See 𒋼𒂊𒃷 on Wiktionary
Download JSON data for 𒋼𒂊𒃷 meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-ana-pro",
"3": "*déǵm̥"
},
"expansion": "Proto-Anatolian *déǵm̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xlu",
"2": "𒋾𒄿𒀀𒄠𒈪𒅖",
"tr": "tiyammiš"
},
"expansion": "Luwian 𒋾𒄿𒀀𒄠𒈪𒅖 (tiyammiš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xlu",
"2": "𔓤",
"tr": "takam"
},
"expansion": "𔓤 (takam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰéǵʰōm",
"4": "",
"5": "earth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (“earth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्ष"
},
"expansion": "Sanskrit क्ष (kṣa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬃"
},
"expansion": "Avestan 𐬰𐬃 (zā̊)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χθών"
},
"expansion": "Ancient Greek χθών (khthṓn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "tkaṃ"
},
"expansion": "Tocharian A tkaṃ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "keṃ"
},
"expansion": "Tocharian B keṃ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhe"
},
"expansion": "Albanian dhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus"
},
"expansion": "Latin humus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "dú"
},
"expansion": "Old Irish dú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žẽmė"
},
"expansion": "Lithuanian žẽmė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "землꙗ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic землꙗ (zemlja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Anatolian *déǵm̥ (cognate with Luwian 𒋾𒄿𒀀𒄠𒈪𒅖 (tiyammiš), 𔓤 (takam)), from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (“earth”) (cognate with Sanskrit क्ष (kṣa), Avestan 𐬰𐬃 (zā̊), Ancient Greek χθών (khthṓn), Tocharian A tkaṃ, Tocharian B keṃ, Albanian dhe, Latin humus, Old Irish dú, Lithuanian žẽmė, Old Church Slavonic землꙗ (zemlja).)",
"forms": [
{
"form": "te-e-kán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tēkan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tēkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tɛkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tɛkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takāš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tknáːš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taknī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tknː",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkáːn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taknā",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tknáː",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taknāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taknāza",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taknāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taknāza",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tknáːt͡s",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tknáːt͡s",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takānt?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takānt?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tkáːntː?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tkáːntː?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "An endingless locative \"tagān\" is also attested.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒋼𒂊𒃷",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "te-e-kán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋼𒂊𒃷",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "te-e-kán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀸",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-na-aš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒉌𒄿",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-ni-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-na-a",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀𒊍",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀𒊍",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-na-a-az",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ták-na-a-az",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀𒀭𒋫?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀𒀭𒋫?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-na-a-an-ta?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ták-na-a-an-ta?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "An endingless locative \"ta-ga-a-an\" is also attested.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "noun",
"g": "n",
"tr": "te-e-kán",
"ts": "tēkan"
},
"expansion": "𒋼𒂊𒃷 • (te-e-kán /tēkan/) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tēkan",
"10": "taknāz(a)",
"11": "*takānt?",
"12": "tɛkan",
"13": "–",
"14": "",
"15": "",
"16": "tknáːš",
"17": "–",
"18": "tknː, tkáːn",
"19": "–",
"2": "–",
"20": "tknáː",
"21": "tknáːt͡s",
"22": "*tkáːntː?",
"3": "",
"4": "",
"5": "takāš",
"6": "–",
"7": "taknī",
"8": "–",
"9": "taknā",
"g": "n",
"note": "An endingless locative \"tagān\" is also attested.",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-decl"
},
{
"args": {
"1": "𒋼𒂊𒃷",
"10": "𒁖𒈾𒀀𒊍",
"11": "*𒁖𒈾𒀀𒀭𒋫?",
"12": "te-e-kán",
"13": "–",
"14": "",
"15": "",
"16": "ták-na-aš",
"17": "–",
"18": "ták-ni-i",
"19": "–",
"2": "–",
"20": "ták-na-a",
"21": "ták-na-a-az",
"22": "*ták-na-a-an-ta?",
"3": "",
"4": "",
"5": "𒁖𒈾𒀸",
"6": "–",
"7": "𒁖𒉌𒄿",
"8": "–",
"9": "𒁖𒈾𒀀",
"g": "n",
"note": "An endingless locative \"ta-ga-a-an\" is also attested.",
"title": "Cuneiform"
},
"name": "hit-decl"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hit",
"name": "Earth",
"orig": "hit:Earth",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"earth"
],
"id": "en-𒋼𒂊𒃷-hit-noun-e3S0GKNS",
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
],
"related": [
{
"roman": "tagānzepaš",
"word": "𒋫𒂵𒀭𒍣𒉺𒀸"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "te-e-ga-a(n)",
"word": "𒋼𒂊𒂵𒀭"
},
{
"roman": "te-kán",
"word": "𒋼𒃷"
}
]
}
],
"word": "𒋼𒂊𒃷"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-ana-pro",
"3": "*déǵm̥"
},
"expansion": "Proto-Anatolian *déǵm̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xlu",
"2": "𒋾𒄿𒀀𒄠𒈪𒅖",
"tr": "tiyammiš"
},
"expansion": "Luwian 𒋾𒄿𒀀𒄠𒈪𒅖 (tiyammiš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xlu",
"2": "𔓤",
"tr": "takam"
},
"expansion": "𔓤 (takam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰéǵʰōm",
"4": "",
"5": "earth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (“earth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्ष"
},
"expansion": "Sanskrit क्ष (kṣa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬃"
},
"expansion": "Avestan 𐬰𐬃 (zā̊)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χθών"
},
"expansion": "Ancient Greek χθών (khthṓn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "tkaṃ"
},
"expansion": "Tocharian A tkaṃ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "keṃ"
},
"expansion": "Tocharian B keṃ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhe"
},
"expansion": "Albanian dhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus"
},
"expansion": "Latin humus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "dú"
},
"expansion": "Old Irish dú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žẽmė"
},
"expansion": "Lithuanian žẽmė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "землꙗ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic землꙗ (zemlja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Anatolian *déǵm̥ (cognate with Luwian 𒋾𒄿𒀀𒄠𒈪𒅖 (tiyammiš), 𔓤 (takam)), from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (“earth”) (cognate with Sanskrit क्ष (kṣa), Avestan 𐬰𐬃 (zā̊), Ancient Greek χθών (khthṓn), Tocharian A tkaṃ, Tocharian B keṃ, Albanian dhe, Latin humus, Old Irish dú, Lithuanian žẽmė, Old Church Slavonic землꙗ (zemlja).)",
"forms": [
{
"form": "te-e-kán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tēkan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tēkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tɛkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tɛkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takāš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tknáːš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taknī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tknː",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkáːn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taknā",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tknáː",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "taknāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taknāza",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "taknāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "taknāza",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tknáːt͡s",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tknáːt͡s",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takānt?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takānt?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tkáːntː?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tkáːntː?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "An endingless locative \"tagān\" is also attested.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒋼𒂊𒃷",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "te-e-kán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋼𒂊𒃷",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "te-e-kán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀸",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-na-aš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒉌𒄿",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-ni-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-na-a",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀𒊍",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀𒊍",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-na-a-az",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ták-na-a-az",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀𒀭𒋫?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁖𒈾𒀀𒀭𒋫?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ták-na-a-an-ta?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ták-na-a-an-ta?",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "An endingless locative \"ta-ga-a-an\" is also attested.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "noun",
"g": "n",
"tr": "te-e-kán",
"ts": "tēkan"
},
"expansion": "𒋼𒂊𒃷 • (te-e-kán /tēkan/) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tēkan",
"10": "taknāz(a)",
"11": "*takānt?",
"12": "tɛkan",
"13": "–",
"14": "",
"15": "",
"16": "tknáːš",
"17": "–",
"18": "tknː, tkáːn",
"19": "–",
"2": "–",
"20": "tknáː",
"21": "tknáːt͡s",
"22": "*tkáːntː?",
"3": "",
"4": "",
"5": "takāš",
"6": "–",
"7": "taknī",
"8": "–",
"9": "taknā",
"g": "n",
"note": "An endingless locative \"tagān\" is also attested.",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-decl"
},
{
"args": {
"1": "𒋼𒂊𒃷",
"10": "𒁖𒈾𒀀𒊍",
"11": "*𒁖𒈾𒀀𒀭𒋫?",
"12": "te-e-kán",
"13": "–",
"14": "",
"15": "",
"16": "ták-na-aš",
"17": "–",
"18": "ták-ni-i",
"19": "–",
"2": "–",
"20": "ták-na-a",
"21": "ták-na-a-az",
"22": "*ták-na-a-an-ta?",
"3": "",
"4": "",
"5": "𒁖𒈾𒀸",
"6": "–",
"7": "𒁖𒉌𒄿",
"8": "–",
"9": "𒁖𒈾𒀀",
"g": "n",
"note": "An endingless locative \"ta-ga-a-an\" is also attested.",
"title": "Cuneiform"
},
"name": "hit-decl"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tagānzepaš",
"word": "𒋫𒂵𒀭𒍣𒉺𒀸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite lemmas",
"Hittite neuter nouns",
"Hittite nouns",
"Hittite terms derived from Proto-Anatolian",
"Hittite terms derived from Proto-Indo-European",
"Hittite terms inherited from Proto-Anatolian",
"Hittite terms inherited from Proto-Indo-European",
"hit:Earth"
],
"glosses": [
"earth"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "te-e-ga-a(n)",
"word": "𒋼𒂊𒂵𒀭"
},
{
"roman": "te-kán",
"word": "𒋼𒃷"
}
],
"word": "𒋼𒂊𒃷"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.