See 𒌑𒉡𒊻𒍣 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ew-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃ew-.",
"forms": [
{
"form": "ú-nu-uz-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "unumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ʔunúmant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ʔunúwant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "unumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ʔunúmr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "unuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ʔunúmn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "unumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ununun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunúmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunúwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "unuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunúsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunút͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunútu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "unumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔunúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ʔunúmɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔunúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "unuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "unutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "unuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́χari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́χad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́χaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "unuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́χɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunútaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "unumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔunúmasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ʔunúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔunúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "unudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "unudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒉿𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ú-nu-wa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒊻𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-uz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ud-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈨𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ú-nu-me-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-uḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-uḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-uḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ud-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ud-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "ú-nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒌑𒉡𒊻𒍣 • (ú-nu-uz-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"IPA": "ʔu",
"accent": "o",
"stem": "nu",
"tr": "ú"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "u",
"IPA": "ʔu",
"IPA_2": "ʔu",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "ú",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/nu"
},
{
"args": {
"1": "unumi",
"10": "unumen",
"11": "unutten",
"12": "unuer",
"13": "unuwallu",
"14": "unu",
"15": "unuddu",
"16": "unumani",
"17": "unutten",
"18": "unuwandu",
"19": "unuḫḫari",
"2": "unuši",
"20": "unuttari",
"21": "unuari, unuttari",
"22": "unumašta",
"23": "unudduma",
"24": "unuanttari",
"25": "unuḫḫat",
"26": "unutat",
"27": "unutat",
"28": "unumaštat",
"29": "unudumat",
"3": "unuzzi",
"30": "unuantat",
"31": "unuḫḫaru",
"32": "unuḫḫut",
"33": "unuwaru, unuttaru",
"34": "unumaštat",
"35": "unuttumat",
"36": "unuantaru",
"37": "unumanzi",
"38": "unuwanz",
"39": "unumar",
"4": "unumani",
"40": "unuman",
"41": "ʔunúmi",
"42": "ʔunúsi",
"43": "ʔunút͡si",
"44": "ʔunúmani",
"45": "ʔunútani",
"46": "ʔunúwant͡si",
"47": "ʔunɔ́nɔn",
"48": "ʔunút",
"49": "ʔunút",
"5": "unuttani",
"50": "ʔunúmɛn",
"51": "ʔunútɛn",
"52": "ʔunúwɛr",
"53": "ʔunúwallu",
"54": "ʔunú",
"55": "ʔunútu",
"56": "ʔunúmani",
"57": "ʔunútɛn",
"58": "ʔunúwantu",
"59": "ʔunɔ́χari",
"6": "unuwanzi",
"60": "ʔunútari",
"61": "ʔunúwaːri, ʔunútari",
"62": "ʔunúmasta",
"63": "ʔunútuma",
"64": "ʔunúwantari",
"65": "ʔunɔ́χad",
"66": "ʔunútad",
"67": "ʔunútad",
"68": "ʔunúmastad",
"69": "ʔunútumat",
"7": "ununun",
"70": "ʔunúwantad",
"71": "ʔunɔ́χaru",
"72": "ʔunɔ́χɔd",
"73": "ʔunúwaru, ʔunútaru",
"74": "ʔunúmastad",
"75": "ʔunútumad",
"76": "ʔunúwantaru",
"77": "ʔunúmant͡si",
"78": "ʔunúwant͡s",
"79": "ʔunúmr̩",
"8": "unut",
"80": "ʔunúmn̩",
"9": "unut",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒌑𒉡𒈪",
"10": "𒌑𒉡𒈨𒂗",
"11": "𒌑𒉡𒋼𒂗",
"12": "𒌑𒉡𒅕",
"13": "𒌑𒉡𒀠𒇻",
"14": "𒌑𒉡",
"15": "𒌑𒉡𒁺",
"16": "𒌑𒉡𒈠𒉌",
"17": "𒌑𒉡𒋼𒂗",
"18": "𒌑𒉡𒀭𒁺",
"19": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒌑𒉡𒅆",
"20": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"21": "𒌑𒉡𒀀𒊑, 𒌑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"22": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫",
"23": "𒌑𒉡𒌓𒁺𒈠",
"24": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"27": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"28": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒌑𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒌑𒉡𒊻𒍣",
"30": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒌑𒉡𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒌑𒉡𒀀𒊒, 𒌑𒉡𒌓𒋫𒊒",
"34": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒌑𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒌑𒉡𒈠𒀭𒍣",
"38": "𒌑𒉡𒉿𒀭𒍝",
"39": "𒌑𒉡𒈠𒅈",
"4": "𒌑𒉡𒈠𒉌",
"40": "𒌑𒉡𒈠𒀭",
"41": "ú-nu-mi",
"42": "ú-nu-ši",
"43": "ú-nu-uz-zi",
"44": "ú-nu-ma-ni",
"45": "ú-nu-ut-ta-ni",
"46": "ú-nu-an-zi",
"47": "ú-nu-un",
"48": "ú-nu-ut",
"49": "ú-nu-ut",
"5": "𒌑𒉡𒋫𒉌",
"50": "ú-nu-me-en",
"51": "ú-nu-ut-te-en",
"52": "ú-nu-er",
"53": "ú-nu-al-lu",
"54": "ú-nu",
"55": "ú-nu-ud-du",
"56": "ú-nu-ma-ni",
"57": "ú-nu-ut-te-en",
"58": "ú-nu-an-du",
"59": "ú-nu-uḫ-ḫa-ri",
"6": "𒌑𒉡𒀭𒍣",
"60": "ú-nu-ut-ta-ri",
"61": "ú-nu-a-ri, ú-nu-ut-ta-ri",
"62": "ú-nu-ma-aš-ta",
"63": "ú-nu-ud-du-ma",
"64": "ú-nu-an-ta-ri",
"65": "ú-nu-uḫ-ḫa-at",
"66": "ú-nu-ut-ta-at",
"67": "ú-nu-ut-ta-at",
"68": "ú-nu-ma-aš-ta-at",
"69": "ú-nu-ud-du-ma-at",
"7": "𒌑𒉡𒌦",
"70": "ú-nu-an-ta-at",
"71": "ú-nu-uḫ-ḫa-ru",
"72": "ú-nu-ḫu-ut",
"73": "ú-nu-a-ru, ú-nu-ut-ta-ru",
"74": "ú-nu-ma-aš-ta-at",
"75": "ú-nu-tu-ma-at",
"76": "ú-nu-an-ta-ru",
"77": "ú-nu-ma-an-zi",
"78": "ú-nu-wa-an-za",
"79": "ú-nu-ma-ar",
"8": "𒌑𒉡𒋫",
"80": "ú-nu-ma-an",
"9": "𒌑𒉡𒋫",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hittite terms suffixed with -𒉡𒊻𒍣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hittite terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to adorn"
],
"id": "en-𒌑𒉡𒊻𒍣-hit-verb-ygPQmDo1",
"links": [
[
"adorn",
"adorn"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒌑𒉡𒊻𒍣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ew-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃ew-.",
"forms": [
{
"form": "ú-nu-uz-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "unumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ʔunúmant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ʔunúwant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "unumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ʔunúmr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "unuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ʔunúmn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "unumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ununun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunúmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunúwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "unuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunúsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunút͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunútu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "unumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔunúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ʔunúmɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔunúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "unuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "unutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "unuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́χari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́χad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́χaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "unuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔunɔ́χɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunútaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "unumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔunúmasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ʔunúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔunúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "unudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "unudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔunútumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔunúwantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒉿𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ú-nu-wa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒊻𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-uz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ud-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈨𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ú-nu-me-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-uḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-uḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-uḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ú-nu-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ut-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ú-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ud-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-ud-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ú-nu-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "ú-nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒌑𒉡𒊻𒍣 • (ú-nu-uz-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"IPA": "ʔu",
"accent": "o",
"stem": "nu",
"tr": "ú"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "u",
"IPA": "ʔu",
"IPA_2": "ʔu",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "ú",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/nu"
},
{
"args": {
"1": "unumi",
"10": "unumen",
"11": "unutten",
"12": "unuer",
"13": "unuwallu",
"14": "unu",
"15": "unuddu",
"16": "unumani",
"17": "unutten",
"18": "unuwandu",
"19": "unuḫḫari",
"2": "unuši",
"20": "unuttari",
"21": "unuari, unuttari",
"22": "unumašta",
"23": "unudduma",
"24": "unuanttari",
"25": "unuḫḫat",
"26": "unutat",
"27": "unutat",
"28": "unumaštat",
"29": "unudumat",
"3": "unuzzi",
"30": "unuantat",
"31": "unuḫḫaru",
"32": "unuḫḫut",
"33": "unuwaru, unuttaru",
"34": "unumaštat",
"35": "unuttumat",
"36": "unuantaru",
"37": "unumanzi",
"38": "unuwanz",
"39": "unumar",
"4": "unumani",
"40": "unuman",
"41": "ʔunúmi",
"42": "ʔunúsi",
"43": "ʔunút͡si",
"44": "ʔunúmani",
"45": "ʔunútani",
"46": "ʔunúwant͡si",
"47": "ʔunɔ́nɔn",
"48": "ʔunút",
"49": "ʔunút",
"5": "unuttani",
"50": "ʔunúmɛn",
"51": "ʔunútɛn",
"52": "ʔunúwɛr",
"53": "ʔunúwallu",
"54": "ʔunú",
"55": "ʔunútu",
"56": "ʔunúmani",
"57": "ʔunútɛn",
"58": "ʔunúwantu",
"59": "ʔunɔ́χari",
"6": "unuwanzi",
"60": "ʔunútari",
"61": "ʔunúwaːri, ʔunútari",
"62": "ʔunúmasta",
"63": "ʔunútuma",
"64": "ʔunúwantari",
"65": "ʔunɔ́χad",
"66": "ʔunútad",
"67": "ʔunútad",
"68": "ʔunúmastad",
"69": "ʔunútumat",
"7": "ununun",
"70": "ʔunúwantad",
"71": "ʔunɔ́χaru",
"72": "ʔunɔ́χɔd",
"73": "ʔunúwaru, ʔunútaru",
"74": "ʔunúmastad",
"75": "ʔunútumad",
"76": "ʔunúwantaru",
"77": "ʔunúmant͡si",
"78": "ʔunúwant͡s",
"79": "ʔunúmr̩",
"8": "unut",
"80": "ʔunúmn̩",
"9": "unut",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒌑𒉡𒈪",
"10": "𒌑𒉡𒈨𒂗",
"11": "𒌑𒉡𒋼𒂗",
"12": "𒌑𒉡𒅕",
"13": "𒌑𒉡𒀠𒇻",
"14": "𒌑𒉡",
"15": "𒌑𒉡𒁺",
"16": "𒌑𒉡𒈠𒉌",
"17": "𒌑𒉡𒋼𒂗",
"18": "𒌑𒉡𒀭𒁺",
"19": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒌑𒉡𒅆",
"20": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"21": "𒌑𒉡𒀀𒊑, 𒌑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"22": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫",
"23": "𒌑𒉡𒌓𒁺𒈠",
"24": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"27": "𒌑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"28": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒌑𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒌑𒉡𒊻𒍣",
"30": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒌑𒉡𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒌑𒉡𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒌑𒉡𒀀𒊒, 𒌑𒉡𒌓𒋫𒊒",
"34": "𒌑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒌑𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒌑𒉡𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒌑𒉡𒈠𒀭𒍣",
"38": "𒌑𒉡𒉿𒀭𒍝",
"39": "𒌑𒉡𒈠𒅈",
"4": "𒌑𒉡𒈠𒉌",
"40": "𒌑𒉡𒈠𒀭",
"41": "ú-nu-mi",
"42": "ú-nu-ši",
"43": "ú-nu-uz-zi",
"44": "ú-nu-ma-ni",
"45": "ú-nu-ut-ta-ni",
"46": "ú-nu-an-zi",
"47": "ú-nu-un",
"48": "ú-nu-ut",
"49": "ú-nu-ut",
"5": "𒌑𒉡𒋫𒉌",
"50": "ú-nu-me-en",
"51": "ú-nu-ut-te-en",
"52": "ú-nu-er",
"53": "ú-nu-al-lu",
"54": "ú-nu",
"55": "ú-nu-ud-du",
"56": "ú-nu-ma-ni",
"57": "ú-nu-ut-te-en",
"58": "ú-nu-an-du",
"59": "ú-nu-uḫ-ḫa-ri",
"6": "𒌑𒉡𒀭𒍣",
"60": "ú-nu-ut-ta-ri",
"61": "ú-nu-a-ri, ú-nu-ut-ta-ri",
"62": "ú-nu-ma-aš-ta",
"63": "ú-nu-ud-du-ma",
"64": "ú-nu-an-ta-ri",
"65": "ú-nu-uḫ-ḫa-at",
"66": "ú-nu-ut-ta-at",
"67": "ú-nu-ut-ta-at",
"68": "ú-nu-ma-aš-ta-at",
"69": "ú-nu-ud-du-ma-at",
"7": "𒌑𒉡𒌦",
"70": "ú-nu-an-ta-at",
"71": "ú-nu-uḫ-ḫa-ru",
"72": "ú-nu-ḫu-ut",
"73": "ú-nu-a-ru, ú-nu-ut-ta-ru",
"74": "ú-nu-ma-aš-ta-at",
"75": "ú-nu-tu-ma-at",
"76": "ú-nu-an-ta-ru",
"77": "ú-nu-ma-an-zi",
"78": "ú-nu-wa-an-za",
"79": "ú-nu-ma-ar",
"8": "𒌑𒉡𒋫",
"80": "ú-nu-ma-an",
"9": "𒌑𒉡𒋫",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite first conjugation verbs",
"Hittite lemmas",
"Hittite nu-stem verbs",
"Hittite terms derived from Proto-Indo-European",
"Hittite terms suffixed with -𒉡𒊻𒍣",
"Hittite terms with redundant script codes",
"Hittite verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to adorn"
],
"links": [
[
"adorn",
"adorn"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒌑𒉡𒊻𒍣"
}
Download raw JSONL data for 𒌑𒉡𒊻𒍣 meaning in All languages combined (21.7kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation, style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒌑𒉡𒊻𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒌑𒉡𒊻𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"path": [
"𒌑𒉡𒊻𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒌑𒉡𒊻𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration, style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒌑𒉡𒊻𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒌑𒉡𒊻𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"path": [
"𒌑𒉡𒊻𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒌑𒉡𒊻𒍣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.