𠺘 in All languages combined

IPA: /lɔːŋ³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ⁿdɔŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /lɔːŋ³⁵/, /ⁿdɔŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: long² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], nong² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], long² [Cantonese, Jyutping], lóng [Cantonese, Yale], long² [Cantonese, Pinyin], long² [Cantonese, Guangdong-Romanization], nong² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Compare Thai ล้าง (láang, “to rinse”), Longzhou Zhuang longx, Yongnan Zhuang klongx, Southern Kam langx. Related to the following words for "to rinse": : Changsha Xiang 盪 (lan3) lan⁴¹, Chengdu Mandarin 浪 (nang4) naŋ⁵³, Yangzhou Mandarin laŋ⁴², Liuzhou Mandarin lɑŋ⁵⁴, Danyang Wu lɑŋ²⁴, Xianyou Min lɒŋ³², Jinhua (Yanxia) Wu lo²¹³, Dongguan Hakka lɔŋ²¹, Shangyou (Shexi) Hakka lɔ͂⁴², Ruijin Hakka lɔŋ⁴⁴, Yangjiang Yue lɔŋ²¹. Alternatively, from 盪 (OC *l'aːŋʔ, “to rinse”). Etymology templates: {{cog|th|ล้าง||to rinse}} Thai ล้าง (láang, “to rinse”), {{cog|za|longx|}} Zhuang longx, {{cog|za|klongx|}} Zhuang klongx, {{cog|kmc|langx|}} Southern Kam langx, {{zh-l|*盪|tr=lan3}} 盪 (lan3), {{zh-l|*浪|tr=nang4}} 浪 (nang4), {{och-l|盪|to rinse|id=3}} 盪 (OC *l'aːŋʔ, “to rinse”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 𠺘

Character [Translingual]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "𠺘 (Kangxi radical 30, 口+10, 13 strokes, cangjie input 口水戈女 (REIV), composition ⿰口浪)"
      ],
      "id": "en-𠺘-mul-character-XlvhOKXj",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "口",
          "口#Translingual"
        ],
        [
          "浪",
          "浪#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "𠺘"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "long2 hau2",
      "word": "𠺘口"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "long2 hau2 zung1",
      "word": "𠺘口盅"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ล้าง",
        "3": "",
        "4": "to rinse"
      },
      "expansion": "Thai ล้าง (láang, “to rinse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "longx",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Zhuang longx",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "klongx",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Zhuang klongx",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmc",
        "2": "langx",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Southern Kam langx",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*盪",
        "tr": "lan3"
      },
      "expansion": "盪 (lan3)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*浪",
        "tr": "nang4"
      },
      "expansion": "浪 (nang4)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盪",
        "2": "to rinse",
        "id": "3"
      },
      "expansion": "盪 (OC *l'aːŋʔ, “to rinse”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai ล้าง (láang, “to rinse”), Longzhou Zhuang longx, Yongnan Zhuang klongx, Southern Kam langx. Related to the following words for \"to rinse\":\n: Changsha Xiang 盪 (lan3) lan⁴¹, Chengdu Mandarin 浪 (nang4) naŋ⁵³, Yangzhou Mandarin laŋ⁴², Liuzhou Mandarin lɑŋ⁵⁴, Danyang Wu lɑŋ²⁴, Xianyou Min lɒŋ³², Jinhua (Yanxia) Wu lo²¹³, Dongguan Hakka lɔŋ²¹, Shangyou (Shexi) Hakka lɔ͂⁴², Ruijin Hakka lɔŋ⁴⁴, Yangjiang Yue lɔŋ²¹.\nAlternatively, from 盪 (OC *l'aːŋʔ, “to rinse”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "𠺘",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rinse"
      ],
      "id": "en-𠺘-zh-character-UuBWHInS",
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to rinse"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "架船𠺘吓𠺘吓噉，搞到我暈船浪。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "架船𠺘吓𠺘吓噉，搞到我晕船浪。 [Cantonese, simp.]\ngaa³ syun⁴ long² haa² long² haa² gam², gaau² dou³ ngo⁵ wan⁴ syun⁴ long⁶. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake; to swing"
      ],
      "id": "en-𠺘-zh-character-CNik2bq5",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to shake; to swing"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "long²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "long²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "long²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "long²"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nong²"
    },
    {
      "ipa": "/ⁿdɔŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔːŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ⁿdɔŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "𠺘"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "long2 hau2",
      "word": "𠺘口"
    },
    {
      "roman": "long2 hau2 zung1",
      "word": "𠺘口盅"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ล้าง",
        "3": "",
        "4": "to rinse"
      },
      "expansion": "Thai ล้าง (láang, “to rinse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "longx",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Zhuang longx",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "klongx",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Zhuang klongx",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmc",
        "2": "langx",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Southern Kam langx",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*盪",
        "tr": "lan3"
      },
      "expansion": "盪 (lan3)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*浪",
        "tr": "nang4"
      },
      "expansion": "浪 (nang4)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盪",
        "2": "to rinse",
        "id": "3"
      },
      "expansion": "盪 (OC *l'aːŋʔ, “to rinse”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai ล้าง (láang, “to rinse”), Longzhou Zhuang longx, Yongnan Zhuang klongx, Southern Kam langx. Related to the following words for \"to rinse\":\n: Changsha Xiang 盪 (lan3) lan⁴¹, Chengdu Mandarin 浪 (nang4) naŋ⁵³, Yangzhou Mandarin laŋ⁴², Liuzhou Mandarin lɑŋ⁵⁴, Danyang Wu lɑŋ²⁴, Xianyou Min lɒŋ³², Jinhua (Yanxia) Wu lo²¹³, Dongguan Hakka lɔŋ²¹, Shangyou (Shexi) Hakka lɔ͂⁴², Ruijin Hakka lɔŋ⁴⁴, Yangjiang Yue lɔŋ²¹.\nAlternatively, from 盪 (OC *l'aːŋʔ, “to rinse”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "𠺘",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to rinse"
      ],
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to rinse"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Cantonese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "架船𠺘吓𠺘吓噉，搞到我暈船浪。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "架船𠺘吓𠺘吓噉，搞到我晕船浪。 [Cantonese, simp.]\ngaa³ syun⁴ long² haa² long² haa² gam², gaau² dou³ ngo⁵ wan⁴ syun⁴ long⁶. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake; to swing"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to shake; to swing"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "long²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "long²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "long²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "long²"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nong²"
    },
    {
      "ipa": "/ⁿdɔŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔːŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ⁿdɔŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "𠺘"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han char without four",
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "𠺘 (Kangxi radical 30, 口+10, 13 strokes, cangjie input 口水戈女 (REIV), composition ⿰口浪)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "口",
          "口#Translingual"
        ],
        [
          "浪",
          "浪#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "𠺘"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"𠺘" meaning in All languages combined

Character [Chinese]

Character [Translingual]