"𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸" meaning in All languages combined

See 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸 on Wiktionary

Noun [Hittite]

Etymology: Possibly from Proto-Indo-European *móh₂los (“some kind of fruit”). For more information, see Ancient Greek μῆλον (mêlon, “apple”). Etymology templates: {{inh|hit|ine-pro|*móh₂los|gloss=some kind of fruit}} Proto-Indo-European *móh₂los (“some kind of fruit”), {{cog|grc|μῆλον||apple}} Ancient Greek μῆλον (mêlon, “apple”) Head templates: {{head|hit|noun|g=c|sc=Xsux|tr=ma-a-aḫ-la-aš}} 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸 • (ma-a-aḫ-la-aš) c Inflection templates: {{hit-decl-aš|māḫl|IPA=maːħl|tr_C=ma-a-aḫ-l}}, {{hit-decl|māḫlaš|māḫleš, māḫliš|māḫlan|māḫluš|māḫlaš|māḫlaš, māḫlan²|māḫli|māḫlaš|māḫla|māḫlaz(a)|māḫlit||||||||||||class=a-stem noun¹|g=c|note=1. The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite declension. 2. Only in Old Hittite.|title=Broad transcription|voc_sg=māḫli, māḫla}}, {{hit-decl|𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸|𒈠𒀀𒄴𒇷𒌍, 𒈠𒀀𒄴𒇷𒅖|𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭|𒈠𒀀𒄴𒇻𒍑|𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸|𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸, 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭|𒈠𒀀𒄴𒇷|𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸|𒈠𒀀𒄴𒆷|𒈠𒀀𒄴𒆷𒊍|𒈠𒀀𒄴𒇷𒀉|ma-a-aḫ-la-aš|ma-a-aḫ-le-eš, ma-a-aḫ-li-iš|ma-a-aḫ-la-an|ma-a-aḫ-lu-uš|ma-a-aḫ-la-aš|ma-a-aḫ-la-aš, ma-a-aḫ-la-an|ma-a-aḫ-li|ma-a-aḫ-la-aš|ma-a-aḫ-la|ma-a-aḫ-la-az|ma-a-aḫ-li-it|class=a-stem noun|g=c|note=More than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration|title=Cuneiform script|voc_sg=𒈠𒀀𒄴𒆷, 𒈠𒀀𒄴𒇷|voc_sg_2=ma-a-aḫ-la, ma-a-aḫ-li}} Forms: ma-a-aḫ-la-aš [romanization], no-table-tags [table-tags], māḫlaš [nominative, singular], māḫleš [nominative, plural], māḫliš [nominative, plural], māḫli [singular, vocative], māḫla [singular, vocative], - [plural, vocative], māḫlan [accusative, singular], māḫluš [accusative, plural], māḫlaš [genitive, singular], māḫlaš [genitive, plural], māḫlan [genitive, plural], māḫli [dative, locative, singular], māḫlaš [dative, locative, plural], māḫla [allative, singular], - [allative, plural], māḫlaz [ablative, singular], māḫlaza [ablative, singular], māḫlaz [ablative, plural], māḫlaza [ablative, plural], māḫlit [instrumental, singular], māḫlit [instrumental, plural], 1. The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite declension., 2. Only in Old Hittite., no-table-tags [table-tags], 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸 [nominative, singular], 𒈠𒀀𒄴𒇷𒌍 [nominative, plural], 𒈠𒀀𒄴𒇷𒅖 [nominative, plural], ma-a-aḫ-la-aš [nominative, singular], ma-a-aḫ-le-eš [nominative, plural], ma-a-aḫ-li-iš [nominative, plural], 𒈠𒀀𒄴𒆷 [singular, vocative], 𒈠𒀀𒄴𒇷 [singular, vocative], - [plural, vocative], ma-a-aḫ-la [singular, vocative], ma-a-aḫ-li [singular, vocative], 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭 [accusative, singular], 𒈠𒀀𒄴𒇻𒍑 [accusative, plural], ma-a-aḫ-la-an [accusative, singular], ma-a-aḫ-lu-uš [accusative, plural], 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸 [genitive, singular], 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸 [genitive, plural], 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭 [genitive, plural], ma-a-aḫ-la-aš [genitive, singular], ma-a-aḫ-la-aš [genitive, plural], ma-a-aḫ-la-an [genitive, plural], 𒈠𒀀𒄴𒇷 [dative, locative, singular], 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸 [dative, locative, plural], ma-a-aḫ-li [dative, locative, singular], ma-a-aḫ-la-aš [dative, locative, plural], 𒈠𒀀𒄴𒆷 [allative, singular], - [allative, plural], ma-a-aḫ-la [allative, singular], 𒈠𒀀𒄴𒆷𒊍 [ablative, singular], 𒈠𒀀𒄴𒆷𒊍 [ablative, plural], ma-a-aḫ-la-az [ablative, singular], ma-a-aḫ-la-az [ablative, plural], 𒈠𒀀𒄴𒇷𒀉 [instrumental, singular], 𒈠𒀀𒄴𒇷𒀉 [instrumental, plural], ma-a-aḫ-li-it [instrumental, singular], ma-a-aḫ-li-it [instrumental, plural], More than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration
  1. (branch of) grape vine Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸-hit-noun-jz75Zgry Categories (other): Hittite entries with incorrect language header, Hittite terms with redundant script codes, Pages using bad params when calling Template:hit-decl-aš

Download JSON data for 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸 meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*móh₂los",
        "gloss": "some kind of fruit"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *móh₂los (“some kind of fruit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆλον",
        "3": "",
        "4": "apple"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῆλον (mêlon, “apple”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-European *móh₂los (“some kind of fruit”). For more information, see Ancient Greek μῆλον (mêlon, “apple”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hit-decl-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫleš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫliš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫluš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaza",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaza",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "1. The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite declension.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "2. Only in Old Hittite.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hit-decl-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒌍",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒅖",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-le-eš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li-iš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇻𒍑",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-an",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-lu-uš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-an",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒊍",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒊍",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-az",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-az",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒀉",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒀉",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li-it",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li-it",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "More than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "noun",
        "g": "c",
        "sc": "Xsux",
        "tr": "ma-a-aḫ-la-aš"
      },
      "expansion": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸 • (ma-a-aḫ-la-aš) c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "māḫl",
        "IPA": "maːħl",
        "tr_C": "ma-a-aḫ-l"
      },
      "name": "hit-decl-aš"
    },
    {
      "args": {
        "1": "māḫlaš",
        "10": "māḫlaz(a)",
        "11": "māḫlit",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "māḫleš, māḫliš",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "māḫlan",
        "4": "māḫluš",
        "5": "māḫlaš",
        "6": "māḫlaš, māḫlan²",
        "7": "māḫli",
        "8": "māḫlaš",
        "9": "māḫla",
        "class": "a-stem noun¹",
        "g": "c",
        "note": "1. The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite declension.\n2. Only in Old Hittite.",
        "title": "Broad transcription",
        "voc_sg": "māḫli, māḫla"
      },
      "name": "hit-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
        "10": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒊍",
        "11": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒀉",
        "12": "ma-a-aḫ-la-aš",
        "13": "ma-a-aḫ-le-eš, ma-a-aḫ-li-iš",
        "14": "ma-a-aḫ-la-an",
        "15": "ma-a-aḫ-lu-uš",
        "16": "ma-a-aḫ-la-aš",
        "17": "ma-a-aḫ-la-aš, ma-a-aḫ-la-an",
        "18": "ma-a-aḫ-li",
        "19": "ma-a-aḫ-la-aš",
        "2": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒌍, 𒈠𒀀𒄴𒇷𒅖",
        "20": "ma-a-aḫ-la",
        "21": "ma-a-aḫ-la-az",
        "22": "ma-a-aḫ-li-it",
        "3": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭",
        "4": "𒈠𒀀𒄴𒇻𒍑",
        "5": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
        "6": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸, 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭",
        "7": "𒈠𒀀𒄴𒇷",
        "8": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
        "9": "𒈠𒀀𒄴𒆷",
        "class": "a-stem noun",
        "g": "c",
        "note": "More than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
        "title": "Cuneiform script",
        "voc_sg": "𒈠𒀀𒄴𒆷, 𒈠𒀀𒄴𒇷",
        "voc_sg_2": "ma-a-aḫ-la, ma-a-aḫ-li"
      },
      "name": "hit-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hittite",
  "lang_code": "hit",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hittite entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hittite terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:hit-decl-aš",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hit",
          "name": "Plants",
          "orig": "hit:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grape vine"
      ],
      "id": "en-𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸-hit-noun-jz75Zgry",
      "links": [
        [
          "grape vine",
          "grape vine"
        ]
      ],
      "qualifier": "branch of",
      "raw_glosses": [
        "(branch of) grape vine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*móh₂los",
        "gloss": "some kind of fruit"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *móh₂los (“some kind of fruit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆλον",
        "3": "",
        "4": "apple"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῆλον (mêlon, “apple”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-European *móh₂los (“some kind of fruit”). For more information, see Ancient Greek μῆλον (mêlon, “apple”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hit-decl-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫleš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫliš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫluš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaza",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlaza",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māḫlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "1. The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite declension.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "2. Only in Old Hittite.",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hit-decl-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒌍",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒅖",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-le-eš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li-iš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇻𒍑",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-an",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-lu-uš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-an",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒊍",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒊍",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-az",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-la-az",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒀉",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒀉",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li-it",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma-a-aḫ-li-it",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "More than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "noun",
        "g": "c",
        "sc": "Xsux",
        "tr": "ma-a-aḫ-la-aš"
      },
      "expansion": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸 • (ma-a-aḫ-la-aš) c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "māḫl",
        "IPA": "maːħl",
        "tr_C": "ma-a-aḫ-l"
      },
      "name": "hit-decl-aš"
    },
    {
      "args": {
        "1": "māḫlaš",
        "10": "māḫlaz(a)",
        "11": "māḫlit",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "māḫleš, māḫliš",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "māḫlan",
        "4": "māḫluš",
        "5": "māḫlaš",
        "6": "māḫlaš, māḫlan²",
        "7": "māḫli",
        "8": "māḫlaš",
        "9": "māḫla",
        "class": "a-stem noun¹",
        "g": "c",
        "note": "1. The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite declension.\n2. Only in Old Hittite.",
        "title": "Broad transcription",
        "voc_sg": "māḫli, māḫla"
      },
      "name": "hit-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
        "10": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒊍",
        "11": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒀉",
        "12": "ma-a-aḫ-la-aš",
        "13": "ma-a-aḫ-le-eš, ma-a-aḫ-li-iš",
        "14": "ma-a-aḫ-la-an",
        "15": "ma-a-aḫ-lu-uš",
        "16": "ma-a-aḫ-la-aš",
        "17": "ma-a-aḫ-la-aš, ma-a-aḫ-la-an",
        "18": "ma-a-aḫ-li",
        "19": "ma-a-aḫ-la-aš",
        "2": "𒈠𒀀𒄴𒇷𒌍, 𒈠𒀀𒄴𒇷𒅖",
        "20": "ma-a-aḫ-la",
        "21": "ma-a-aḫ-la-az",
        "22": "ma-a-aḫ-li-it",
        "3": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭",
        "4": "𒈠𒀀𒄴𒇻𒍑",
        "5": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
        "6": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸, 𒈠𒀀𒄴𒆷𒀭",
        "7": "𒈠𒀀𒄴𒇷",
        "8": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
        "9": "𒈠𒀀𒄴𒆷",
        "class": "a-stem noun",
        "g": "c",
        "note": "More than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
        "title": "Cuneiform script",
        "voc_sg": "𒈠𒀀𒄴𒆷, 𒈠𒀀𒄴𒇷",
        "voc_sg_2": "ma-a-aḫ-la, ma-a-aḫ-li"
      },
      "name": "hit-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hittite",
  "lang_code": "hit",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hittite a-stem nouns",
        "Hittite common-gender nouns",
        "Hittite entries with incorrect language header",
        "Hittite lemmas",
        "Hittite nouns",
        "Hittite terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hittite terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Hittite terms with redundant script codes",
        "Pages using bad params when calling Template:hit-decl-aš",
        "hit:Plants"
      ],
      "glosses": [
        "grape vine"
      ],
      "links": [
        [
          "grape vine",
          "grape vine"
        ]
      ],
      "qualifier": "branch of",
      "raw_glosses": [
        "(branch of) grape vine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
    "hit-decl-aš",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Hittite",
  "subsection": "noun",
  "title": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
    "hit-decl-aš",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Hittite",
  "subsection": "noun",
  "title": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
    "hit-decl-aš",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Hittite",
  "subsection": "noun",
  "title": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
    "hit-decl-aš",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Hittite",
  "subsection": "noun",
  "title": "𒈠𒀀𒄴𒆷𒀸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.