See -μενος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*-mh₁nos",
"4": "",
"5": "mediopassive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-mh₁nos (“mediopassive participle”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *-mh₁nos (“mediopassive participle”).",
"forms": [
{
"form": "-menos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-μένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-μενον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-μενος",
"roman": "-menos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένη",
"roman": "-ménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μενον",
"roman": "-menon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μενοι",
"roman": "-menoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μεναι",
"roman": "-menai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μενᾰ",
"roman": "-menă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένου",
"roman": "-ménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένης",
"roman": "-ménēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένου",
"roman": "-ménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μέναιν",
"roman": "-ménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένῳ",
"roman": "-ménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένῃ",
"roman": "-ménēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένῳ",
"roman": "-ménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μέναιν",
"roman": "-ménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένοις",
"roman": "-ménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μέναις",
"roman": "-ménais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένοις",
"roman": "-ménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μενον",
"roman": "-menon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένην",
"roman": "-ménēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μενον",
"roman": "-menon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένους",
"roman": "-ménous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένᾱς",
"roman": "-ménās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μενᾰ",
"roman": "-menă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μενε",
"roman": "-mene",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένη",
"roman": "-ménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μενον",
"roman": "-menon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μενοι",
"roman": "-menoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μεναι",
"roman": "-menai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μενᾰ",
"roman": "-menă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένως",
"roman": "-ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μενώτερος",
"roman": "-menṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μενώτᾰτος",
"roman": "-menṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-μένος",
"roman": "-ménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένη",
"roman": "-ménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένον",
"roman": "-ménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένοι",
"roman": "-ménoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μέναι",
"roman": "-ménai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένᾰ",
"roman": "-ménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένου",
"roman": "-ménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένης",
"roman": "-ménēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένου",
"roman": "-ménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μέναιν",
"roman": "-ménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένῳ",
"roman": "-ménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένῃ",
"roman": "-ménēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένῳ",
"roman": "-ménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μέναιν",
"roman": "-ménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένοις",
"roman": "-ménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μέναις",
"roman": "-ménais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένοις",
"roman": "-ménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένον",
"roman": "-ménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένην",
"roman": "-ménēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένον",
"roman": "-ménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένους",
"roman": "-ménous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένᾱς",
"roman": "-ménās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένᾰ",
"roman": "-ménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένε",
"roman": "-méne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένη",
"roman": "-ménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένον",
"roman": "-ménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένοι",
"roman": "-ménoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μέναι",
"roman": "-ménai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένᾰ",
"roman": "-ménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένως",
"roman": "-ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μενώτερος",
"roman": "-menṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μενώτᾰτος",
"roman": "-menṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-μένος",
"2": "-μένη",
"FNP": "-μεναι",
"MAS": "-μενον",
"MNP": "-μενοι",
"MNS": "-μενος",
"MVS": "-μενε",
"NAP": "-μενᾰ",
"NAS": "-μενον",
"NNP": "-μενᾰ",
"NNS": "-μενον",
"titleapp": "all except perfect mediopassive"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "-μένος",
"2": "-μένη",
"titleapp": "perfect mediopassive"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Added to tense stems of verbs to form middle, passive, and mediopassive participles",
"present mediopassive like λῡόμενος (lūómenos)"
],
"id": "en--μενος-grc-suffix-xr~gYY2l",
"links": [
[
"λῡόμενος",
"λυόμενος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Added to tense stems of verbs to form middle, passive, and mediopassive participles",
"future middle and passive like λῡσόμενος (lūsómenos), λῠθησόμενος (lŭthēsómenos)"
],
"id": "en--μενος-grc-suffix-dT2-xkj~",
"links": [
[
"λῡσόμενος",
"λυσόμενος#Ancient_Greek"
],
[
"λῠθησόμενος",
"λυθησόμενος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Added to tense stems of verbs to form middle, passive, and mediopassive participles",
"aorist middle like λῡσᾰ́μενος (lūsắmenos)"
],
"id": "en--μενος-grc-suffix-cbMxPplc",
"links": [
[
"λῡσᾰ́μενος",
"λυσάμενος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Added to tense stems of verbs to form middle, passive, and mediopassive participles",
"perfect mediopassive like λελῠμένος (lelŭménos) → see -μένος (-ménos)"
],
"id": "en--μενος-grc-suffix-TT28R-iP",
"links": [
[
"λελῠμένος",
"λελυμένος#Ancient_Greek"
],
[
"-μένος",
"-μένος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.nos/"
},
{
"ipa": "/me.nos/"
},
{
"ipa": "/me.nos/"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "34 33 33 0",
"roman": "-ménos",
"tags": [
"mediopassive",
"perfect"
],
"word": "-μένος"
}
],
"word": "-μενος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine suffixes",
"Ancient Greek participle-forming suffixes",
"Ancient Greek suffixes",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek unaccented terms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*-mh₁nos",
"4": "",
"5": "mediopassive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-mh₁nos (“mediopassive participle”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *-mh₁nos (“mediopassive participle”).",
"forms": [
{
"form": "-menos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-μένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-μενον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-μενος",
"roman": "-menos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένη",
"roman": "-ménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μενον",
"roman": "-menon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μενοι",
"roman": "-menoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μεναι",
"roman": "-menai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μενᾰ",
"roman": "-menă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένου",
"roman": "-ménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένης",
"roman": "-ménēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένου",
"roman": "-ménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μέναιν",
"roman": "-ménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένῳ",
"roman": "-ménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένῃ",
"roman": "-ménēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένῳ",
"roman": "-ménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μέναιν",
"roman": "-ménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένοις",
"roman": "-ménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μέναις",
"roman": "-ménais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένοις",
"roman": "-ménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μενον",
"roman": "-menon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένην",
"roman": "-ménēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μενον",
"roman": "-menon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένους",
"roman": "-ménous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένᾱς",
"roman": "-ménās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μενᾰ",
"roman": "-menă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μενε",
"roman": "-mene",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένη",
"roman": "-ménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μενον",
"roman": "-menon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μενοι",
"roman": "-menoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μεναι",
"roman": "-menai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μενᾰ",
"roman": "-menă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένως",
"roman": "-ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μενώτερος",
"roman": "-menṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μενώτᾰτος",
"roman": "-menṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-μένος",
"roman": "-ménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένη",
"roman": "-ménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένον",
"roman": "-ménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-μένοι",
"roman": "-ménoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μέναι",
"roman": "-ménai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένᾰ",
"roman": "-ménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένου",
"roman": "-ménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένης",
"roman": "-ménēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένου",
"roman": "-ménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μέναιν",
"roman": "-ménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένων",
"roman": "-ménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένῳ",
"roman": "-ménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένῃ",
"roman": "-ménēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένῳ",
"roman": "-ménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μέναιν",
"roman": "-ménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-μένοιν",
"roman": "-ménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένοις",
"roman": "-ménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μέναις",
"roman": "-ménais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένοις",
"roman": "-ménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένον",
"roman": "-ménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένην",
"roman": "-ménēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένον",
"roman": "-ménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μένους",
"roman": "-ménous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένᾱς",
"roman": "-ménās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένᾰ",
"roman": "-ménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-μένε",
"roman": "-méne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένη",
"roman": "-ménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένον",
"roman": "-ménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένᾱ",
"roman": "-ménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένω",
"roman": "-ménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένοι",
"roman": "-ménoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μέναι",
"roman": "-ménai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένᾰ",
"roman": "-ménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-μένως",
"roman": "-ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μενώτερος",
"roman": "-menṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-μενώτᾰτος",
"roman": "-menṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-μένος",
"2": "-μένη",
"FNP": "-μεναι",
"MAS": "-μενον",
"MNP": "-μενοι",
"MNS": "-μενος",
"MVS": "-μενε",
"NAP": "-μενᾰ",
"NAS": "-μενον",
"NNP": "-μενᾰ",
"NNS": "-μενον",
"titleapp": "all except perfect mediopassive"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "-μένος",
"2": "-μένη",
"titleapp": "perfect mediopassive"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"Added to tense stems of verbs to form middle, passive, and mediopassive participles",
"present mediopassive like λῡόμενος (lūómenos)"
],
"links": [
[
"λῡόμενος",
"λυόμενος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Added to tense stems of verbs to form middle, passive, and mediopassive participles",
"future middle and passive like λῡσόμενος (lūsómenos), λῠθησόμενος (lŭthēsómenos)"
],
"links": [
[
"λῡσόμενος",
"λυσόμενος#Ancient_Greek"
],
[
"λῠθησόμενος",
"λυθησόμενος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Added to tense stems of verbs to form middle, passive, and mediopassive participles",
"aorist middle like λῡσᾰ́μενος (lūsắmenos)"
],
"links": [
[
"λῡσᾰ́μενος",
"λυσάμενος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Added to tense stems of verbs to form middle, passive, and mediopassive participles",
"perfect mediopassive like λελῠμένος (lelŭménos) → see -μένος (-ménos)"
],
"links": [
[
"λελῠμένος",
"λελυμένος#Ancient_Greek"
],
[
"-μένος",
"-μένος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.nos/"
},
{
"ipa": "/me.nos/"
},
{
"ipa": "/me.nos/"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/me.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "-ménos",
"tags": [
"mediopassive",
"perfect"
],
"word": "-μένος"
}
],
"word": "-μενος"
}
Download raw JSONL data for -μενος meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -μενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'i', 'd', 'n', 's', '2', 'o', 't', '-', 'l', 'c', 'A', 'e'}",
"path": [
"-μενος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "suffix",
"title": "-μενος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -μενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'i', 'd', 'n', 's', '2', 'o', 't', '-', 'l', 'c', 'A', 'e'}",
"path": [
"-μενος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "suffix",
"title": "-μενος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.