See 𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣 on Wiktionary
Download JSON data for 𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣 meaning in All languages combined (24.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "pé-eš-ši-ez-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "peššiyawanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "peššiyanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pɛsːjánt͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "peššiyawar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "peššiyawan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "peššiemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "peššienun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjállu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "peššieši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššieš",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššie",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́(t)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiezzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššieddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́t͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́t",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyeweni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "peššiyewen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peššiyeweni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́wani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́wɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́wani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "peššiettani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššietten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššietten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššiyanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjánt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́ːr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyaḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyaḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyaḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjáχari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjáχad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjáχaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiettari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiettat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyaḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjáχɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiettari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiettat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiettaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjáːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́taru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyawašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "peššiyawaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peššiyawaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "peššiyadduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššieddumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššiettumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjátuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššiyantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjántari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjántad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjántaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-wa-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-wa-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂗𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-en-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒌍",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-eš",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ez-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ed-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-u-a-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-u-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-u-a-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-at-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-ad-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ed-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "pé-eš-ši-ez-zi"
},
"expansion": "𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣 • (pé-eš-ši-ez-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pešš",
"IPA": "pɛsː",
"accent": "o",
"stem": "ye",
"tr": "pé-eš-ši"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "pešš",
"2": "pešš",
"IPA": "pɛsː",
"IPA_2": "pɛsː",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "pé-eš-ši",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/ye"
},
{
"args": {
"1": "peššiemi",
"10": "peššiyewen",
"11": "peššietten",
"12": "peššiēr",
"13": "peššiyallu",
"14": "peššie(t)",
"15": "peššieddu",
"16": "peššiyeweni",
"17": "peššietten",
"18": "peššiyandu",
"19": "peššiyaḫḫari",
"2": "peššieši",
"20": "peššiettari",
"21": "peššiyari, peššiettari",
"22": "peššiyawašta",
"23": "peššiyadduma",
"24": "peššiyantari",
"25": "peššiyaḫḫat",
"26": "peššiettat",
"27": "peššiettat",
"28": "peššiyawaštat",
"29": "peššieddumat",
"3": "peššiezzi",
"30": "peššiyantat",
"31": "peššiyaḫḫaru",
"32": "peššiyaḫḫut",
"33": "peššiyaru, peššiettaru",
"34": "peššiyawaštat",
"35": "peššiettumat",
"36": "peššiyantaru",
"37": "peššiyawanzi",
"38": "peššiyanz",
"39": "peššiyawar",
"4": "peššiyeweni",
"40": "peššiyawan",
"41": "pɛsːjɛ́mi",
"42": "pɛsːjɛ́si",
"43": "pɛsːjɛ́t͡si",
"44": "pɛsːjɛ́wani",
"45": "pɛsːjɛ́tani",
"46": "pɛsːjánt͡si",
"47": "pɛsːjɛ́nɔn",
"48": "pɛsːjɛ́s",
"49": "pɛsːjɛ́t",
"5": "peššiettani",
"50": "pɛsːjɛ́wɛn",
"51": "pɛsːjɛ́tɛn",
"52": "pɛsːjɛ́ːr",
"53": "pɛsːjállu",
"54": "pɛsːjɛ́(t)",
"55": "pɛsːjɛ́tu",
"56": "pɛsːjɛ́wani",
"57": "pɛsːjɛ́tɛn",
"58": "pɛsːjántu",
"59": "pɛsːjáχari",
"6": "peššiyanzi",
"60": "pɛsːjɛ́tari",
"61": "pɛsːjáːri, pɛsːjɛ́tari",
"62": "pɛsːjáwasta",
"63": "pɛsːjátuma",
"64": "pɛsːjántari",
"65": "pɛsːjáχad",
"66": "pɛsːjɛ́tad",
"67": "pɛsːjɛ́tad",
"68": "pɛsːjáwastad",
"69": "pɛsːjɛ́tumad",
"7": "peššienun",
"70": "pɛsːjántad",
"71": "pɛsːjáχaru",
"72": "pɛsːjáχɔd",
"73": "pɛsːjáru, pɛsːjɛ́taru",
"74": "pɛsːjáwastad",
"75": "pɛsːjɛ́tumad",
"76": "pɛsːjántaru",
"77": "pɛsːjáwant͡si",
"78": "pɛsːjánt͡s",
"79": "pɛsːjáwr̩",
"8": "peššieš",
"80": "pɛsːjáwn̩",
"9": "peššiet",
"act": "",
"class": "First conjugation ye-stem",
"mid": "",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite conjugation",
"pass": "",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒈪",
"10": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒂗",
"11": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗",
"12": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒅕",
"13": "𒁉𒌍𒅆𒀠𒇻",
"14": "𒁉𒌍𒅆𒂊",
"15": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺",
"16": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌",
"17": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗",
"18": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒁺",
"19": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒅆",
"20": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒋫𒊑",
"21": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊑, 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊑",
"22": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒁺𒈠",
"24": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜",
"27": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜",
"28": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣",
"30": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊒, 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊒",
"34": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭𒍣",
"38": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍝",
"39": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒅈",
"4": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌",
"40": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭",
"41": "pé-eš-ši-e-mi",
"42": "pé-eš-ši-e-ši",
"43": "pé-eš-ši-ez-zi",
"44": "pé-eš-ši-e-u-a-ni",
"45": "pé-eš-ši-et-ta-ni",
"46": "pé-eš-ši-ya-an-zi",
"47": "pé-eš-ši-en-un",
"48": "pé-eš-ši-eš",
"49": "pé-eš-ši-et",
"5": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒉌",
"50": "pé-eš-ši-e-u-en",
"51": "pé-eš-ši-et-te-en",
"52": "pé-eš-ši-e-er",
"53": "pé-eš-ši-ya-al-lu",
"54": "pé-eš-ši-e",
"55": "pé-eš-ši-ed-du",
"56": "pé-eš-ši-e-u-a-ni",
"57": "pé-eš-ši-et-te-en",
"58": "pé-eš-ši-ya-an-du",
"59": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ri",
"6": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍣",
"60": "pé-eš-ši-ya-at-ta-ri",
"61": "pé-eš-ši-ya-ri, pé-eš-ši-et-ta-ri",
"62": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta",
"63": "pé-eš-ši-ya-ad-du-ma",
"64": "pé-eš-ši-ya-an-ta-ri",
"65": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-at",
"66": "pé-eš-ši-et-ta-at",
"67": "pé-eš-ši-et-ta-at",
"68": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at",
"69": "pé-eš-ši-ed-du-ma-at",
"7": "𒁉𒌍𒅆𒂗𒌦",
"70": "pé-eš-ši-ya-an-ta-at",
"71": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ru",
"72": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫu-ut",
"73": "pé-eš-ši-ya-ru, pé-eš-ši-et-ta-ru",
"74": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at",
"75": "pé-eš-ši-et-tu-ma-at",
"76": "pé-eš-ši-ya-an-ta-ru",
"77": "pé-eš-ši-ya-wa-an-zi",
"78": "pé-eš-ši-ya-an-za",
"79": "pé-eš-ši-ya-wa-ar",
"8": "𒁉𒌍𒅆𒌍",
"80": "pé-eš-ši-ya-wa-an",
"81": "",
"9": "𒁉𒌍𒅆𒀉",
"act": "",
"class": "First conjugation ye-stem",
"mid": "",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
"pass": "",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw, cast, shove"
],
"id": "en-𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣-hit-verb-kQq3yy0u",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"shove",
"shove"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"to abandon"
],
"id": "en-𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣-hit-verb-OZ2Xfu1j",
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 61 17",
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 43 19",
"kind": "other",
"name": "Hittite terms suffixed with -𒄿𒄑𒍣",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 66 14",
"kind": "other",
"name": "Hittite terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cast off, reject, discard"
],
"id": "en-𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣-hit-verb-KnjMMGV6",
"links": [
[
"cast off",
"cast off"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"discard",
"discard"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"to ignore, disregard, neglect, forget"
],
"id": "en-𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣-hit-verb-6KZd2R8o",
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
],
[
"disregard",
"disregard"
],
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"forget",
"forget"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣"
}
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite first conjugation verbs",
"Hittite lemmas",
"Hittite terms suffixed with -𒄿𒄑𒍣",
"Hittite terms with redundant script codes",
"Hittite verbs",
"Hittite ye-stem verbs"
],
"forms": [
{
"form": "pé-eš-ši-ez-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "peššiyawanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "peššiyanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pɛsːjánt͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "peššiyawar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "peššiyawan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "peššiemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "peššienun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjállu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "peššieši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššieš",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššie",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́(t)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiezzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššieddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́t͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́t",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyeweni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "peššiyewen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peššiyeweni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́wani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́wɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́wani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "peššiettani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššietten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššietten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššiyanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjánt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́ːr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyaḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyaḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyaḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjáχari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjáχad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjáχaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiettari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiettat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyaḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pɛsːjáχɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peššiyari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiettari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiettat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiettaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjáːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́taru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyawašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "peššiyawaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peššiyawaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pɛsːjáwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "peššiyadduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššieddumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššiettumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjátuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjɛ́tumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peššiyantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "peššiyantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjántari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjántad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pɛsːjántaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-wa-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-wa-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂗𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-en-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒌍",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-eš",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ez-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ed-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-u-a-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-u-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-u-a-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-e-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-at-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-ad-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ed-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-et-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pé-eš-ši-ya-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "pé-eš-ši-ez-zi"
},
"expansion": "𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣 • (pé-eš-ši-ez-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pešš",
"IPA": "pɛsː",
"accent": "o",
"stem": "ye",
"tr": "pé-eš-ši"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "pešš",
"2": "pešš",
"IPA": "pɛsː",
"IPA_2": "pɛsː",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "pé-eš-ši",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/ye"
},
{
"args": {
"1": "peššiemi",
"10": "peššiyewen",
"11": "peššietten",
"12": "peššiēr",
"13": "peššiyallu",
"14": "peššie(t)",
"15": "peššieddu",
"16": "peššiyeweni",
"17": "peššietten",
"18": "peššiyandu",
"19": "peššiyaḫḫari",
"2": "peššieši",
"20": "peššiettari",
"21": "peššiyari, peššiettari",
"22": "peššiyawašta",
"23": "peššiyadduma",
"24": "peššiyantari",
"25": "peššiyaḫḫat",
"26": "peššiettat",
"27": "peššiettat",
"28": "peššiyawaštat",
"29": "peššieddumat",
"3": "peššiezzi",
"30": "peššiyantat",
"31": "peššiyaḫḫaru",
"32": "peššiyaḫḫut",
"33": "peššiyaru, peššiettaru",
"34": "peššiyawaštat",
"35": "peššiettumat",
"36": "peššiyantaru",
"37": "peššiyawanzi",
"38": "peššiyanz",
"39": "peššiyawar",
"4": "peššiyeweni",
"40": "peššiyawan",
"41": "pɛsːjɛ́mi",
"42": "pɛsːjɛ́si",
"43": "pɛsːjɛ́t͡si",
"44": "pɛsːjɛ́wani",
"45": "pɛsːjɛ́tani",
"46": "pɛsːjánt͡si",
"47": "pɛsːjɛ́nɔn",
"48": "pɛsːjɛ́s",
"49": "pɛsːjɛ́t",
"5": "peššiettani",
"50": "pɛsːjɛ́wɛn",
"51": "pɛsːjɛ́tɛn",
"52": "pɛsːjɛ́ːr",
"53": "pɛsːjállu",
"54": "pɛsːjɛ́(t)",
"55": "pɛsːjɛ́tu",
"56": "pɛsːjɛ́wani",
"57": "pɛsːjɛ́tɛn",
"58": "pɛsːjántu",
"59": "pɛsːjáχari",
"6": "peššiyanzi",
"60": "pɛsːjɛ́tari",
"61": "pɛsːjáːri, pɛsːjɛ́tari",
"62": "pɛsːjáwasta",
"63": "pɛsːjátuma",
"64": "pɛsːjántari",
"65": "pɛsːjáχad",
"66": "pɛsːjɛ́tad",
"67": "pɛsːjɛ́tad",
"68": "pɛsːjáwastad",
"69": "pɛsːjɛ́tumad",
"7": "peššienun",
"70": "pɛsːjántad",
"71": "pɛsːjáχaru",
"72": "pɛsːjáχɔd",
"73": "pɛsːjáru, pɛsːjɛ́taru",
"74": "pɛsːjáwastad",
"75": "pɛsːjɛ́tumad",
"76": "pɛsːjántaru",
"77": "pɛsːjáwant͡si",
"78": "pɛsːjánt͡s",
"79": "pɛsːjáwr̩",
"8": "peššieš",
"80": "pɛsːjáwn̩",
"9": "peššiet",
"act": "",
"class": "First conjugation ye-stem",
"mid": "",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Hittite conjugation",
"pass": "",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒈪",
"10": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒂗",
"11": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗",
"12": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒅕",
"13": "𒁉𒌍𒅆𒀠𒇻",
"14": "𒁉𒌍𒅆𒂊",
"15": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺",
"16": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌",
"17": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗",
"18": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒁺",
"19": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒅆",
"20": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒋫𒊑",
"21": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊑, 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊑",
"22": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒁺𒈠",
"24": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜",
"27": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜",
"28": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣",
"30": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊒, 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊒",
"34": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭𒍣",
"38": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍝",
"39": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒅈",
"4": "𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌",
"40": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭",
"41": "pé-eš-ši-e-mi",
"42": "pé-eš-ši-e-ši",
"43": "pé-eš-ši-ez-zi",
"44": "pé-eš-ši-e-u-a-ni",
"45": "pé-eš-ši-et-ta-ni",
"46": "pé-eš-ši-ya-an-zi",
"47": "pé-eš-ši-en-un",
"48": "pé-eš-ši-eš",
"49": "pé-eš-ši-et",
"5": "𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒉌",
"50": "pé-eš-ši-e-u-en",
"51": "pé-eš-ši-et-te-en",
"52": "pé-eš-ši-e-er",
"53": "pé-eš-ši-ya-al-lu",
"54": "pé-eš-ši-e",
"55": "pé-eš-ši-ed-du",
"56": "pé-eš-ši-e-u-a-ni",
"57": "pé-eš-ši-et-te-en",
"58": "pé-eš-ši-ya-an-du",
"59": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ri",
"6": "𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍣",
"60": "pé-eš-ši-ya-at-ta-ri",
"61": "pé-eš-ši-ya-ri, pé-eš-ši-et-ta-ri",
"62": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta",
"63": "pé-eš-ši-ya-ad-du-ma",
"64": "pé-eš-ši-ya-an-ta-ri",
"65": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-at",
"66": "pé-eš-ši-et-ta-at",
"67": "pé-eš-ši-et-ta-at",
"68": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at",
"69": "pé-eš-ši-ed-du-ma-at",
"7": "𒁉𒌍𒅆𒂗𒌦",
"70": "pé-eš-ši-ya-an-ta-at",
"71": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ru",
"72": "pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫu-ut",
"73": "pé-eš-ši-ya-ru, pé-eš-ši-et-ta-ru",
"74": "pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at",
"75": "pé-eš-ši-et-tu-ma-at",
"76": "pé-eš-ši-ya-an-ta-ru",
"77": "pé-eš-ši-ya-wa-an-zi",
"78": "pé-eš-ši-ya-an-za",
"79": "pé-eš-ši-ya-wa-ar",
"8": "𒁉𒌍𒅆𒌍",
"80": "pé-eš-ši-ya-wa-an",
"81": "",
"9": "𒁉𒌍𒅆𒀉",
"act": "",
"class": "First conjugation ye-stem",
"mid": "",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Hittite transliteration",
"pass": "",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw, cast, shove"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"shove",
"shove"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"to abandon"
],
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"to cast off, reject, discard"
],
"links": [
[
"cast off",
"cast off"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"discard",
"discard"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"to ignore, disregard, neglect, forget"
],
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
],
[
"disregard",
"disregard"
],
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"forget",
"forget"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.