See 𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣 on Wiktionary
Download JSON data for 𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣 meaning in All languages combined (29.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉺𒄴𒊭𒊑",
"3": "-𒉡𒊻𒍣",
"t1": "to protect",
"tr1": "pa-aḫ-ša-ri",
"tr2": "-nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒉺𒄴𒊭𒊑 (pa-aḫ-ša-ri, “to protect”) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From 𒉺𒄴𒊭𒊑 (pa-aḫ-ša-ri, “to protect”) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnunun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnunun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnút͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́χari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́χad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́χaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́χɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫšnudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒉿𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-wa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈨𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-me-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uz-zi",
"ts": "paḫḫ(a)šnuzzi"
},
"expansion": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣 • (pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uz-zi /paḫḫ(a)šnuzzi/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paḫḫ(a)š",
"IPA": "pħ̩ːs",
"accent": "o",
"note_cu": "The stem \"paḫ-ša-nu-\" is also attested",
"stem": "nu",
"tr": "pa-aḫ-ḫa-aš"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "paḫḫ(a)š",
"2": "paḫḫ(a)š",
"IPA": "pħ̩ːs",
"IPA_2": "pħ̩ːs",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "The stem \"paḫ-ša-nu-\" is also attested",
"pass": "",
"tr": "pa-aḫ-ḫa-aš",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/nu"
},
{
"args": {
"1": "paḫḫ(a)šnumi",
"10": "paḫḫ(a)šnumen",
"11": "paḫḫ(a)šnutten",
"12": "paḫḫ(a)šnuer",
"13": "paḫḫ(a)šnuwallu",
"14": "paḫḫ(a)šnu",
"15": "paḫḫ(a)šnuddu",
"16": "paḫḫ(a)šnumani",
"17": "paḫḫ(a)šnutten",
"18": "paḫḫ(a)šnuwandu",
"19": "paḫḫ(a)šnuḫḫari",
"2": "paḫḫ(a)šnuši",
"20": "paḫḫ(a)šnuttari",
"21": "paḫḫ(a)šnuari, paḫḫ(a)šnuttari",
"22": "paḫḫ(a)šnumašta",
"23": "paḫḫ(a)šnudduma",
"24": "paḫḫ(a)šnuanttari",
"25": "paḫḫ(a)šnuḫḫat",
"26": "paḫḫ(a)šnutat",
"27": "paḫḫ(a)šnutat",
"28": "paḫḫ(a)šnumaštat",
"29": "paḫḫ(a)šnudumat",
"3": "paḫḫ(a)šnuzzi",
"30": "paḫḫ(a)šnuantat",
"31": "paḫḫ(a)šnuḫḫaru",
"32": "paḫḫ(a)šnuḫḫut",
"33": "paḫḫ(a)šnuwaru, paḫḫ(a)šnuttaru",
"34": "paḫḫ(a)šnumaštat",
"35": "paḫḫ(a)šnuttumat",
"36": "paḫḫ(a)šnuantaru",
"37": "paḫḫ(a)šnumanzi",
"38": "paḫḫ(a)šnuwanz",
"39": "paḫḫ(a)šnumar",
"4": "paḫḫ(a)šnumani",
"40": "paḫḫ(a)šnuman",
"41": "pħ̩ːsnúmi",
"42": "pħ̩ːsnúsi",
"43": "pħ̩ːsnút͡si",
"44": "pħ̩ːsnúmani",
"45": "pħ̩ːsnútani",
"46": "pħ̩ːsnúwant͡si",
"47": "pħ̩ːsnɔ́nɔn",
"48": "pħ̩ːsnút",
"49": "pħ̩ːsnút",
"5": "paḫḫ(a)šnuttani",
"50": "pħ̩ːsnúmɛn",
"51": "pħ̩ːsnútɛn",
"52": "pħ̩ːsnúwɛr",
"53": "pħ̩ːsnúwallu",
"54": "pħ̩ːsnú",
"55": "pħ̩ːsnútu",
"56": "pħ̩ːsnúmani",
"57": "pħ̩ːsnútɛn",
"58": "pħ̩ːsnúwantu",
"59": "pħ̩ːsnɔ́χari",
"6": "paḫḫ(a)šnuwanzi",
"60": "pħ̩ːsnútari",
"61": "pħ̩ːsnúwaːri, pħ̩ːsnútari",
"62": "pħ̩ːsnúmasta",
"63": "pħ̩ːsnútuma",
"64": "pħ̩ːsnúwantari",
"65": "pħ̩ːsnɔ́χad",
"66": "pħ̩ːsnútad",
"67": "pħ̩ːsnútad",
"68": "pħ̩ːsnúmastad",
"69": "pħ̩ːsnútumat",
"7": "paḫḫ(a)šnunun",
"70": "pħ̩ːsnúwantad",
"71": "pħ̩ːsnɔ́χaru",
"72": "pħ̩ːsnɔ́χɔd",
"73": "pħ̩ːsnúwaru, pħ̩ːsnútaru",
"74": "pħ̩ːsnúmastad",
"75": "pħ̩ːsnútumad",
"76": "pħ̩ːsnúwantaru",
"77": "pħ̩ːsnúmant͡si",
"78": "pħ̩ːsnúwant͡s",
"79": "pħ̩ːsnúmr̩",
"8": "paḫḫ(a)šnut",
"80": "pħ̩ːsnúmn̩",
"9": "paḫḫ(a)šnut",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite conjugation",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈪",
"10": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈨𒂗",
"11": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋼𒂗",
"12": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒅕",
"13": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀠𒇻",
"14": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡",
"15": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒁺",
"16": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒉌",
"17": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋼𒂗",
"18": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒁺",
"19": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒅆",
"20": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊑",
"21": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀀𒊑, 𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊑",
"22": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫",
"23": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒁺𒈠",
"24": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒀜",
"27": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒀜",
"28": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣",
"30": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀀𒊒, 𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊒",
"34": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀭𒍣",
"38": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒉿𒀭𒍝",
"39": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒅈",
"4": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒉌",
"40": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀭",
"41": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-mi",
"42": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ši",
"43": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uz-zi",
"44": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ni",
"45": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ni",
"46": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-zi",
"47": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-un",
"48": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut",
"49": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut",
"5": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫𒉌",
"50": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-me-en",
"51": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-te-en",
"52": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-er",
"53": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-al-lu",
"54": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu",
"55": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du",
"56": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ni",
"57": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-te-en",
"58": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-du",
"59": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-ri",
"6": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒍣",
"60": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ri",
"61": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-a-ri, pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ri",
"62": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta",
"63": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du-ma",
"64": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-ri",
"65": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-at",
"66": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-at",
"67": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-at",
"68": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta-at",
"69": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du-ma-at",
"7": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌦",
"70": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-at",
"71": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-ru",
"72": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ḫu-ut",
"73": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-a-ru, pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ru",
"74": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta-at",
"75": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-tu-ma-at",
"76": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-ru",
"77": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-an-zi",
"78": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-wa-an-za",
"79": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ar",
"8": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫",
"80": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-an",
"9": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hittite terms suffixed with -𒉡𒊻𒍣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hittite terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to protect, guard"
],
"id": "en-𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣-hit-verb-dU8Rc~BA",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉺𒄴𒊭𒊑",
"3": "-𒉡𒊻𒍣",
"t1": "to protect",
"tr1": "pa-aḫ-ša-ri",
"tr2": "-nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒉺𒄴𒊭𒊑 (pa-aḫ-ša-ri, “to protect”) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From 𒉺𒄴𒊭𒊑 (pa-aḫ-ša-ri, “to protect”) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnunun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnunun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnút͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́χari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́χad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́χaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnɔ́χɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫšnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫašnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "paḫḫšnudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnútumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫšnuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paḫḫašnuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pħ̩ːsnúwantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒉿𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-wa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈨𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-me-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uz-zi",
"ts": "paḫḫ(a)šnuzzi"
},
"expansion": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣 • (pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uz-zi /paḫḫ(a)šnuzzi/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paḫḫ(a)š",
"IPA": "pħ̩ːs",
"accent": "o",
"note_cu": "The stem \"paḫ-ša-nu-\" is also attested",
"stem": "nu",
"tr": "pa-aḫ-ḫa-aš"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "paḫḫ(a)š",
"2": "paḫḫ(a)š",
"IPA": "pħ̩ːs",
"IPA_2": "pħ̩ːs",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "The stem \"paḫ-ša-nu-\" is also attested",
"pass": "",
"tr": "pa-aḫ-ḫa-aš",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/nu"
},
{
"args": {
"1": "paḫḫ(a)šnumi",
"10": "paḫḫ(a)šnumen",
"11": "paḫḫ(a)šnutten",
"12": "paḫḫ(a)šnuer",
"13": "paḫḫ(a)šnuwallu",
"14": "paḫḫ(a)šnu",
"15": "paḫḫ(a)šnuddu",
"16": "paḫḫ(a)šnumani",
"17": "paḫḫ(a)šnutten",
"18": "paḫḫ(a)šnuwandu",
"19": "paḫḫ(a)šnuḫḫari",
"2": "paḫḫ(a)šnuši",
"20": "paḫḫ(a)šnuttari",
"21": "paḫḫ(a)šnuari, paḫḫ(a)šnuttari",
"22": "paḫḫ(a)šnumašta",
"23": "paḫḫ(a)šnudduma",
"24": "paḫḫ(a)šnuanttari",
"25": "paḫḫ(a)šnuḫḫat",
"26": "paḫḫ(a)šnutat",
"27": "paḫḫ(a)šnutat",
"28": "paḫḫ(a)šnumaštat",
"29": "paḫḫ(a)šnudumat",
"3": "paḫḫ(a)šnuzzi",
"30": "paḫḫ(a)šnuantat",
"31": "paḫḫ(a)šnuḫḫaru",
"32": "paḫḫ(a)šnuḫḫut",
"33": "paḫḫ(a)šnuwaru, paḫḫ(a)šnuttaru",
"34": "paḫḫ(a)šnumaštat",
"35": "paḫḫ(a)šnuttumat",
"36": "paḫḫ(a)šnuantaru",
"37": "paḫḫ(a)šnumanzi",
"38": "paḫḫ(a)šnuwanz",
"39": "paḫḫ(a)šnumar",
"4": "paḫḫ(a)šnumani",
"40": "paḫḫ(a)šnuman",
"41": "pħ̩ːsnúmi",
"42": "pħ̩ːsnúsi",
"43": "pħ̩ːsnút͡si",
"44": "pħ̩ːsnúmani",
"45": "pħ̩ːsnútani",
"46": "pħ̩ːsnúwant͡si",
"47": "pħ̩ːsnɔ́nɔn",
"48": "pħ̩ːsnút",
"49": "pħ̩ːsnút",
"5": "paḫḫ(a)šnuttani",
"50": "pħ̩ːsnúmɛn",
"51": "pħ̩ːsnútɛn",
"52": "pħ̩ːsnúwɛr",
"53": "pħ̩ːsnúwallu",
"54": "pħ̩ːsnú",
"55": "pħ̩ːsnútu",
"56": "pħ̩ːsnúmani",
"57": "pħ̩ːsnútɛn",
"58": "pħ̩ːsnúwantu",
"59": "pħ̩ːsnɔ́χari",
"6": "paḫḫ(a)šnuwanzi",
"60": "pħ̩ːsnútari",
"61": "pħ̩ːsnúwaːri, pħ̩ːsnútari",
"62": "pħ̩ːsnúmasta",
"63": "pħ̩ːsnútuma",
"64": "pħ̩ːsnúwantari",
"65": "pħ̩ːsnɔ́χad",
"66": "pħ̩ːsnútad",
"67": "pħ̩ːsnútad",
"68": "pħ̩ːsnúmastad",
"69": "pħ̩ːsnútumat",
"7": "paḫḫ(a)šnunun",
"70": "pħ̩ːsnúwantad",
"71": "pħ̩ːsnɔ́χaru",
"72": "pħ̩ːsnɔ́χɔd",
"73": "pħ̩ːsnúwaru, pħ̩ːsnútaru",
"74": "pħ̩ːsnúmastad",
"75": "pħ̩ːsnútumad",
"76": "pħ̩ːsnúwantaru",
"77": "pħ̩ːsnúmant͡si",
"78": "pħ̩ːsnúwant͡s",
"79": "pħ̩ːsnúmr̩",
"8": "paḫḫ(a)šnut",
"80": "pħ̩ːsnúmn̩",
"9": "paḫḫ(a)šnut",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite conjugation",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈪",
"10": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈨𒂗",
"11": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋼𒂗",
"12": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒅕",
"13": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀠𒇻",
"14": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡",
"15": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒁺",
"16": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒉌",
"17": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋼𒂗",
"18": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒁺",
"19": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒅆",
"20": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊑",
"21": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀀𒊑, 𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊑",
"22": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫",
"23": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒁺𒈠",
"24": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒀜",
"27": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒀜",
"28": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣",
"30": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀀𒊒, 𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒋫𒊒",
"34": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀭𒍣",
"38": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒉿𒀭𒍝",
"39": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒅈",
"4": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒉌",
"40": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒈠𒀭",
"41": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-mi",
"42": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ši",
"43": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uz-zi",
"44": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ni",
"45": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ni",
"46": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-zi",
"47": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-un",
"48": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut",
"49": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut",
"5": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫𒉌",
"50": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-me-en",
"51": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-te-en",
"52": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-er",
"53": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-al-lu",
"54": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu",
"55": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du",
"56": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ni",
"57": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-te-en",
"58": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-du",
"59": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-ri",
"6": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒀭𒍣",
"60": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ri",
"61": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-a-ri, pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ri",
"62": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta",
"63": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du-ma",
"64": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-ri",
"65": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-at",
"66": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-at",
"67": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-at",
"68": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta-at",
"69": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ud-du-ma-at",
"7": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒌦",
"70": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-at",
"71": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-uḫ-ḫa-ru",
"72": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ḫu-ut",
"73": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-a-ru, pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ut-ta-ru",
"74": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-aš-ta-at",
"75": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-tu-ma-at",
"76": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-an-ta-ru",
"77": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-an-zi",
"78": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-wa-an-za",
"79": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-ar",
"8": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫",
"80": "pa-aḫ-ḫa-aš-nu-ma-an",
"9": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒋫",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite first conjugation verbs",
"Hittite lemmas",
"Hittite nu-stem verbs",
"Hittite terms suffixed with -𒉡𒊻𒍣",
"Hittite terms with redundant script codes",
"Hittite verbs"
],
"glosses": [
"to protect, guard"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒉺𒄴𒄩𒀸𒉡𒊻𒍣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.