See -ոց on Wiktionary
Download JSON data for -ոց meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ոց"
},
"expansion": "Old Armenian -ոց (-ocʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian -ոց (-ocʻ).",
"forms": [
{
"form": "-ocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ոց",
"roman": "-ocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներ",
"roman": "-ocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցի",
"roman": "-ocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցների",
"roman": "-ocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցից",
"roman": "-ocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներից",
"roman": "-ocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցով",
"roman": "-ocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներով",
"roman": "-ocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցում",
"roman": "-ocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներում",
"roman": "-ocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցն",
"roman": "-ocʻə/-ocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցներն",
"roman": "-ocʻnerə/-ocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցին",
"roman": "-ocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներին",
"roman": "-ocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցս",
"roman": "-ocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներս",
"roman": "-ocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցիս",
"roman": "-ocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներիս",
"roman": "-ocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցիցս",
"roman": "-ocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներիցս",
"roman": "-ocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցովս",
"roman": "-ocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներովս",
"roman": "-ocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցումս",
"roman": "-ocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներումս",
"roman": "-ocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցդ",
"roman": "-ocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներդ",
"roman": "-ocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ոցիդ",
"roman": "-ocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներիդ",
"roman": "-ocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ոցիցդ",
"roman": "-ocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներիցդ",
"roman": "-ocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ոցովդ",
"roman": "-ocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներովդ",
"roman": "-ocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ոցումդ",
"roman": "-ocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներումդ",
"roman": "-ocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "hy-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ոց",
"11": "-ոցին",
"11s": "-ոցներիցս",
"13": "-ոցների",
"13s": "-ոցովս",
"15": "-ոցներին",
"15s": "-ոցներովս",
"17": "-ոցից",
"17s": "-ոցումս",
"19": "-ոցներից",
"19s": "-ոցներումս",
"1s": "-ոցս",
"21": "-ոցով",
"21s": "-ոցդ",
"23": "-ոցներով",
"23s": "-ոցներդ",
"25": "-ոցում",
"25s": "-ոցիդ",
"27": "-ոցներում",
"27s": "-ոցներիդ",
"29s": "-ոցիցդ",
"3": "-ոցը/-ոցն",
"31s": "-ոցներիցդ",
"33s": "-ոցովդ",
"35s": "-ոցներովդ",
"37s": "-ոցումդ",
"39s": "-ոցներումդ",
"3s": "-ոցներս",
"5": "-ոցներ",
"5s": "-ոցիս",
"7": "-ոցները/-ոցներն",
"7s": "-ոցներիս",
"9": "-ոցի",
"9s": "-ոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "storehouse, repository",
"roman": "pahocʻ",
"text": "պահոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns with the meaning of place"
],
"id": "en--ոց-hy-suffix-IPmDRArA",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 55 37",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 62 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 11 1 9 12 18 18 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "saw",
"roman": "sġocʻ",
"text": "սղոց",
"type": "example"
},
{
"english": "package",
"roman": "kapocʻ",
"text": "կապոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns denoting an instrument, tool, article"
],
"id": "en--ոց-hy-suffix--mkKAjRC",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 11 1 9 12 18 18 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "whining",
"roman": "nvnvocʻ",
"text": "նվնվոց",
"type": "example"
},
{
"english": "hissing",
"roman": "fššocʻ",
"text": "ֆշշոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns denoting a name of an action; -ing"
],
"id": "en--ոց-hy-suffix-YPRPw8Tg",
"links": [
[
"-ing",
"-ing"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ot͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ot͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "-ոց"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "-ոց"
},
"expansion": "Armenian: -ոց (-ocʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: -ոց (-ocʻ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*-sko-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-sko-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-skā-"
},
"expansion": "*-skā-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ո-"
},
"expansion": "-ո- (-o-)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *-sko-, *-skā- suffix, with a preceding -ո- (-o-) stem vowel. The place-showing sense developed in Armenian.",
"forms": [
{
"form": "-ocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ոց",
"roman": "-ocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցք",
"roman": "-ocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցի",
"roman": "-ocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցաց",
"roman": "-ocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցի",
"roman": "-ocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցաց",
"roman": "-ocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոց",
"roman": "-ocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցս",
"roman": "-ocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցէ",
"roman": "-ocʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցաց",
"roman": "-ocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցաւ",
"roman": "-ocʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցաւք = -ոցօք (-ocʻawkʻ = -ocʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցի",
"roman": "-ocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցս",
"roman": "-ocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"head": "",
"sort": "ոց",
"tr": ""
},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sort": "ոց"
},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "xcl-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ոց",
"11": "-ոցաց",
"13": "-ոց",
"15": "-ոցս",
"17": "-ոցէ",
"19": "-ոցաց",
"21": "-ոցաւ",
"23": "-ոցաւք = -ոցօք",
"25": "-ոցի",
"27": "-ոցս",
"3": "-ոցք",
"5": "-ոցի",
"7": "-ոցաց",
"9": "-ոցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "school",
"roman": "dprocʻ",
"text": "դպրոց",
"type": "example"
},
{
"english": "fortress",
"roman": "amrocʻ",
"text": "ամրոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming nouns with the meaning of place."
],
"id": "en--ոց-xcl-suffix-SLeM95lM",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "an instrument of torture",
"roman": "gelocʻ",
"text": "գելոց",
"type": "example"
},
{
"english": "saw",
"roman": "słocʻ",
"text": "սղոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming nouns denoting an instrument, tool, article."
],
"id": "en--ոց-xcl-suffix-5~XvkpWF",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 11 1 9 12 18 18 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 29 65",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 29 65",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 68",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "bite; sting",
"roman": "xaytʻocʻ",
"text": "խայթոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming nouns denoting a name of an action. Often corresponds to English -ing."
],
"id": "en--ոց-xcl-suffix-JYwILNTD",
"links": [
[
"-ing",
"-ing#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ոց"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ա-"
},
"expansion": "-ա- (-a-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ց",
"3": "",
"4": "genitive/dative/ablative case marker"
},
"expansion": "-ց (-cʻ, “genitive/dative/ablative case marker”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the stem vowel -ա- (-a-) + -ց (-cʻ, “genitive/dative/ablative case marker”).",
"forms": [
{
"form": "-ocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "-icʻ",
"word": "-ից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "-acʻ",
"word": "-աց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "-ucʻ",
"word": "-ուց"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 11 1 9 12 18 18 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "հայոց ― hayocʻ ― genitive plural case of հայ (hay)",
"type": "example"
},
{
"text": "բերանոց ― beranocʻ ― genitive plural case of բերան (beran)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the plural genitive case ending of o-stem nouns"
],
"id": "en--ոց-xcl-suffix-nzBTWrMF",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 11 1 9 12 18 18 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "հայոց ― hayocʻ ― dative plural case of հայ (hay)",
"type": "example"
},
{
"text": "բերանոց ― beranocʻ ― dative plural case of բերան (beran)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the plural dative case ending of o-stem nouns"
],
"id": "en--ոց-xcl-suffix-Ui25ZSuE",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 11 1 9 12 18 18 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "հայոց ― hayocʻ ― ablative plural case of հայ (hay)",
"type": "example"
},
{
"text": "բերանոց ― beranocʻ ― ablative plural case of բերան (beran)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the plural ablative case ending of o-stem nouns"
],
"id": "en--ոց-xcl-suffix-Bp84V0jU",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ոց"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian suffixes",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian inflectional suffixes",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian suffixes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ոց"
},
"expansion": "Old Armenian -ոց (-ocʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian -ոց (-ocʻ).",
"forms": [
{
"form": "-ocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ոց",
"roman": "-ocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներ",
"roman": "-ocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցի",
"roman": "-ocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցների",
"roman": "-ocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցից",
"roman": "-ocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներից",
"roman": "-ocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցով",
"roman": "-ocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներով",
"roman": "-ocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցում",
"roman": "-ocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներում",
"roman": "-ocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցն",
"roman": "-ocʻə/-ocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցներն",
"roman": "-ocʻnerə/-ocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցին",
"roman": "-ocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներին",
"roman": "-ocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցս",
"roman": "-ocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներս",
"roman": "-ocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցիս",
"roman": "-ocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներիս",
"roman": "-ocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցիցս",
"roman": "-ocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներիցս",
"roman": "-ocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցովս",
"roman": "-ocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներովս",
"roman": "-ocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցումս",
"roman": "-ocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներումս",
"roman": "-ocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ոցդ",
"roman": "-ocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներդ",
"roman": "-ocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ոցիդ",
"roman": "-ocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներիդ",
"roman": "-ocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ոցիցդ",
"roman": "-ocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներիցդ",
"roman": "-ocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ոցովդ",
"roman": "-ocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներովդ",
"roman": "-ocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ոցումդ",
"roman": "-ocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցներումդ",
"roman": "-ocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "hy-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ոց",
"11": "-ոցին",
"11s": "-ոցներիցս",
"13": "-ոցների",
"13s": "-ոցովս",
"15": "-ոցներին",
"15s": "-ոցներովս",
"17": "-ոցից",
"17s": "-ոցումս",
"19": "-ոցներից",
"19s": "-ոցներումս",
"1s": "-ոցս",
"21": "-ոցով",
"21s": "-ոցդ",
"23": "-ոցներով",
"23s": "-ոցներդ",
"25": "-ոցում",
"25s": "-ոցիդ",
"27": "-ոցներում",
"27s": "-ոցներիդ",
"29s": "-ոցիցդ",
"3": "-ոցը/-ոցն",
"31s": "-ոցներիցդ",
"33s": "-ոցովդ",
"35s": "-ոցներովդ",
"37s": "-ոցումդ",
"39s": "-ոցներումդ",
"3s": "-ոցներս",
"5": "-ոցներ",
"5s": "-ոցիս",
"7": "-ոցները/-ոցներն",
"7s": "-ոցներիս",
"9": "-ոցի",
"9s": "-ոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "storehouse, repository",
"roman": "pahocʻ",
"text": "պահոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns with the meaning of place"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "saw",
"roman": "sġocʻ",
"text": "սղոց",
"type": "example"
},
{
"english": "package",
"roman": "kapocʻ",
"text": "կապոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns denoting an instrument, tool, article"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "whining",
"roman": "nvnvocʻ",
"text": "նվնվոց",
"type": "example"
},
{
"english": "hissing",
"roman": "fššocʻ",
"text": "ֆշշոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming nouns denoting a name of an action; -ing"
],
"links": [
[
"-ing",
"-ing"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ot͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ot͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "-ոց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian inflectional suffixes",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian suffixes",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with redundant sortkeys",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "-ոց"
},
"expansion": "Armenian: -ոց (-ocʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: -ոց (-ocʻ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*-sko-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-sko-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-skā-"
},
"expansion": "*-skā-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ո-"
},
"expansion": "-ո- (-o-)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *-sko-, *-skā- suffix, with a preceding -ո- (-o-) stem vowel. The place-showing sense developed in Armenian.",
"forms": [
{
"form": "-ocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ոց",
"roman": "-ocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցք",
"roman": "-ocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցի",
"roman": "-ocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցաց",
"roman": "-ocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցի",
"roman": "-ocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցաց",
"roman": "-ocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոց",
"roman": "-ocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցս",
"roman": "-ocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցէ",
"roman": "-ocʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցաց",
"roman": "-ocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցաւ",
"roman": "-ocʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցաւք = -ոցօք (-ocʻawkʻ = -ocʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ոցի",
"roman": "-ocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ոցս",
"roman": "-ocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"head": "",
"sort": "ոց",
"tr": ""
},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sort": "ոց"
},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "xcl-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ոց",
"11": "-ոցաց",
"13": "-ոց",
"15": "-ոցս",
"17": "-ոցէ",
"19": "-ոցաց",
"21": "-ոցաւ",
"23": "-ոցաւք = -ոցօք",
"25": "-ոցի",
"27": "-ոցս",
"3": "-ոցք",
"5": "-ոցի",
"7": "-ոցաց",
"9": "-ոցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "school",
"roman": "dprocʻ",
"text": "դպրոց",
"type": "example"
},
{
"english": "fortress",
"roman": "amrocʻ",
"text": "ամրոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming nouns with the meaning of place."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an instrument of torture",
"roman": "gelocʻ",
"text": "գելոց",
"type": "example"
},
{
"english": "saw",
"roman": "słocʻ",
"text": "սղոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming nouns denoting an instrument, tool, article."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bite; sting",
"roman": "xaytʻocʻ",
"text": "խայթոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming nouns denoting a name of an action. Often corresponds to English -ing."
],
"links": [
[
"-ing",
"-ing#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ոց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian inflectional suffixes",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian suffixes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ա-"
},
"expansion": "-ա- (-a-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-ց",
"3": "",
"4": "genitive/dative/ablative case marker"
},
"expansion": "-ց (-cʻ, “genitive/dative/ablative case marker”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the stem vowel -ա- (-a-) + -ց (-cʻ, “genitive/dative/ablative case marker”).",
"forms": [
{
"form": "-ocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ոց • (-ocʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-icʻ",
"word": "-ից"
},
{
"roman": "-acʻ",
"word": "-աց"
},
{
"roman": "-ucʻ",
"word": "-ուց"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "հայոց ― hayocʻ ― genitive plural case of հայ (hay)",
"type": "example"
},
{
"text": "բերանոց ― beranocʻ ― genitive plural case of բերան (beran)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the plural genitive case ending of o-stem nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "հայոց ― hayocʻ ― dative plural case of հայ (hay)",
"type": "example"
},
{
"text": "բերանոց ― beranocʻ ― dative plural case of բերան (beran)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the plural dative case ending of o-stem nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "հայոց ― hayocʻ ― ablative plural case of հայ (hay)",
"type": "example"
},
{
"text": "բերանոց ― beranocʻ ― ablative plural case of բերան (beran)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the plural ablative case ending of o-stem nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ոց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.