See -евать on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "-ева́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-евать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-evátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-evatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a(-ё-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ева́ть",
"roman": "-evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-ева́ющий",
"roman": "-evájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́вший",
"roman": "-evávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́емый",
"roman": "-evájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-ёванный",
"roman": "-jóvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́я",
"roman": "-evája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́в",
"roman": "-eváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́вши",
"roman": "-evávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́ю",
"roman": "-eváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -ева́ть",
"roman": "búdu -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ешь",
"roman": "-eváješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь -ева́ть",
"roman": "búdešʹ -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ет",
"roman": "-evájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет -ева́ть",
"roman": "búdet -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ева́ем",
"roman": "-evájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем -ева́ть",
"roman": "búdem -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ете",
"roman": "-evájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -ева́ть",
"roman": "búdete -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ева́ют",
"roman": "-evájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут -ева́ть",
"roman": "búdut -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ева́й",
"roman": "-eváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́йте",
"roman": "-evájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́л",
"roman": "-evál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ла",
"roman": "-evála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ло",
"roman": "-eválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-́евать",
"roman": "-́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-́юющий",
"roman": "-́jujuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-́евавший",
"roman": "-́evavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-́юемый",
"roman": "-́jujemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-́еванный",
"roman": "-́evannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-́юя",
"roman": "-́juja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-́евав",
"roman": "-́evav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-́евавши",
"roman": "-́evavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-́юю",
"roman": "-́juju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -́евать",
"roman": "búdu -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-́юешь",
"roman": "-́juješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь -́евать",
"roman": "búdešʹ -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-́юет",
"roman": "-́jujet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет -́евать",
"roman": "búdet -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-́юем",
"roman": "-́jujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем -́евать",
"roman": "búdem -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-́юете",
"roman": "-́jujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -́евать",
"roman": "búdete -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-́юют",
"roman": "-́jujut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут -́евать",
"roman": "búdut -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-́юй",
"roman": "-́juj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́юйте",
"roman": "-́jujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́евал",
"roman": "-́eval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-́евали",
"roman": "-́evali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-́евала",
"roman": "-́evala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-́евали",
"roman": "-́evali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-́евало",
"roman": "-́evalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-́евали",
"roman": "-́evali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a(-о-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ева́ть",
"roman": "-evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-у́ющий",
"roman": "-újuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́вший",
"roman": "-evávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-у́емый",
"roman": "-újemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-о́ванный",
"roman": "-óvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-у́я",
"roman": "-úja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́в",
"roman": "-eváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́вши",
"roman": "-evávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-у́ю",
"roman": "-úju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -ева́ть",
"roman": "búdu -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-у́ешь",
"roman": "-úješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь -ева́ть",
"roman": "búdešʹ -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-у́ет",
"roman": "-újet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет -ева́ть",
"roman": "búdet -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-у́ем",
"roman": "-újem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем -ева́ть",
"roman": "búdem -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-у́ете",
"roman": "-újete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -ева́ть",
"roman": "búdete -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-у́ют",
"roman": "-újut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут -ева́ть",
"roman": "búdut -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-у́й",
"roman": "-új",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-у́йте",
"roman": "-újte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́л",
"roman": "-evál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ла",
"roman": "-evála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ло",
"roman": "-eválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix",
"cat2": "verb-forming suffixes",
"head": "-ева́ть",
"head2": "-евать"
},
"expansion": "-ева́ть or -евать • (-evátʹ or -evatʹ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "2a+p",
"3": "-ева́ть"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "2a+p",
"3": "-́евать"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "2a+p",
"3": "-ева́ть",
"asif_prefix": "ц"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "го́ре (góre, “grief”) + -ева́ть (-evátʹ) → горева́ть (gorevátʹ, “to grieve, to mourn”)"
},
{
"text": "та́нец (tánec, “dance”) (stem танц- (tanc-)) + -ева́ть (-evátʹ) → танцева́ть (tancevátʹ, “to dance”)"
},
{
"text": "ночь (nočʹ, “night”) + -ева́ть (-evátʹ) → ночева́ть (nočevátʹ, “to spend the night”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form verbs from nouns and adjectives whose stem ends in a palatal consonant, a hushing consonant (ш ж ч щ) or ц."
],
"id": "en--евать-ru-suffix-1fV4jO4J",
"synonyms": [
{
"roman": "-ovatʹ",
"word": "-овать"
},
{
"english": "after a non-palatal consonant",
"roman": "-ovátʹ",
"word": "-ова́ть"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʲɪˈvatʲ]"
},
{
"form": "-евать",
"ipa": "[ʲɪvətʲ]"
}
],
"word": "-евать"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "-ева́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-evátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ева́ть",
"roman": "-evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-ева́ющий",
"roman": "-evájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́вший",
"roman": "-evávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́емый",
"roman": "-evájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́я",
"roman": "-evája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́в",
"roman": "-eváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́вши",
"roman": "-evávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́ю",
"roman": "-eváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -ева́ть",
"roman": "búdu -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ешь",
"roman": "-eváješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь -ева́ть",
"roman": "búdešʹ -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ет",
"roman": "-evájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет -ева́ть",
"roman": "búdet -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ева́ем",
"roman": "-evájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем -ева́ть",
"roman": "búdem -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ете",
"roman": "-evájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -ева́ть",
"roman": "búdete -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ева́ют",
"roman": "-evájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут -ева́ть",
"roman": "búdut -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ева́й",
"roman": "-eváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́йте",
"roman": "-evájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́л",
"roman": "-evál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ла",
"roman": "-evála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ло",
"roman": "-eválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix",
"head": "-ева́ть"
},
"expansion": "-ева́ть • (-evátʹ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "-ева́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "растли́ть pf (rastlítʹ, “to deflower, to rape, to seduce (a virgin); to morally decay”) + -ева́ть (-evátʹ) → растлева́ть impf (rastlevátʹ)"
},
{
"text": "затми́ть pf (zatmítʹ, “to eclipse, to obscure”) + -ева́ть (-evátʹ) → затмева́ть impf (zatmevátʹ)"
},
{
"text": "продли́ть pf (prodlítʹ, “to prolong”) + -ева́ть (-evátʹ) → продлева́ть impf (prodlevátʹ)"
}
],
"glosses": [
"Used to form imperfective verbs from prefixed class-4 perfective verbs based on a non-syllabic root; variant of -вать (-vatʹ)."
],
"id": "en--евать-ru-suffix-RRxcc7J4",
"links": [
[
"-вать",
"-вать#Russian"
]
],
"related": [
{
"roman": "-vátʹ",
"word": "-ва́ть"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʲɪˈvatʲ]"
}
],
"word": "-евать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian class 2 verbs",
"Russian class 2a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian suffixes",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian transitive verbs",
"Russian verb-forming suffixes"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "-ева́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-евать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-evátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-evatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a(-ё-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ева́ть",
"roman": "-evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-ева́ющий",
"roman": "-evájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́вший",
"roman": "-evávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́емый",
"roman": "-evájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-ёванный",
"roman": "-jóvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́я",
"roman": "-evája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́в",
"roman": "-eváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́вши",
"roman": "-evávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́ю",
"roman": "-eváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -ева́ть",
"roman": "búdu -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ешь",
"roman": "-eváješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь -ева́ть",
"roman": "búdešʹ -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ет",
"roman": "-evájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет -ева́ть",
"roman": "búdet -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ева́ем",
"roman": "-evájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем -ева́ть",
"roman": "búdem -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ете",
"roman": "-evájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -ева́ть",
"roman": "búdete -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ева́ют",
"roman": "-evájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут -ева́ть",
"roman": "búdut -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ева́й",
"roman": "-eváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́йте",
"roman": "-evájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́л",
"roman": "-evál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ла",
"roman": "-evála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ло",
"roman": "-eválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-́евать",
"roman": "-́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-́юющий",
"roman": "-́jujuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-́евавший",
"roman": "-́evavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-́юемый",
"roman": "-́jujemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-́еванный",
"roman": "-́evannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-́юя",
"roman": "-́juja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-́евав",
"roman": "-́evav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-́евавши",
"roman": "-́evavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-́юю",
"roman": "-́juju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -́евать",
"roman": "búdu -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-́юешь",
"roman": "-́juješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь -́евать",
"roman": "búdešʹ -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-́юет",
"roman": "-́jujet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет -́евать",
"roman": "búdet -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-́юем",
"roman": "-́jujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем -́евать",
"roman": "búdem -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-́юете",
"roman": "-́jujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -́евать",
"roman": "búdete -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-́юют",
"roman": "-́jujut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут -́евать",
"roman": "búdut -́evatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-́юй",
"roman": "-́juj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-́юйте",
"roman": "-́jujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-́евал",
"roman": "-́eval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-́евали",
"roman": "-́evali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-́евала",
"roman": "-́evala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-́евали",
"roman": "-́evali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-́евало",
"roman": "-́evalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-́евали",
"roman": "-́evali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a(-о-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ева́ть",
"roman": "-evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-у́ющий",
"roman": "-újuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́вший",
"roman": "-evávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-у́емый",
"roman": "-újemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-о́ванный",
"roman": "-óvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-у́я",
"roman": "-úja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́в",
"roman": "-eváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́вши",
"roman": "-evávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-у́ю",
"roman": "-úju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -ева́ть",
"roman": "búdu -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-у́ешь",
"roman": "-úješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь -ева́ть",
"roman": "búdešʹ -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-у́ет",
"roman": "-újet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет -ева́ть",
"roman": "búdet -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-у́ем",
"roman": "-újem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем -ева́ть",
"roman": "búdem -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-у́ете",
"roman": "-újete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -ева́ть",
"roman": "búdete -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-у́ют",
"roman": "-újut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут -ева́ть",
"roman": "búdut -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-у́й",
"roman": "-új",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-у́йте",
"roman": "-újte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́л",
"roman": "-evál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ла",
"roman": "-evála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ло",
"roman": "-eválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix",
"cat2": "verb-forming suffixes",
"head": "-ева́ть",
"head2": "-евать"
},
"expansion": "-ева́ть or -евать • (-evátʹ or -evatʹ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "2a+p",
"3": "-ева́ть"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "2a+p",
"3": "-́евать"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "2a+p",
"3": "-ева́ть",
"asif_prefix": "ц"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "го́ре (góre, “grief”) + -ева́ть (-evátʹ) → горева́ть (gorevátʹ, “to grieve, to mourn”)"
},
{
"text": "та́нец (tánec, “dance”) (stem танц- (tanc-)) + -ева́ть (-evátʹ) → танцева́ть (tancevátʹ, “to dance”)"
},
{
"text": "ночь (nočʹ, “night”) + -ева́ть (-evátʹ) → ночева́ть (nočevátʹ, “to spend the night”)"
}
],
"glosses": [
"Used to form verbs from nouns and adjectives whose stem ends in a palatal consonant, a hushing consonant (ш ж ч щ) or ц."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʲɪˈvatʲ]"
},
{
"form": "-евать",
"ipa": "[ʲɪvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "-ovatʹ",
"word": "-овать"
},
{
"english": "after a non-palatal consonant",
"roman": "-ovátʹ",
"word": "-ова́ть"
}
],
"word": "-евать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian suffixes",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "-ева́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-evátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ева́ть",
"roman": "-evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-ева́ющий",
"roman": "-evájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́вший",
"roman": "-evávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́емый",
"roman": "-evájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́я",
"roman": "-evája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-ева́в",
"roman": "-eváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́вши",
"roman": "-evávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-ева́ю",
"roman": "-eváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду -ева́ть",
"roman": "búdu -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ешь",
"roman": "-eváješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь -ева́ть",
"roman": "búdešʹ -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ет",
"roman": "-evájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет -ева́ть",
"roman": "búdet -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ева́ем",
"roman": "-evájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем -ева́ть",
"roman": "búdem -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ете",
"roman": "-evájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете -ева́ть",
"roman": "búdete -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ева́ют",
"roman": "-evájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут -ева́ть",
"roman": "búdut -evátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ева́й",
"roman": "-eváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́йте",
"roman": "-evájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́л",
"roman": "-evál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ла",
"roman": "-evála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-ева́ло",
"roman": "-eválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-ева́ли",
"roman": "-eváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix",
"head": "-ева́ть"
},
"expansion": "-ева́ть • (-evátʹ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "-ева́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-vátʹ",
"word": "-ва́ть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "растли́ть pf (rastlítʹ, “to deflower, to rape, to seduce (a virgin); to morally decay”) + -ева́ть (-evátʹ) → растлева́ть impf (rastlevátʹ)"
},
{
"text": "затми́ть pf (zatmítʹ, “to eclipse, to obscure”) + -ева́ть (-evátʹ) → затмева́ть impf (zatmevátʹ)"
},
{
"text": "продли́ть pf (prodlítʹ, “to prolong”) + -ева́ть (-evátʹ) → продлева́ть impf (prodlevátʹ)"
}
],
"glosses": [
"Used to form imperfective verbs from prefixed class-4 perfective verbs based on a non-syllabic root; variant of -вать (-vatʹ)."
],
"links": [
[
"-вать",
"-вать#Russian"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʲɪˈvatʲ]"
}
],
"word": "-евать"
}
Download raw JSONL data for -евать meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.