"-ഉം" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*-um",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *-um",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*-um"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *-um",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "-உம்"
      },
      "expansion": "Tamil -உம் (-um)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *-um. Cognate with Tamil -உம் (-um).",
  "forms": [
    {
      "form": "-uṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ഉം • (-uṁ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "കടലാസ് (kaṭalāsŭ, “paper”) + -ഉം (-uṁ) + പേന (pēna, “pen”) + -ഉം (-uṁ) → കടലാസും പേനയും (kaṭalāsuṁ pēnayuṁ, “paper and pen”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "id": "en--ഉം-ml-suffix-YgERG4Og",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 81 7 9 3",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "നടക്കുക (naṭakkuka, “to walk”) + -ഉം (-uṁ) → നടക്കും (naṭakkuṁ, “will walk”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Future tense marker,"
      ],
      "id": "en--ഉം-ml-suffix-69BzYV7D",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-mŭ, “adjective formative”",
          "word": "-മ്"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "പാൽ (pāl, “milk”) + -ഉം (-uṁ) → പാലും വെള്ളം (pāluṁ veḷḷaṁ, “milky water”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of -മ് (-mŭ, “adjective formative”)"
      ],
      "id": "en--ഉം-ml-suffix-n1Cv~Wow",
      "links": [
        [
          "-മ്",
          "-മ്#Malayalam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Kumar also came",
          "roman": "kumāruṁ vannu",
          "text": "കുമാരും വന്നു",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclusion, addition, also, and"
      ],
      "id": "en--ഉം-ml-suffix-0y15CFMe",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Although Kumar came, he didn't talk to me",
          "roman": "kumāṟ vanniṭṭuṁ ennōṭŭ miṇṭiyilla",
          "text": "കുമാർ വന്നിട്ടും എന്നോട് മിണ്ടിയില്ല",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concessive"
      ],
      "id": "en--ഉം-ml-suffix-ZJ-hamS8",
      "raw_glosses": [
        "(with verbal participles) concessive"
      ],
      "raw_tags": [
        "with verbal participles"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-um/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "-yuṁ",
      "word": "-യും"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "-vuṁ",
      "word": "-വും"
    }
  ],
  "word": "-ഉം"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam suffixes",
    "Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
    "Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*-um",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *-um",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*-um"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *-um",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "-உம்"
      },
      "expansion": "Tamil -உம் (-um)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *-um. Cognate with Tamil -உம் (-um).",
  "forms": [
    {
      "form": "-uṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ഉം • (-uṁ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "കടലാസ് (kaṭalāsŭ, “paper”) + -ഉം (-uṁ) + പേന (pēna, “pen”) + -ഉം (-uṁ) → കടലാസും പേനയും (kaṭalāsuṁ pēnayuṁ, “paper and pen”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "നടക്കുക (naṭakkuka, “to walk”) + -ഉം (-uṁ) → നടക്കും (naṭakkuṁ, “will walk”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Future tense marker,"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-mŭ, “adjective formative”",
          "word": "-മ്"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "പാൽ (pāl, “milk”) + -ഉം (-uṁ) → പാലും വെള്ളം (pāluṁ veḷḷaṁ, “milky water”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of -മ് (-mŭ, “adjective formative”)"
      ],
      "links": [
        [
          "-മ്",
          "-മ്#Malayalam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malayalam terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kumar also came",
          "roman": "kumāruṁ vannu",
          "text": "കുമാരും വന്നു",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclusion, addition, also, and"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malayalam terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although Kumar came, he didn't talk to me",
          "roman": "kumāṟ vanniṭṭuṁ ennōṭŭ miṇṭiyilla",
          "text": "കുമാർ വന്നിട്ടും എന്നോട് മിണ്ടിയില്ല",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concessive"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with verbal participles) concessive"
      ],
      "raw_tags": [
        "with verbal participles"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-um/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-yuṁ",
      "word": "-യും"
    },
    {
      "roman": "-vuṁ",
      "word": "-വും"
    }
  ],
  "word": "-ഉം"
}