming suffixes",
        "f": "-eață",
        "fp": "-ețe",
        "suff": "1"
      },
      "expansion": "-eț m or n (feminine singular -eață, masculine plural -eți, feminine and neuter plural -ețe)",
      "name": "ro-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "-eață",
        "fp": "-ețe"
      },
      "name": "ro-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "word": "-ăreț"
    },
    {
      "word": "-eață"
    },
    {
      "word": "-iță"
    },
    {
      "word": "-esc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "used to form adjectives from nouns or verbs denoting propensity or likeness, being inclined toward, or having the quality of (e.g. orb > orbeț, pădure (“woods, forest”) > pădureț (“wild”), îndrăzni (“to dare, venture”) > îndrăzneț (“bold, daring, courageous”), lume (“world, people”) > lumeț (“social; liking people; cheerful, chirpy”)); may be roughly compared to -y or -ish in some cases; see also -ăreț, with a similar function"
      ],
      "links": [
        [
          "orb",
          "orb#Romanian"
        ],
        [
          "orbeț",
          "orbeț#Romanian"
        ],
        [
          "pădure",
          "pădure#Romanian"
        ],
        [
          "pădureț",
          "pădureț#Romanian"
        ],
        [
          "îndrăzni",
          "îndrăzni#Romanian"
        ],
        [
          "îndrăzneț",
          "îndrăzneț#Romanian"
        ],
        [
          "lume",
          "lume#Romanian"
        ],
        [
          "lumeț",
          "lumeț#Romanian"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-ish",
          "-ish"
        ],
        [
          "-ăreț",
          "-ăreț#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used to form nouns relating to another noun or action (e.g. drum (“road”) > drumeț (“voyager, traveler, hiker”))"
      ],
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum#Romanian"
        ],
        [
          "drumeț",
          "drumeț#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used to form diminutives of some nouns (e.g. pod (“bridge”) > podeț (“footbridge”))"
      ],
      "links": [
        [
          "pod",
          "pod#Romanian"
        ],
        [
          "podeț",
          "podeț#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/et͡s/"
    }
  ],
  "word": "-eț"
}