See 𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*leb-",
"4": "*leb-oye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leb-oye-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *leb-oye-ti.",
"forms": [
{
"form": "le-pa-a-iz-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepāwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lɛbáːwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lepānz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "lɛbáːnt͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "lepāwar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lɛbáːwr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lepāwan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lɛbáːwn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lepāmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lepānun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāllu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːnɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːllu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯s",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāizzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāit",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāiddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯t͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯t",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯tu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāweni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lepāwen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lepāweni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lɛbáːwɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lɛbáːwɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lɛbáːwɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepātteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepātten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepāitten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯tɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepānzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāndu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːnt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːntu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːχari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːχad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːχaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāttat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːtari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːtad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːχɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāittari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāittat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāittaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯tari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯tad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯taru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāwasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lepāwastat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lepāwastat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lɛbáːwasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lɛbáːwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lɛbáːwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepāttuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepāttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepāttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepāntari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāntat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāntaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːntari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːntad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːntaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "le-pa-a-u-wa-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "le-pa-a-u-wa-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "le-pa-a-u-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒅖",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄿",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-iš",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-iz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-it",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-id-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ú-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ú-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ú-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀜𒋼𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀜𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-te-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-aḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-aḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-aḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-aḫ-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-it-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-it-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-it-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "le-pa-a-a-u-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "le-pa-a-a-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "le-pa-a-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀜𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ad-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-ad-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "le-pa-a-iz-zi"
},
"expansion": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣 • (le-pa-a-iz-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lep",
"IPA": "lɛb",
"accent": "o",
"stem": "ai",
"tr": "le-pa"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "lep",
"IPA": "lɛb",
"IPA_2": "lɛb",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "le-pa",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/ai"
},
{
"args": {
"1": "lepāmi",
"10": "lepāwen",
"11": "lepātten",
"12": "lepāer",
"13": "lepāllu",
"14": "lepāi",
"15": "lepāiddu",
"16": "lepāweni",
"17": "lepāitten",
"18": "lepāndu",
"19": "lepāḫḫari",
"2": "lepāsi",
"20": "lepāttari",
"21": "lepāri, lepāittari",
"22": "lepāwasta",
"23": "lepāttuma",
"24": "lepāntari",
"25": "lepāḫḫat",
"26": "lepāttat",
"27": "lepāittat",
"28": "lepāwastat",
"29": "lepāttumat",
"3": "lepāizzi",
"30": "lepāntat",
"31": "lepāḫḫaru",
"32": "lepāḫḫut",
"33": "lepāru, lepāittaru",
"34": "lepāwastat",
"35": "lepāttumat",
"36": "lepāntaru",
"37": "lepāwanzi",
"38": "lepānz",
"39": "lepāwar",
"4": "lepāweni",
"40": "lepāwan",
"41": "lɛbáːmi",
"42": "lɛbáːsi",
"43": "lɛbáːi̯t͡si",
"44": "lɛbáːwɛni",
"45": "lɛbáːtani",
"46": "lɛbáːnt͡si",
"47": "lɛbáːnɔn",
"48": "lɛbáːi̯s",
"49": "lɛbáːi̯t",
"5": "lepātteni",
"50": "lɛbáːwɛn",
"51": "lɛbáːtɛn",
"52": "lɛbáːer",
"53": "lɛbáːllu",
"54": "lɛbáːi̯",
"55": "lɛbáːi̯tu",
"56": "lɛbáːwɛni",
"57": "lɛbáːi̯tɛn",
"58": "lɛbáːntu",
"59": "lɛbáːχari",
"6": "lepānzi",
"60": "lɛbáːtari",
"61": "lɛbáːri, lɛbáːi̯tari",
"62": "lɛbáːwasta",
"63": "lɛbáːtuma",
"64": "lɛbáːntari",
"65": "lɛbáːχad",
"66": "lɛbáːtad",
"67": "lɛbáːi̯tad",
"68": "lɛbáːwastad",
"69": "lɛbáːtumad",
"7": "lepānun",
"70": "lɛbáːntad",
"71": "lɛbáːχaru",
"72": "lɛbáːχɔd",
"73": "lɛbáːru, lɛbáːi̯taru",
"74": "lɛbáːwastad",
"75": "lɛbáːtumad",
"76": "lɛbáːntaru",
"77": "lɛbáːwant͡si",
"78": "lɛbáːnt͡s",
"79": "lɛbáːwr̩",
"8": "lepāiš²",
"80": "lɛbáːwn̩",
"9": "lepāit",
"class": "first conjugation ai-stem¹",
"note": "1. In older texts the /-áːi̯/ forms were likely pronounced as /-áːɛ/.\n2. Also attested as lepāeš.",
"title": "Phonemic transcription (IPA)"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒇷𒉺𒀀𒈪",
"10": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂗",
"11": "𒇷𒉺𒀜𒋼𒂗",
"12": "𒇷𒉺𒀀𒅕",
"13": "𒇷𒉺𒀀𒀠𒇻",
"14": "𒇷𒉺𒀀𒄿",
"15": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒁺",
"16": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂊𒉌",
"17": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋼𒂗",
"18": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒁺",
"19": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒇷𒉺𒀀𒅆",
"20": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋫𒊑",
"21": "𒇷𒉺𒀀𒊑, 𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒊑",
"22": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒇷𒉺𒀜𒁺𒈠",
"24": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋫𒀜",
"27": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒀜",
"28": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣",
"30": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒇷𒉺𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒇷𒉺𒀀𒊒, 𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒊒",
"34": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀭𒍣",
"38": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒍝",
"39": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒅈",
"4": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂊𒉌",
"40": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀭",
"41": "le-pa-a-mi",
"42": "le-pa-a-ši",
"43": "le-pa-a-iz-zi",
"44": "le-pa-a-ú-e-ni",
"45": "le-pa-a-at-te-ni",
"46": "le-pa-a-an-zi",
"47": "le-pa-a-an-un",
"48": "le-pa-a-iš",
"49": "le-pa-a-it",
"5": "𒇷𒉺𒀜𒋼𒉌",
"50": "le-pa-a-ú-en",
"51": "le-pa-a-at-te-en",
"52": "le-pa-a-er",
"53": "le-pa-a-al-lu",
"54": "le-pa-a-i",
"55": "le-pa-a-id-du",
"56": "le-pa-a-ú-e-ni",
"57": "le-pa-a-at-te-en",
"58": "le-pa-a-an-du",
"59": "le-pa-a-aḫ-ḫa-ri",
"6": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒍣",
"60": "le-pa-a-at-ta-ri",
"61": "le-pa-a-ri, le-pa-a-it-ta-ri",
"62": "le-pa-a-a-u-wa-aš-ta",
"63": "le-pa-a-ad-du-ma",
"64": "le-pa-a-an-ta-ri",
"65": "le-pa-a-aḫ-ḫa-at",
"66": "le-pa-a-at-ta-at",
"67": "le-pa-a-it-ta-at",
"68": "le-pa-a-a-u-wa-aš-ta-at",
"69": "le-pa-ad-du-ma-at",
"7": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒌦",
"70": "le-pa-a-an-ta-at",
"71": "le-pa-a-aḫ-ḫa-ru",
"72": "le-pa-a-aḫ-ḫu-ut",
"73": "le-pa-a-ru, le-pa-a-it-ta-ru",
"74": "le-pa-a-u-wa-aš-ta-at",
"75": "le-pa-a-at-tu-ma-at",
"76": "le-pa-a-an-ta-ru",
"77": "le-pa-a-u-wa-an-zi",
"78": "le-pa-a-an-za",
"79": "le-pa-a-u-wa-ar",
"8": "𒇷𒉺𒀀𒅖",
"80": "le-pa-a-u-wa-an",
"9": "𒇷𒉺𒀀𒀉",
"class": "first conjugation ai-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hittite terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lick"
],
"id": "en-𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣-hit-verb-Bo0Z0qJu",
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*leb-",
"4": "*leb-oye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leb-oye-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *leb-oye-ti.",
"forms": [
{
"form": "le-pa-a-iz-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepāwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lɛbáːwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lepānz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "lɛbáːnt͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "lepāwar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lɛbáːwr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lepāwan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lɛbáːwn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lepāmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lepānun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāllu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːnɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːllu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯s",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāizzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāit",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāiddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯t͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯t",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯tu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāweni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lepāwen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lepāweni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lɛbáːwɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lɛbáːwɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lɛbáːwɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepātteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepātten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepāitten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯tɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepānzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāndu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːnt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːntu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːχari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːχad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːχaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāttat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːtari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːtad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lɛbáːχɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lepāri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāittari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāittat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāittaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯tari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯tad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːi̯taru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāwasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lepāwastat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lepāwastat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lɛbáːwasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lɛbáːwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lɛbáːwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepāttuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepāttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepāttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːtumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lepāntari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāntat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepāntaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːntari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːntad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lɛbáːntaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "le-pa-a-u-wa-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "le-pa-a-u-wa-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "le-pa-a-u-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒅖",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄿",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-iš",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-iz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-it",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-id-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ú-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ú-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ú-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀜𒋼𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀜𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-te-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-aḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-aḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-aḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "le-pa-a-aḫ-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-it-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-it-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-it-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "le-pa-a-a-u-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "le-pa-a-a-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "le-pa-a-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀜𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-ad-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-ad-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-at-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "le-pa-a-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "le-pa-a-iz-zi"
},
"expansion": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣 • (le-pa-a-iz-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lep",
"IPA": "lɛb",
"accent": "o",
"stem": "ai",
"tr": "le-pa"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "lep",
"IPA": "lɛb",
"IPA_2": "lɛb",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "le-pa",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/ai"
},
{
"args": {
"1": "lepāmi",
"10": "lepāwen",
"11": "lepātten",
"12": "lepāer",
"13": "lepāllu",
"14": "lepāi",
"15": "lepāiddu",
"16": "lepāweni",
"17": "lepāitten",
"18": "lepāndu",
"19": "lepāḫḫari",
"2": "lepāsi",
"20": "lepāttari",
"21": "lepāri, lepāittari",
"22": "lepāwasta",
"23": "lepāttuma",
"24": "lepāntari",
"25": "lepāḫḫat",
"26": "lepāttat",
"27": "lepāittat",
"28": "lepāwastat",
"29": "lepāttumat",
"3": "lepāizzi",
"30": "lepāntat",
"31": "lepāḫḫaru",
"32": "lepāḫḫut",
"33": "lepāru, lepāittaru",
"34": "lepāwastat",
"35": "lepāttumat",
"36": "lepāntaru",
"37": "lepāwanzi",
"38": "lepānz",
"39": "lepāwar",
"4": "lepāweni",
"40": "lepāwan",
"41": "lɛbáːmi",
"42": "lɛbáːsi",
"43": "lɛbáːi̯t͡si",
"44": "lɛbáːwɛni",
"45": "lɛbáːtani",
"46": "lɛbáːnt͡si",
"47": "lɛbáːnɔn",
"48": "lɛbáːi̯s",
"49": "lɛbáːi̯t",
"5": "lepātteni",
"50": "lɛbáːwɛn",
"51": "lɛbáːtɛn",
"52": "lɛbáːer",
"53": "lɛbáːllu",
"54": "lɛbáːi̯",
"55": "lɛbáːi̯tu",
"56": "lɛbáːwɛni",
"57": "lɛbáːi̯tɛn",
"58": "lɛbáːntu",
"59": "lɛbáːχari",
"6": "lepānzi",
"60": "lɛbáːtari",
"61": "lɛbáːri, lɛbáːi̯tari",
"62": "lɛbáːwasta",
"63": "lɛbáːtuma",
"64": "lɛbáːntari",
"65": "lɛbáːχad",
"66": "lɛbáːtad",
"67": "lɛbáːi̯tad",
"68": "lɛbáːwastad",
"69": "lɛbáːtumad",
"7": "lepānun",
"70": "lɛbáːntad",
"71": "lɛbáːχaru",
"72": "lɛbáːχɔd",
"73": "lɛbáːru, lɛbáːi̯taru",
"74": "lɛbáːwastad",
"75": "lɛbáːtumad",
"76": "lɛbáːntaru",
"77": "lɛbáːwant͡si",
"78": "lɛbáːnt͡s",
"79": "lɛbáːwr̩",
"8": "lepāiš²",
"80": "lɛbáːwn̩",
"9": "lepāit",
"class": "first conjugation ai-stem¹",
"note": "1. In older texts the /-áːi̯/ forms were likely pronounced as /-áːɛ/.\n2. Also attested as lepāeš.",
"title": "Phonemic transcription (IPA)"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒇷𒉺𒀀𒈪",
"10": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂗",
"11": "𒇷𒉺𒀜𒋼𒂗",
"12": "𒇷𒉺𒀀𒅕",
"13": "𒇷𒉺𒀀𒀠𒇻",
"14": "𒇷𒉺𒀀𒄿",
"15": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒁺",
"16": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂊𒉌",
"17": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋼𒂗",
"18": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒁺",
"19": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒇷𒉺𒀀𒅆",
"20": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋫𒊑",
"21": "𒇷𒉺𒀀𒊑, 𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒊑",
"22": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒇷𒉺𒀜𒁺𒈠",
"24": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒋫𒀜",
"27": "𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒀜",
"28": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣",
"30": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒇷𒉺𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒇷𒉺𒀀𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒇷𒉺𒀀𒊒, 𒇷𒉺𒀀𒀉𒋫𒊒",
"34": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒇷𒉺𒀀𒀜𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀭𒍣",
"38": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒍝",
"39": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒅈",
"4": "𒇷𒉺𒀀𒌑𒂊𒉌",
"40": "𒇷𒉺𒀀𒌋𒉿𒀭",
"41": "le-pa-a-mi",
"42": "le-pa-a-ši",
"43": "le-pa-a-iz-zi",
"44": "le-pa-a-ú-e-ni",
"45": "le-pa-a-at-te-ni",
"46": "le-pa-a-an-zi",
"47": "le-pa-a-an-un",
"48": "le-pa-a-iš",
"49": "le-pa-a-it",
"5": "𒇷𒉺𒀜𒋼𒉌",
"50": "le-pa-a-ú-en",
"51": "le-pa-a-at-te-en",
"52": "le-pa-a-er",
"53": "le-pa-a-al-lu",
"54": "le-pa-a-i",
"55": "le-pa-a-id-du",
"56": "le-pa-a-ú-e-ni",
"57": "le-pa-a-at-te-en",
"58": "le-pa-a-an-du",
"59": "le-pa-a-aḫ-ḫa-ri",
"6": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒍣",
"60": "le-pa-a-at-ta-ri",
"61": "le-pa-a-ri, le-pa-a-it-ta-ri",
"62": "le-pa-a-a-u-wa-aš-ta",
"63": "le-pa-a-ad-du-ma",
"64": "le-pa-a-an-ta-ri",
"65": "le-pa-a-aḫ-ḫa-at",
"66": "le-pa-a-at-ta-at",
"67": "le-pa-a-it-ta-at",
"68": "le-pa-a-a-u-wa-aš-ta-at",
"69": "le-pa-ad-du-ma-at",
"7": "𒇷𒉺𒀀𒀭𒌦",
"70": "le-pa-a-an-ta-at",
"71": "le-pa-a-aḫ-ḫa-ru",
"72": "le-pa-a-aḫ-ḫu-ut",
"73": "le-pa-a-ru, le-pa-a-it-ta-ru",
"74": "le-pa-a-u-wa-aš-ta-at",
"75": "le-pa-a-at-tu-ma-at",
"76": "le-pa-a-an-ta-ru",
"77": "le-pa-a-u-wa-an-zi",
"78": "le-pa-a-an-za",
"79": "le-pa-a-u-wa-ar",
"8": "𒇷𒉺𒀀𒅖",
"80": "le-pa-a-u-wa-an",
"9": "𒇷𒉺𒀀𒀉",
"class": "first conjugation ai-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hittite ai-stem verbs",
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite first conjugation verbs",
"Hittite lemmas",
"Hittite terms derived from Proto-Indo-European",
"Hittite terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hittite terms with redundant script codes",
"Hittite verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to lick"
],
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣"
}
Download raw JSONL data for 𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣 meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: 1. In older texts the /-áːi̯/ forms were likely pronounced as /-áːɛ/. 2. Also attested as lepāeš., style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration, style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"path": [
"𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒇷𒉺𒀀𒄑𒍣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.