See -янка on Wiktionary
{
"etymology_text": "Originally from -ка (-ka) added to adjectives ending in -яный (-janyj) or -яно́й (-janój); later extracted out as its own suffix.",
"forms": [
{
"form": "-я́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-jánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-я́нка",
"roman": "-jánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нок",
"roman": "-jánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нке",
"roman": "-jánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нкам",
"roman": "-jánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нку",
"roman": "-jánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нок",
"roman": "-jánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нку",
"roman": "-jánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нкой",
"roman": "-jánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нкою",
"roman": "-jánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нками",
"roman": "-jánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нке",
"roman": "-jánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нках",
"roman": "-jánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-а́нка",
"roman": "-ánka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix",
"g": "f-in",
"g2": "f-an",
"head": "-я́нка"
},
"expansion": "-я́нка • (-jánka) f inan or f anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian suffixes with multiple animacies",
"parents": [
"Suffixes with multiple animacies",
"Suffixes",
"Morphemes",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "весна́ (vesná, “spring”) + -я́нка (-jánka) → весня́нка (vesnjánka, “spring song; stonefly”)"
},
{
"text": "медь (medʹ, “copper”) + -я́нка (-jánka) → медя́нка (medjánka, “grass snake; verdigris”)"
},
{
"text": "роса́ (rosá, “dew”) + -я́нка (-jánka) → рося́нка (rosjánka, “sundew”)"
},
{
"text": "де́рево (dérevo, “tree”) + -я́нка (-jánka) → деревя́нка (derevjánka, “common tormentil”)"
},
{
"text": "стекло́ (stekló, “glass”) (dialectal скло (sklo)) + -я́нка (-jánka) → скля́нка (skljánka, “vial, bottle”)"
}
],
"glosses": [
"suffix appended to nouns to form related nouns of various sorts, both animate and inanimate, generally referring to more specific objects than the base lemma, often plants or animals"
],
"id": "en--янка-ru-suffix-UyhZDJ6P",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʲankə]"
}
],
"word": "-янка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ян",
"3": "-ка"
},
"expansion": "-ян (-jan) + -ка (-ka)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From -ян (-jan) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "-я́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-jánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-анка",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "-я́нин",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "-ець",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-я́нка",
"roman": "-jánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нок",
"roman": "-jánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нці",
"roman": "-jánci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нкам",
"roman": "-jánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нку",
"roman": "-jánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нок",
"roman": "-jánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нкою",
"roman": "-jánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нками",
"roman": "-jánkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нці",
"roman": "-jánci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нках",
"roman": "-jánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нко",
"roman": "-jánko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "variant",
"4": "-анка",
"5": "masculine",
"6": "-я́нин",
"7": "or",
"8": "-ець",
"g": "f",
"head": "-я́нка"
},
"expansion": "-я́нка • (-jánka) f (variant -анка, masculine -я́нин or -ець)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-я́нка<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Kharkivite (female)",
"roman": "xarkivʺjanka",
"text": "харків'янка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ian, -ite (forming nouns, usually feminine demonyms)"
],
"id": "en--янка-uk-suffix-dI2tb1SY",
"links": [
[
"-ian",
"-ian"
],
[
"-ite",
"-ite"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-янка"
}
{
"etymology_text": "Originally from -ка (-ka) added to adjectives ending in -яный (-janyj) or -яно́й (-janój); later extracted out as its own suffix.",
"forms": [
{
"form": "-я́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-jánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-я́нка",
"roman": "-jánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нок",
"roman": "-jánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нке",
"roman": "-jánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нкам",
"roman": "-jánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нку",
"roman": "-jánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нок",
"roman": "-jánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нку",
"roman": "-jánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нкой",
"roman": "-jánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нкою",
"roman": "-jánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нками",
"roman": "-jánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нке",
"roman": "-jánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нках",
"roman": "-jánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-а́нка",
"roman": "-ánka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix",
"g": "f-in",
"g2": "f-an",
"head": "-я́нка"
},
"expansion": "-я́нка • (-jánka) f inan or f anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate suffixes",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine suffixes",
"Russian inanimate suffixes",
"Russian lemmas",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian suffixes",
"Russian suffixes with multiple animacies",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"text": "весна́ (vesná, “spring”) + -я́нка (-jánka) → весня́нка (vesnjánka, “spring song; stonefly”)"
},
{
"text": "медь (medʹ, “copper”) + -я́нка (-jánka) → медя́нка (medjánka, “grass snake; verdigris”)"
},
{
"text": "роса́ (rosá, “dew”) + -я́нка (-jánka) → рося́нка (rosjánka, “sundew”)"
},
{
"text": "де́рево (dérevo, “tree”) + -я́нка (-jánka) → деревя́нка (derevjánka, “common tormentil”)"
},
{
"text": "стекло́ (stekló, “glass”) (dialectal скло (sklo)) + -я́нка (-jánka) → скля́нка (skljánka, “vial, bottle”)"
}
],
"glosses": [
"suffix appended to nouns to form related nouns of various sorts, both animate and inanimate, generally referring to more specific objects than the base lemma, often plants or animals"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʲankə]"
}
],
"word": "-янка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ян",
"3": "-ка"
},
"expansion": "-ян (-jan) + -ка (-ka)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From -ян (-jan) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "-я́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-jánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-анка",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "-я́нин",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "-ець",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-я́нка",
"roman": "-jánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нок",
"roman": "-jánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нці",
"roman": "-jánci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нкам",
"roman": "-jánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нку",
"roman": "-jánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нок",
"roman": "-jánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нкою",
"roman": "-jánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нками",
"roman": "-jánkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нці",
"roman": "-jánci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-я́нках",
"roman": "-jánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-я́нко",
"roman": "-jánko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-я́нки",
"roman": "-jánky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"3": "variant",
"4": "-анка",
"5": "masculine",
"6": "-я́нин",
"7": "or",
"8": "-ець",
"g": "f",
"head": "-я́нка"
},
"expansion": "-я́нка • (-jánka) f (variant -анка, masculine -я́нин or -ець)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-я́нка<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine suffixes",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian suffixes",
"Ukrainian terms suffixed with -ка",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Kharkivite (female)",
"roman": "xarkivʺjanka",
"text": "харків'янка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ian, -ite (forming nouns, usually feminine demonyms)"
],
"links": [
[
"-ian",
"-ian"
],
[
"-ite",
"-ite"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-янка"
}
Download raw JSONL data for -янка meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.