See ๐๐ป on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ud-da-na-al-li-zi /โ uddanalliziโ /",
"english": "to speak about, to conjure, to bewitch",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person",
"verb"
],
"translation": "to speak about, to conjure, to bewitch",
"word": "๐๐๐พ๐ ๐ท๐ฃ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*wethโ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hit"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ฮฑแฝฮดฮฎ",
"t": "voice, speech"
},
"expansion": "Ancient Greek ฮฑแฝฮดฮฎ (audแธ, โvoice, speechโ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "เคตเคฆเคคเคฟ",
"t": "to say, speak",
"tr": "vรกdati"
},
"expansion": "Sanskrit เคตเคฆเคคเคฟ (vรกdati, โto say, speakโ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*hโwodhโ-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *hโwodhโ- (โto speakโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*wethโ-",
"t": "to say"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wethโ- (โto sayโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vetล",
"t": "to advise not to"
},
"expansion": "Latin vetล (โto advise not toโ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dweud",
"t": "to say"
},
"expansion": "Welsh dweud (โto sayโ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "๐๐๐ฏ",
"t": "blood",
"tr": "e-eลก-แธซar",
"ts": "ฤลกแธซar"
},
"expansion": "Hittite ๐๐๐ฏ (e-eลก-แธซar /โ ฤลกแธซarโ /, โbloodโ)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "๐๐ป",
"t": "wing",
"tr": "pรกt-tar",
"ts": "pattar"
},
"expansion": "Hittite ๐๐ป (pรกt-tar /โ pattarโ /, โwingโ)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain and problematic. Has been traditionally considered a cognate of Ancient Greek ฮฑแฝฮดฮฎ (audแธ, โvoice, speechโ) and Sanskrit เคตเคฆเคคเคฟ (vรกdati, โto say, speakโ) from presumed Proto-Indo-European *hโwodhโ- (โto speakโ).\nKloekhorst derives it instead from Proto-Indo-European *wethโ- (โto sayโ), making it a cognate of Latin vetล (โto advise not toโ) and Welsh dweud (โto sayโ).\nThe word shows preservation of the original PIE heteroclitic inflection with secondary hysterodynamic accentuation of an originally proterodynamic word (similar to Hittite ๐๐๐ฏ (e-eลก-แธซar /โ ฤลกแธซarโ /, โbloodโ) and Hittite ๐๐ป (pรกt-tar /โ pattarโ /, โwingโ)).",
"forms": [
{
"form": "ut-tar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "uttar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-decl-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uttar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttฤr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uttar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttฤr",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanaลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanฤลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uddani",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanฤลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddana",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanaza",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanaza",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-decl-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ป",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐
",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ut-tar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ut-ta-a-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ป",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐
",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ut-tar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ut-ta-a-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ๐ธ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ๐๐ธ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-na-aลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-na-a-aลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-na-a-aลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-na-az",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-na-az",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ญ๐ซ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ญ๐ซ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-an-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-ni-it",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-an-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-ni-it",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite declension",
"source": "inflection"
},
{
"form": "๐๐๐
",
"roman": "ud-da-ar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "noun",
"g": "n",
"sc": "Xsux",
"tr": "ut-tar",
"ts": "uttar"
},
"expansion": "๐๐ป โข (ut-tar /uttar/) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "udda",
"abs_pl": "uttฤr",
"abs_pl_tr": "ut-ta-a-ar",
"abs_sg": "uttar",
"abs_sg_cu": "๐๐ป",
"abs_sg_tr": "ut-tar",
"dat_pl": "uddanฤลก",
"dat_pl_cu": "๐๐๐พ๐๐ธ",
"dat_pl_tr": "ud-da-na-a-aลก",
"gen_pl": "uddanฤลก",
"gen_pl_cu": "๐๐๐พ๐๐ธ",
"gen_pl_tr": "ud-da-na-a-aลก",
"tr_CV": "ud-da"
},
"name": "hit-decl-ar"
},
{
"args": {
"1": "uttar",
"10": "uddanaz(a)",
"11": "uddanta, uddanit",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "uttฤr",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "uddanz(a)",
"4": "uddanantes",
"5": "uddanaลก",
"6": "uddanฤลก",
"7": "uddani",
"8": "uddanฤลก",
"9": "uddana",
"align": "",
"class": "heteroclitic noun",
"g": "n",
"plural": "",
"singular": "",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-decl"
},
{
"args": {
"1": "๐๐ป",
"10": "๐๐๐พ๐",
"11": "๐๐๐ญ๐ซ, ๐๐๐๐",
"12": "ut-tar",
"13": "ut-ta-a-ar",
"14": "ud-da-na-an-za",
"15": "ud-da-na-an-te-eลก",
"16": "ud-da-na-aลก",
"17": "ud-da-na-a-aลก",
"18": "ud-da-ni",
"19": "ud-da-na-a-aลก",
"2": "๐๐๐๐
",
"20": "ud-da-na",
"21": "ud-da-na-az",
"22": "ud-da-an-ta, ud-da-ni-it",
"3": "๐๐๐พ๐ญ๐",
"4": "๐๐๐พ๐ญ๐ผ๐",
"5": "๐๐๐พ๐ธ",
"6": "๐๐๐พ๐๐ธ",
"7": "๐๐๐",
"8": "ud-da-na-a-aลก",
"9": "๐๐๐พ",
"align": "",
"class": "heteroclitic noun",
"g": "n",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite declension",
"plural": "",
"singular": "",
"title": "Cuneiform"
},
"name": "hit-decl"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"word, speech"
],
"id": "en-๐๐ป-hit-noun-iPKBWJ5n",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"story"
],
"id": "en-๐๐ป-hit-noun-xHg2Hmhp",
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 70 10",
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 68 11",
"kind": "other",
"name": "Hittite terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 71 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:hit-decl-ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 61 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 78 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reason"
],
"id": "en-๐๐ป-hit-noun-j8~M9nWx",
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"matter, afair"
],
"id": "en-๐๐ป-hit-noun-AmGcMd6S",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"afair",
"afair"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "๐๐ป"
}
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite heteroclitic nouns",
"Hittite lemmas",
"Hittite neuter nouns",
"Hittite nouns",
"Hittite terms derived from Proto-Indo-European",
"Hittite terms derived from the Proto-Indo-European root *wethโ-",
"Hittite terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hittite terms with redundant script codes",
"Hittite terms with unknown etymologies",
"Pages using invalid parameters when calling Template:hit-decl-ar",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ud-da-na-al-li-zi /โ uddanalliziโ /",
"english": "to speak about, to conjure, to bewitch",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person",
"verb"
],
"translation": "to speak about, to conjure, to bewitch",
"word": "๐๐๐พ๐ ๐ท๐ฃ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*wethโ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hit"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ฮฑแฝฮดฮฎ",
"t": "voice, speech"
},
"expansion": "Ancient Greek ฮฑแฝฮดฮฎ (audแธ, โvoice, speechโ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "เคตเคฆเคคเคฟ",
"t": "to say, speak",
"tr": "vรกdati"
},
"expansion": "Sanskrit เคตเคฆเคคเคฟ (vรกdati, โto say, speakโ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*hโwodhโ-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *hโwodhโ- (โto speakโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*wethโ-",
"t": "to say"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wethโ- (โto sayโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vetล",
"t": "to advise not to"
},
"expansion": "Latin vetล (โto advise not toโ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dweud",
"t": "to say"
},
"expansion": "Welsh dweud (โto sayโ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "๐๐๐ฏ",
"t": "blood",
"tr": "e-eลก-แธซar",
"ts": "ฤลกแธซar"
},
"expansion": "Hittite ๐๐๐ฏ (e-eลก-แธซar /โ ฤลกแธซarโ /, โbloodโ)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "๐๐ป",
"t": "wing",
"tr": "pรกt-tar",
"ts": "pattar"
},
"expansion": "Hittite ๐๐ป (pรกt-tar /โ pattarโ /, โwingโ)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain and problematic. Has been traditionally considered a cognate of Ancient Greek ฮฑแฝฮดฮฎ (audแธ, โvoice, speechโ) and Sanskrit เคตเคฆเคคเคฟ (vรกdati, โto say, speakโ) from presumed Proto-Indo-European *hโwodhโ- (โto speakโ).\nKloekhorst derives it instead from Proto-Indo-European *wethโ- (โto sayโ), making it a cognate of Latin vetล (โto advise not toโ) and Welsh dweud (โto sayโ).\nThe word shows preservation of the original PIE heteroclitic inflection with secondary hysterodynamic accentuation of an originally proterodynamic word (similar to Hittite ๐๐๐ฏ (e-eลก-แธซar /โ ฤลกแธซarโ /, โbloodโ) and Hittite ๐๐ป (pรกt-tar /โ pattarโ /, โwingโ)).",
"forms": [
{
"form": "ut-tar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "uttar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-decl-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uttar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttฤr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uttar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttฤr",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanaลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanฤลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uddani",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanฤลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddana",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanaza",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanaza",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uddanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uddanit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-decl-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ป",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐
",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ut-tar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ut-ta-a-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ป",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐
",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ut-tar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ut-ta-a-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ๐ธ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ๐๐ธ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-na-aลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-na-a-aลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-na-a-aลก",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐พ๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-na-az",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-na-az",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐ญ๐ซ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐๐ญ๐ซ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐๐๐",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-an-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-ni-it",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ud-da-an-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ud-da-ni-it",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite declension",
"source": "inflection"
},
{
"form": "๐๐๐
",
"roman": "ud-da-ar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "noun",
"g": "n",
"sc": "Xsux",
"tr": "ut-tar",
"ts": "uttar"
},
"expansion": "๐๐ป โข (ut-tar /uttar/) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "udda",
"abs_pl": "uttฤr",
"abs_pl_tr": "ut-ta-a-ar",
"abs_sg": "uttar",
"abs_sg_cu": "๐๐ป",
"abs_sg_tr": "ut-tar",
"dat_pl": "uddanฤลก",
"dat_pl_cu": "๐๐๐พ๐๐ธ",
"dat_pl_tr": "ud-da-na-a-aลก",
"gen_pl": "uddanฤลก",
"gen_pl_cu": "๐๐๐พ๐๐ธ",
"gen_pl_tr": "ud-da-na-a-aลก",
"tr_CV": "ud-da"
},
"name": "hit-decl-ar"
},
{
"args": {
"1": "uttar",
"10": "uddanaz(a)",
"11": "uddanta, uddanit",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "uttฤr",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "uddanz(a)",
"4": "uddanantes",
"5": "uddanaลก",
"6": "uddanฤลก",
"7": "uddani",
"8": "uddanฤลก",
"9": "uddana",
"align": "",
"class": "heteroclitic noun",
"g": "n",
"plural": "",
"singular": "",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-decl"
},
{
"args": {
"1": "๐๐ป",
"10": "๐๐๐พ๐",
"11": "๐๐๐ญ๐ซ, ๐๐๐๐",
"12": "ut-tar",
"13": "ut-ta-a-ar",
"14": "ud-da-na-an-za",
"15": "ud-da-na-an-te-eลก",
"16": "ud-da-na-aลก",
"17": "ud-da-na-a-aลก",
"18": "ud-da-ni",
"19": "ud-da-na-a-aลก",
"2": "๐๐๐๐
",
"20": "ud-da-na",
"21": "ud-da-na-az",
"22": "ud-da-an-ta, ud-da-ni-it",
"3": "๐๐๐พ๐ญ๐",
"4": "๐๐๐พ๐ญ๐ผ๐",
"5": "๐๐๐พ๐ธ",
"6": "๐๐๐พ๐๐ธ",
"7": "๐๐๐",
"8": "ud-da-na-a-aลก",
"9": "๐๐๐พ",
"align": "",
"class": "heteroclitic noun",
"g": "n",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite declension",
"plural": "",
"singular": "",
"title": "Cuneiform"
},
"name": "hit-decl"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"word, speech"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"story"
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"reason"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"matter, afair"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"afair",
"afair"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "๐๐ป"
}
Download raw JSONL data for ๐๐ป meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐๐ป",
"Template:hit-decl-ar",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "noun",
"title": "๐๐ป",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.