See 𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉿𒊏𒀀𒉌",
"3": "-𒉡𒊻𒍣",
"tr1": "wa-ra-a-ni",
"tr2": "-nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒉿𒊏𒀀𒉌 (wa-ra-a-ni) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From 𒉿𒊏𒀀𒉌 (wa-ra-a-ni) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi) from Proto-Indo-European *wer-.",
"forms": [
{
"form": "wa-ar-nu-uz-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "warnumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wr̩númant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "warnuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "wr̩núwant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "warnumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "wr̩númr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "warnuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "wr̩númn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "warnumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "warnunun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩númi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩núwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩núsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nút͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "warnumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "warnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wr̩númani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wr̩númɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wr̩númani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "warnuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́χari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́χad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́χaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́χɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "warnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "warnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wr̩númasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wr̩númastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wr̩númastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "warnudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒉿𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-wa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-uz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ud-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈨𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-me-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ud-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ud-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"tr": "wa-ar-nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣 • (wa-ar-nu-uz-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"IPA": "wr̩",
"accent": "o",
"stem": "nu",
"tr": "wa-ar"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "war",
"IPA": "wr̩",
"IPA_2": "wr̩",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "wa-ar",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/nu"
},
{
"args": {
"1": "warnumi",
"10": "warnumen",
"11": "warnutten",
"12": "warnuer",
"13": "warnuwallu",
"14": "warnu",
"15": "warnuddu",
"16": "warnumani",
"17": "warnutten",
"18": "warnuwandu",
"19": "warnuḫḫari",
"2": "warnuši",
"20": "warnuttari",
"21": "warnuari, warnuttari",
"22": "warnumašta",
"23": "warnudduma",
"24": "warnuanttari",
"25": "warnuḫḫat",
"26": "warnutat",
"27": "warnutat",
"28": "warnumaštat",
"29": "warnudumat",
"3": "warnuzzi",
"30": "warnuantat",
"31": "warnuḫḫaru",
"32": "warnuḫḫut",
"33": "warnuwaru, warnuttaru",
"34": "warnumaštat",
"35": "warnuttumat",
"36": "warnuantaru",
"37": "warnumanzi",
"38": "warnuwanz",
"39": "warnumar",
"4": "warnumani",
"40": "warnuman",
"41": "wr̩númi",
"42": "wr̩núsi",
"43": "wr̩nút͡si",
"44": "wr̩númani",
"45": "wr̩nútani",
"46": "wr̩núwant͡si",
"47": "wr̩nɔ́nɔn",
"48": "wr̩nút",
"49": "wr̩nút",
"5": "warnuttani",
"50": "wr̩númɛn",
"51": "wr̩nútɛn",
"52": "wr̩núwɛr",
"53": "wr̩núwallu",
"54": "wr̩nú",
"55": "wr̩nútu",
"56": "wr̩númani",
"57": "wr̩nútɛn",
"58": "wr̩núwantu",
"59": "wr̩nɔ́χari",
"6": "warnuwanzi",
"60": "wr̩nútari",
"61": "wr̩núwaːri, wr̩nútari",
"62": "wr̩númasta",
"63": "wr̩nútuma",
"64": "wr̩núwantari",
"65": "wr̩nɔ́χad",
"66": "wr̩nútad",
"67": "wr̩nútad",
"68": "wr̩númastad",
"69": "wr̩nútumat",
"7": "warnunun",
"70": "wr̩núwantad",
"71": "wr̩nɔ́χaru",
"72": "wr̩nɔ́χɔd",
"73": "wr̩núwaru, wr̩nútaru",
"74": "wr̩númastad",
"75": "wr̩nútumad",
"76": "wr̩núwantaru",
"77": "wr̩númant͡si",
"78": "wr̩núwant͡s",
"79": "wr̩númr̩",
"8": "warnut",
"80": "wr̩númn̩",
"9": "warnut",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒉿𒅈𒉡𒈪",
"10": "𒉿𒅈𒉡𒈨𒂗",
"11": "𒉿𒅈𒉡𒋼𒂗",
"12": "𒉿𒅈𒉡𒅕",
"13": "𒉿𒅈𒉡𒀠𒇻",
"14": "𒉿𒅈𒉡",
"15": "𒉿𒅈𒉡𒁺",
"16": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒉌",
"17": "𒉿𒅈𒉡𒋼𒂗",
"18": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒁺",
"19": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒉿𒅈𒉡𒅆",
"20": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊑",
"21": "𒉿𒅈𒉡𒀀𒊑, 𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊑",
"22": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫",
"23": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒁺𒈠",
"24": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒀜",
"27": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒀜",
"28": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣",
"30": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒉿𒅈𒉡𒀀𒊒, 𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊒",
"34": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀭𒍣",
"38": "𒉿𒅈𒉡𒉿𒀭𒍝",
"39": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒅈",
"4": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒉌",
"40": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀭",
"41": "wa-ar-nu-mi",
"42": "wa-ar-nu-ši",
"43": "wa-ar-nu-uz-zi",
"44": "wa-ar-nu-ma-ni",
"45": "wa-ar-nu-ut-ta-ni",
"46": "wa-ar-nu-an-zi",
"47": "wa-ar-nu-un",
"48": "wa-ar-nu-ut",
"49": "wa-ar-nu-ut",
"5": "𒉿𒅈𒉡𒋫𒉌",
"50": "wa-ar-nu-me-en",
"51": "wa-ar-nu-ut-te-en",
"52": "wa-ar-nu-er",
"53": "wa-ar-nu-al-lu",
"54": "wa-ar-nu",
"55": "wa-ar-nu-ud-du",
"56": "wa-ar-nu-ma-ni",
"57": "wa-ar-nu-ut-te-en",
"58": "wa-ar-nu-an-du",
"59": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-ri",
"6": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒍣",
"60": "wa-ar-nu-ut-ta-ri",
"61": "wa-ar-nu-a-ri, wa-ar-nu-ut-ta-ri",
"62": "wa-ar-nu-ma-aš-ta",
"63": "wa-ar-nu-ud-du-ma",
"64": "wa-ar-nu-an-ta-ri",
"65": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-at",
"66": "wa-ar-nu-ut-ta-at",
"67": "wa-ar-nu-ut-ta-at",
"68": "wa-ar-nu-ma-aš-ta-at",
"69": "wa-ar-nu-ud-du-ma-at",
"7": "𒉿𒅈𒉡𒌦",
"70": "wa-ar-nu-an-ta-at",
"71": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-ru",
"72": "wa-ar-nu-ḫu-ut",
"73": "wa-ar-nu-a-ru, wa-ar-nu-ut-ta-ru",
"74": "wa-ar-nu-ma-aš-ta-at",
"75": "wa-ar-nu-tu-ma-at",
"76": "wa-ar-nu-an-ta-ru",
"77": "wa-ar-nu-ma-an-zi",
"78": "wa-ar-nu-wa-an-za",
"79": "wa-ar-nu-ma-ar",
"8": "𒉿𒅈𒉡𒋫",
"80": "wa-ar-nu-ma-an",
"9": "𒉿𒅈𒉡𒋫",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hittite terms suffixed with -𒉡𒊻𒍣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hit",
"name": "Fire",
"orig": "hit:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To ignite, to set fire."
],
"id": "en-𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣-hit-verb-exMTWFq8",
"links": [
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"set",
"set"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉿𒊏𒀀𒉌",
"3": "-𒉡𒊻𒍣",
"tr1": "wa-ra-a-ni",
"tr2": "-nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒉿𒊏𒀀𒉌 (wa-ra-a-ni) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From 𒉿𒊏𒀀𒉌 (wa-ra-a-ni) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi) from Proto-Indo-European *wer-.",
"forms": [
{
"form": "wa-ar-nu-uz-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "warnumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wr̩númant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "warnuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "wr̩núwant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "warnumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "wr̩númr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "warnuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "wr̩númn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "warnumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "warnunun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩númi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩núwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩núsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nút͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "warnumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "warnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wr̩númani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wr̩númɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wr̩númani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "warnuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́χari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́χad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́χaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wr̩nɔ́χɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "warnuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "warnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "warnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wr̩númasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wr̩númastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wr̩númastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "warnudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wr̩nútumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "warnuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warnuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wr̩núwantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒉿𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-wa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-uz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ud-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈨𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-me-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ut-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ud-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-ud-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wa-ar-nu-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"tr": "wa-ar-nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣 • (wa-ar-nu-uz-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"IPA": "wr̩",
"accent": "o",
"stem": "nu",
"tr": "wa-ar"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "war",
"IPA": "wr̩",
"IPA_2": "wr̩",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "wa-ar",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/nu"
},
{
"args": {
"1": "warnumi",
"10": "warnumen",
"11": "warnutten",
"12": "warnuer",
"13": "warnuwallu",
"14": "warnu",
"15": "warnuddu",
"16": "warnumani",
"17": "warnutten",
"18": "warnuwandu",
"19": "warnuḫḫari",
"2": "warnuši",
"20": "warnuttari",
"21": "warnuari, warnuttari",
"22": "warnumašta",
"23": "warnudduma",
"24": "warnuanttari",
"25": "warnuḫḫat",
"26": "warnutat",
"27": "warnutat",
"28": "warnumaštat",
"29": "warnudumat",
"3": "warnuzzi",
"30": "warnuantat",
"31": "warnuḫḫaru",
"32": "warnuḫḫut",
"33": "warnuwaru, warnuttaru",
"34": "warnumaštat",
"35": "warnuttumat",
"36": "warnuantaru",
"37": "warnumanzi",
"38": "warnuwanz",
"39": "warnumar",
"4": "warnumani",
"40": "warnuman",
"41": "wr̩númi",
"42": "wr̩núsi",
"43": "wr̩nút͡si",
"44": "wr̩númani",
"45": "wr̩nútani",
"46": "wr̩núwant͡si",
"47": "wr̩nɔ́nɔn",
"48": "wr̩nút",
"49": "wr̩nút",
"5": "warnuttani",
"50": "wr̩númɛn",
"51": "wr̩nútɛn",
"52": "wr̩núwɛr",
"53": "wr̩núwallu",
"54": "wr̩nú",
"55": "wr̩nútu",
"56": "wr̩númani",
"57": "wr̩nútɛn",
"58": "wr̩núwantu",
"59": "wr̩nɔ́χari",
"6": "warnuwanzi",
"60": "wr̩nútari",
"61": "wr̩núwaːri, wr̩nútari",
"62": "wr̩númasta",
"63": "wr̩nútuma",
"64": "wr̩núwantari",
"65": "wr̩nɔ́χad",
"66": "wr̩nútad",
"67": "wr̩nútad",
"68": "wr̩númastad",
"69": "wr̩nútumat",
"7": "warnunun",
"70": "wr̩núwantad",
"71": "wr̩nɔ́χaru",
"72": "wr̩nɔ́χɔd",
"73": "wr̩núwaru, wr̩nútaru",
"74": "wr̩númastad",
"75": "wr̩nútumad",
"76": "wr̩núwantaru",
"77": "wr̩númant͡si",
"78": "wr̩núwant͡s",
"79": "wr̩númr̩",
"8": "warnut",
"80": "wr̩númn̩",
"9": "warnut",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒉿𒅈𒉡𒈪",
"10": "𒉿𒅈𒉡𒈨𒂗",
"11": "𒉿𒅈𒉡𒋼𒂗",
"12": "𒉿𒅈𒉡𒅕",
"13": "𒉿𒅈𒉡𒀠𒇻",
"14": "𒉿𒅈𒉡",
"15": "𒉿𒅈𒉡𒁺",
"16": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒉌",
"17": "𒉿𒅈𒉡𒋼𒂗",
"18": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒁺",
"19": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒉿𒅈𒉡𒅆",
"20": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊑",
"21": "𒉿𒅈𒉡𒀀𒊑, 𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊑",
"22": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫",
"23": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒁺𒈠",
"24": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒀜",
"27": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒀜",
"28": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣",
"30": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒉿𒅈𒉡𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒉿𒅈𒉡𒀀𒊒, 𒉿𒅈𒉡𒌓𒋫𒊒",
"34": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒉿𒅈𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀭𒍣",
"38": "𒉿𒅈𒉡𒉿𒀭𒍝",
"39": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒅈",
"4": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒉌",
"40": "𒉿𒅈𒉡𒈠𒀭",
"41": "wa-ar-nu-mi",
"42": "wa-ar-nu-ši",
"43": "wa-ar-nu-uz-zi",
"44": "wa-ar-nu-ma-ni",
"45": "wa-ar-nu-ut-ta-ni",
"46": "wa-ar-nu-an-zi",
"47": "wa-ar-nu-un",
"48": "wa-ar-nu-ut",
"49": "wa-ar-nu-ut",
"5": "𒉿𒅈𒉡𒋫𒉌",
"50": "wa-ar-nu-me-en",
"51": "wa-ar-nu-ut-te-en",
"52": "wa-ar-nu-er",
"53": "wa-ar-nu-al-lu",
"54": "wa-ar-nu",
"55": "wa-ar-nu-ud-du",
"56": "wa-ar-nu-ma-ni",
"57": "wa-ar-nu-ut-te-en",
"58": "wa-ar-nu-an-du",
"59": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-ri",
"6": "𒉿𒅈𒉡𒀭𒍣",
"60": "wa-ar-nu-ut-ta-ri",
"61": "wa-ar-nu-a-ri, wa-ar-nu-ut-ta-ri",
"62": "wa-ar-nu-ma-aš-ta",
"63": "wa-ar-nu-ud-du-ma",
"64": "wa-ar-nu-an-ta-ri",
"65": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-at",
"66": "wa-ar-nu-ut-ta-at",
"67": "wa-ar-nu-ut-ta-at",
"68": "wa-ar-nu-ma-aš-ta-at",
"69": "wa-ar-nu-ud-du-ma-at",
"7": "𒉿𒅈𒉡𒌦",
"70": "wa-ar-nu-an-ta-at",
"71": "wa-ar-nu-uḫ-ḫa-ru",
"72": "wa-ar-nu-ḫu-ut",
"73": "wa-ar-nu-a-ru, wa-ar-nu-ut-ta-ru",
"74": "wa-ar-nu-ma-aš-ta-at",
"75": "wa-ar-nu-tu-ma-at",
"76": "wa-ar-nu-an-ta-ru",
"77": "wa-ar-nu-ma-an-zi",
"78": "wa-ar-nu-wa-an-za",
"79": "wa-ar-nu-ma-ar",
"8": "𒉿𒅈𒉡𒋫",
"80": "wa-ar-nu-ma-an",
"9": "𒉿𒅈𒉡𒋫",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite first conjugation verbs",
"Hittite lemmas",
"Hittite nu-stem verbs",
"Hittite terms derived from Proto-Indo-European",
"Hittite terms suffixed with -𒉡𒊻𒍣",
"Hittite verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hit:Fire"
],
"glosses": [
"To ignite, to set fire."
],
"links": [
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"set",
"set"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣"
}
Download raw JSONL data for 𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣 meaning in All languages combined (22.7kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation, style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"path": [
"𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration, style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"path": [
"𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.