"-тий" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-tъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-tъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-tъ"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Slavic *-tъ",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "",
        "3": "-ий",
        "alt1": "-т"
      },
      "expansion": "-т (-t) + -ий (-yj)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "inh",
        "3": "ine-bsl-pro>*-tas>deverbal",
        "id": "deverbal"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*-tas"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *-tas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-tós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-tós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*-þaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *-þaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-tus"
      },
      "expansion": "Latin -tus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*-naz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *-naz",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Slavic *-tъ. Reanalysed as -т (-t) + -ий (-yj).\nFrom Proto-Balto-Slavic *-tas; the suffix continues both Proto-Indo-European *-tós and *-tus.\nFor the participle use, compare Proto-Germanic *-þaz and Latin -tus. However the verb classes that take *-þaz in Proto-Germanic (so-called “weak verbs”) take *-nъ (“-ний”) in Proto-Slavic, which is cognate with Proto-Germanic *-naz, which in turn usually forms participles of verbs that take *-tъ in Proto-Slavic.",
  "forms": [
    {
      "form": "-tyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-та",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-то",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тий",
      "roman": "-́tyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́те",
      "roman": "-́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́та",
      "roman": "-́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́ті",
      "roman": "-́ti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́того",
      "roman": "-́toho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тої",
      "roman": "-́toji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тих",
      "roman": "-́tyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тому",
      "roman": "-́tomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тій",
      "roman": "-́tij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тим",
      "roman": "-́tym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́того",
      "roman": "-́toho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́те",
      "roman": "-́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́ту",
      "roman": "-́tu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тих",
      "roman": "-́tyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тий",
      "roman": "-́tyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́ті",
      "roman": "-́ti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тим",
      "roman": "-́tym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тою",
      "roman": "-́toju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тими",
      "roman": "-́tymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тому",
      "roman": "-́tomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тім",
      "roman": "-́tim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тій",
      "roman": "-́tij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тих",
      "roman": "-́tyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "3": "feminine",
        "4": "-та",
        "5": "adverbial",
        "6": "-то",
        "cat2": "participle-forming suffixes",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "-тий • (-tyj) m (feminine -та, adverbial -то)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-́тий<>"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-kyj",
      "word": "-кий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-atyj",
      "word": "-атий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-nyj",
      "word": "-ний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-lʹnyj",
      "word": "-льний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(from ū-grade root:)",
          "text": "взутий (vzutyj, “footwear put on”) ← взу́ти (vzúty, “to put on footwear”)\nрозду́тий (rozdútyj, “swelled”) (+ роз- (roz-)) ← ду́ти (dúty, “to blow up”)"
        },
        {
          "ref": "(from ī-grade root:)",
          "text": "ши́тий (šýtyj, “sewn”) ← ши́ти (šýty, “to sew”)\nби́тий (býtyj, “beaten”) ← би́ти (býty, “to beat”)"
        },
        {
          "ref": "(from nasal-grade root:)",
          "text": "кля́тий (kljátyj, “pitiable, damned”) ← кля́сти (kljásty, “to curse”)\nвзя́тий (vzjátyj, “taken”) ← взя́ти (vzjáty, “to take, to acquire”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deverbal from perfective mono-syllabic simple stems, forms passive participles"
      ],
      "id": "en--тий-uk-suffix-OVkmEdTD",
      "synonyms": [
        {
          "word": "-ний"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вито́к (vytók, “coil”) ← ви́тий (výtyj, “woven”) ← ви́ти (výty, “to twist, to weave”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deverbal, consequently forming nouns (usually with o-grade)"
      ],
      "id": "en--тий-uk-suffix-G8iocVmG",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-тий"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine suffixes",
    "Ukrainian participle-forming suffixes",
    "Ukrainian suffixes",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Ukrainian terms suffixed with -ий"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-tъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-tъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-tъ"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Slavic *-tъ",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "",
        "3": "-ий",
        "alt1": "-т"
      },
      "expansion": "-т (-t) + -ий (-yj)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "inh",
        "3": "ine-bsl-pro>*-tas>deverbal",
        "id": "deverbal"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*-tas"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *-tas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-tós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-tós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*-þaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *-þaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-tus"
      },
      "expansion": "Latin -tus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*-naz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *-naz",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Slavic *-tъ. Reanalysed as -т (-t) + -ий (-yj).\nFrom Proto-Balto-Slavic *-tas; the suffix continues both Proto-Indo-European *-tós and *-tus.\nFor the participle use, compare Proto-Germanic *-þaz and Latin -tus. However the verb classes that take *-þaz in Proto-Germanic (so-called “weak verbs”) take *-nъ (“-ний”) in Proto-Slavic, which is cognate with Proto-Germanic *-naz, which in turn usually forms participles of verbs that take *-tъ in Proto-Slavic.",
  "forms": [
    {
      "form": "-tyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-та",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-то",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тий",
      "roman": "-́tyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́те",
      "roman": "-́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́та",
      "roman": "-́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́ті",
      "roman": "-́ti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́того",
      "roman": "-́toho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тої",
      "roman": "-́toji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тих",
      "roman": "-́tyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тому",
      "roman": "-́tomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тій",
      "roman": "-́tij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тим",
      "roman": "-́tym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́того",
      "roman": "-́toho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́те",
      "roman": "-́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́ту",
      "roman": "-́tu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тих",
      "roman": "-́tyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тий",
      "roman": "-́tyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́ті",
      "roman": "-́ti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тим",
      "roman": "-́tym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тою",
      "roman": "-́toju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тими",
      "roman": "-́tymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тому",
      "roman": "-́tomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тім",
      "roman": "-́tim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тій",
      "roman": "-́tij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-́тих",
      "roman": "-́tyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "3": "feminine",
        "4": "-та",
        "5": "adverbial",
        "6": "-то",
        "cat2": "participle-forming suffixes",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "-тий • (-tyj) m (feminine -та, adverbial -то)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-́тий<>"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-kyj",
      "word": "-кий"
    },
    {
      "roman": "-atyj",
      "word": "-атий"
    },
    {
      "roman": "-nyj",
      "word": "-ний"
    },
    {
      "roman": "-lʹnyj",
      "word": "-льний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(from ū-grade root:)",
          "text": "взутий (vzutyj, “footwear put on”) ← взу́ти (vzúty, “to put on footwear”)\nрозду́тий (rozdútyj, “swelled”) (+ роз- (roz-)) ← ду́ти (dúty, “to blow up”)"
        },
        {
          "ref": "(from ī-grade root:)",
          "text": "ши́тий (šýtyj, “sewn”) ← ши́ти (šýty, “to sew”)\nби́тий (býtyj, “beaten”) ← би́ти (býty, “to beat”)"
        },
        {
          "ref": "(from nasal-grade root:)",
          "text": "кля́тий (kljátyj, “pitiable, damned”) ← кля́сти (kljásty, “to curse”)\nвзя́тий (vzjátyj, “taken”) ← взя́ти (vzjáty, “to take, to acquire”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deverbal from perfective mono-syllabic simple stems, forms passive participles"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-ний"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вито́к (vytók, “coil”) ← ви́тий (výtyj, “woven”) ← ви́ти (výty, “to twist, to weave”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deverbal, consequently forming nouns (usually with o-grade)"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-тий"
}