See -κόμος on Wiktionary
Download JSON data for -κόμος meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κομέω",
"4": "",
"5": "to care for"
},
"expansion": "Ancient Greek κομέω (koméō, “to care for”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κομέω (koméō, “to care for”).",
"forms": [
{
"form": "-kómos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-κόμος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-κόμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-κόμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-κόμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-κόμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-κόμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-κόμε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-κόμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-κόμος • (-kómos) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "-κόμος • (-kómos) m or f",
"name": "el-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-κόμος",
"2": "-κόμοι",
"3": "-κόμου",
"4": "-κόμων",
"5": "-κόμο",
"6": "-κόμους",
"7": "-κόμε",
"8": "-κόμοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "place where something is made or produced or location in which care is provided",
"roman": "-komeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-κομείο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"referring to care or production"
],
"roman": "-komía",
"tags": [
"feminine",
"general",
"noun"
],
"word": "-κομία"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "νόσος (nósos, “disease”) + -κόμος (-kómos) → νοσοκόμος (nosokómos, “nurse”)",
"type": "example"
},
{
"text": "βρέφος (vréfos, “infant”) + -κόμος (-kómos) → βρεφοκόμος (vrefokómos, “foundling hospital nurse”)",
"type": "example"
},
{
"text": "γέρος (géros, “old man”) + -κόμος (-kómos) → γηροκόμος (girokómos, “old people's home nurse”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to a noun, to create words for a (male or female) person who provides care for that noun:",
"added to a noun, to create words for a (male or female) person who provides care for that noun"
],
"id": "en--κόμος-el-suffix-Sh9ZmZ-f",
"raw_glosses": [
"added to a noun, to create words for a (male or female) person who provides care for that noun:"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Greek suffixes with multiple genders",
"parents": [
"Suffixes with multiple genders",
"Suffixes by gender",
"Suffixes",
"Morphemes",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "γάλα (gála, “milk”) + -κόμος (-kómos) → γαλακτοκόμος (galaktokómos, “dairy farmer”)",
"type": "example"
},
{
"text": "βούτυρο (voútyro, “butter”) + -κόμος (-kómos) → βουτυροκόμος (voutyrokómos, “butter producer”)",
"type": "example"
},
{
"text": "τυρί (tyrí, “cheese”) + -κόμος (-kómos) → τυροκόμος (tyrokómos, “cheesemaker”)",
"type": "example"
},
{
"text": "μέλισσα (mélissa, “bee”) + -κόμος (-kómos) → μελισσοκόμος (melissokómos, “beekeeper”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to certain food-related nouns, to create words for a (male or female) person who produces that food:",
"added to certain food-related nouns, to create words for a (male or female) person who produces that food"
],
"id": "en--κόμος-el-suffix-7c-yWP1m",
"raw_glosses": [
"added to certain food-related nouns, to create words for a (male or female) person who produces that food:"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkomos/"
}
],
"word": "-κόμος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine suffixes",
"Greek lemmas",
"Greek masculine suffixes",
"Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"Greek suffixes",
"Greek suffixes with multiple genders",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κομέω",
"4": "",
"5": "to care for"
},
"expansion": "Ancient Greek κομέω (koméō, “to care for”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κομέω (koméō, “to care for”).",
"forms": [
{
"form": "-kómos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-κόμος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-κόμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-κόμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-κόμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-κόμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-κόμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-κόμε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-κόμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-κόμος • (-kómos) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "-κόμος • (-kómos) m or f",
"name": "el-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-κόμος",
"2": "-κόμοι",
"3": "-κόμου",
"4": "-κόμων",
"5": "-κόμο",
"6": "-κόμους",
"7": "-κόμε",
"8": "-κόμοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"english": "place where something is made or produced or location in which care is provided",
"roman": "-komeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "-κομείο"
},
{
"raw_tags": [
"referring to care or production"
],
"roman": "-komía",
"tags": [
"feminine",
"general",
"noun"
],
"word": "-κομία"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "νόσος (nósos, “disease”) + -κόμος (-kómos) → νοσοκόμος (nosokómos, “nurse”)",
"type": "example"
},
{
"text": "βρέφος (vréfos, “infant”) + -κόμος (-kómos) → βρεφοκόμος (vrefokómos, “foundling hospital nurse”)",
"type": "example"
},
{
"text": "γέρος (géros, “old man”) + -κόμος (-kómos) → γηροκόμος (girokómos, “old people's home nurse”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to a noun, to create words for a (male or female) person who provides care for that noun:",
"added to a noun, to create words for a (male or female) person who provides care for that noun"
],
"raw_glosses": [
"added to a noun, to create words for a (male or female) person who provides care for that noun:"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "γάλα (gála, “milk”) + -κόμος (-kómos) → γαλακτοκόμος (galaktokómos, “dairy farmer”)",
"type": "example"
},
{
"text": "βούτυρο (voútyro, “butter”) + -κόμος (-kómos) → βουτυροκόμος (voutyrokómos, “butter producer”)",
"type": "example"
},
{
"text": "τυρί (tyrí, “cheese”) + -κόμος (-kómos) → τυροκόμος (tyrokómos, “cheesemaker”)",
"type": "example"
},
{
"text": "μέλισσα (mélissa, “bee”) + -κόμος (-kómos) → μελισσοκόμος (melissokómos, “beekeeper”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to certain food-related nouns, to create words for a (male or female) person who produces that food:",
"added to certain food-related nouns, to create words for a (male or female) person who produces that food"
],
"raw_glosses": [
"added to certain food-related nouns, to create words for a (male or female) person who produces that food:"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkomos/"
}
],
"word": "-κόμος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.