"-итай" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmg",
        "3": "᠊ᠲᠠᠢ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "ornative suffix",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Mongolian ᠊ᠲᠠᠢ (-tai, ornative suffix)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmg",
        "3": "᠊ᠲᠠᠢ",
        "pos": "ornative suffix"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠊ᠲᠠᠢ (-tai, ornative suffix)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xng",
        "3": "ᠲᠠᠢ",
        "tr": "tʾy",
        "ts": "tai"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠲᠠᠢ (tʾy /⁠tai⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xng",
        "2": "᠊ᠲᠠᠢ",
        "pos": "feminine singular ornative suffix",
        "tr": "-lʾy",
        "ts": "-tai"
      },
      "expansion": "᠊ᠲᠠᠢ (-lʾy /⁠-tai⁠/, feminine singular ornative suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "и",
        "3": "-и-"
      },
      "expansion": "-и- (-i-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠊ᠲᠠᠢ (-tai, ornative suffix), from Middle Mongol ᠲᠠᠢ (tʾy /⁠tai⁠/), ᠊ᠲᠠᠢ (-lʾy /⁠-tai⁠/, feminine singular ornative suffix).\n-и- (-i-) was a stem-final vowel kept pronounced in some agglutinative structures, and could be somehow considered as an anaptyxis.",
  "forms": [
    {
      "form": "-itaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cat2": "comitative suffixes",
        "cat3": "ornative suffixes",
        "cat4": "adjective-forming suffixes"
      },
      "expansion": "-итай • (-itaj)",
      "name": "mn-suffix"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-и‧тай"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "даахь (daaxʹ, “frizzy hair”) + -итай (-itaj) → даахитай (daaxitaj, “have/has/having frizzy hair”)"
        },
        {
          "text": "задь (zadʹ, “nutmeg”) + -итай (-itaj) → задитай (zaditaj, “have/has/having a nutmeg/nutmegs”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms the ornative form."
      ],
      "id": "en--итай-mn-suffix-Yz9TlDTo",
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "ornative",
          "ornative#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "still productive",
      "raw_glosses": [
        "(still productive) Forms the ornative form."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "даахь (daaxʹ, “frizzy hair”) + -итай (-itaj) → даахитай (daaxitaj, “with frizzy hair”)"
        },
        {
          "text": "задь (zadʹ, “nutmeg”) + -итай (-itaj) → задитай (zaditaj, “with a nutmeg”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms the comitative case."
      ],
      "id": "en--итай-mn-suffix-OVPVUoWc",
      "links": [
        [
          "comitative case",
          "comitative case#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̆.ʰtæː]",
      "note": "Khalkh, Mongolia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-taj",
      "word": "-тай"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vowel harmony"
  ],
  "word": "-итай"
}

{
  "categories": [
    "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
    "Mongolian adjective-forming suffixes",
    "Mongolian comitative suffixes",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian ornative suffixes",
    "Mongolian suffixes",
    "Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
    "Mongolian terms derived from Middle Mongol",
    "Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
    "Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian vowel harmonic lemmas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmg",
        "3": "᠊ᠲᠠᠢ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "ornative suffix",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Mongolian ᠊ᠲᠠᠢ (-tai, ornative suffix)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmg",
        "3": "᠊ᠲᠠᠢ",
        "pos": "ornative suffix"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠊ᠲᠠᠢ (-tai, ornative suffix)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xng",
        "3": "ᠲᠠᠢ",
        "tr": "tʾy",
        "ts": "tai"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠲᠠᠢ (tʾy /⁠tai⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xng",
        "2": "᠊ᠲᠠᠢ",
        "pos": "feminine singular ornative suffix",
        "tr": "-lʾy",
        "ts": "-tai"
      },
      "expansion": "᠊ᠲᠠᠢ (-lʾy /⁠-tai⁠/, feminine singular ornative suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "и",
        "3": "-и-"
      },
      "expansion": "-и- (-i-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠊ᠲᠠᠢ (-tai, ornative suffix), from Middle Mongol ᠲᠠᠢ (tʾy /⁠tai⁠/), ᠊ᠲᠠᠢ (-lʾy /⁠-tai⁠/, feminine singular ornative suffix).\n-и- (-i-) was a stem-final vowel kept pronounced in some agglutinative structures, and could be somehow considered as an anaptyxis.",
  "forms": [
    {
      "form": "-itaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cat2": "comitative suffixes",
        "cat3": "ornative suffixes",
        "cat4": "adjective-forming suffixes"
      },
      "expansion": "-итай • (-itaj)",
      "name": "mn-suffix"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-и‧тай"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "даахь (daaxʹ, “frizzy hair”) + -итай (-itaj) → даахитай (daaxitaj, “have/has/having frizzy hair”)"
        },
        {
          "text": "задь (zadʹ, “nutmeg”) + -итай (-itaj) → задитай (zaditaj, “have/has/having a nutmeg/nutmegs”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms the ornative form."
      ],
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "ornative",
          "ornative#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "still productive",
      "raw_glosses": [
        "(still productive) Forms the ornative form."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "даахь (daaxʹ, “frizzy hair”) + -итай (-itaj) → даахитай (daaxitaj, “with frizzy hair”)"
        },
        {
          "text": "задь (zadʹ, “nutmeg”) + -итай (-itaj) → задитай (zaditaj, “with a nutmeg”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms the comitative case."
      ],
      "links": [
        [
          "comitative case",
          "comitative case#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̆.ʰtæː]",
      "note": "Khalkh, Mongolia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-taj",
      "word": "-тай"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vowel harmony"
  ],
  "word": "-итай"
}