See ๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jns", "2": "เคฌเคพเคฐ" }, "expansion": "bฤr", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "jns", "alt": "bฤr" }, "expansion": "Jaunsari: bฤr", "name": "desc" } ], "text": "Jaunsari: bฤr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jns", "2": "เคฌเคพเคฐ", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: เคฌเคพเคฐ", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: เคฌเคพเคฐ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jns", "2": "๐ ๐ญ๐ค", "sclb": "1" }, "expansion": "Takri script: ๐ ๐ญ๐ค", "name": "desc" } ], "text": "Takri script: ๐ ๐ญ๐ค" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "inc-apa", "2": "sa", "3": "เคญเคพเคฐเคค", "4": "๐จ๐ณ๐ซ๐ ", "5": "the story of the sons of Bharata", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "of the descendants of Bharata", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit ๐จ๐ณ๐ซ๐ (bhฤrata, โthe story of the sons of Bharataโ, literally โof the descendants of Bharataโ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-apa", "2": "sa", "3": "เคญเคพเคฐเคค", "4": "๐จ๐ณ๐ซ๐ ", "lit": "of the descendants of Bharata", "t": "the story of the sons of Bharata" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit ๐จ๐ณ๐ซ๐ (bhฤrata, โthe story of the sons of Bharataโ, literally โof the descendants of Bharataโ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ1985) โbhฤrataโ, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 539</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ๐จ๐ณ๐ซ๐ (bhฤrata, โthe story of the sons of Bharataโ, literally โof the descendants of Bharataโ).", "forms": [ { "form": "bhฤraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "แนฌakka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "inc-apa-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐", "roman": "bhฤraheแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐๐", "roman": "bhฤraheแนaแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐", "roman": "bhฤraheแนa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐ฒ๐ด๐", "roman": "bhฤrahehiแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahasu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahassu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐", "roman": "bhฤrahahaแน", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ผ", "roman": "bhฤrahahe", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahahu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ถ๐", "roman": "bhฤrahahuแน", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahasu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahassu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐", "roman": "bhฤrahahaแน", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐๐", "roman": "bhฤrahฤแนaแน", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐", "roman": "bhฤrahฤแนa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ด", "roman": "bhฤrahi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ", "roman": "bhฤrahe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ด๐", "roman": "bhฤrahahiแน", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "inc-apa-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ ๐", "roman": "bhฤrahaรฏแน", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐ ๐", "roman": "bhฤrahฤiแน", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ ๐", "roman": "bhฤrahaรฏแน", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐ ๐", "roman": "bhฤrahฤiแน", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐", "roman": "bhฤraheแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐๐", "roman": "bhฤraheแนaแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐", "roman": "bhฤraheแนa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐ฒ๐ด๐", "roman": "bhฤrahehiแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahasu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahassu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐", "roman": "bhฤrahahaแน", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ผ", "roman": "bhฤrahahe", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahahu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ถ๐", "roman": "bhฤrahahuแน", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahasu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahassu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐", "roman": "bhฤrahahaแน", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐๐", "roman": "bhฤrahฤแนaแน", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐", "roman": "bhฤrahฤแนa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ด", "roman": "bhฤrahi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ", "roman": "bhฤrahe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ด๐", "roman": "bhฤrahahiแน", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-apa", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ (bhฤraha)", "name": "head" }, { "args": { "1": "pn", "2": "t" }, "expansion": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ (bhฤraha) (แนฌakka)", "name": "inc-apa-pos" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "name": "inc-apa-decl-noun" }, { "args": { "1": "n" }, "name": "inc-apa-decl-noun" } ], "lang": "Apabhramsa", "lang_code": "inc-apa", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Apabhramsa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Takka Apabhramsa", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "c. 1000 โ 1100, Abdur Rahman, Sandeลa-Rฤsaka 44", "roman": "In other places great poets enact the Rฤmฤyaแนa", "text": "๐๐ฒ ๐ฎ ๐๐ณ๐ ๐ฑ๐ถ๐ข๐ช๐ฎ๐๐๐ ๐๐ ๐๐ก ๐ฎ ๐ค๐ฌ๐๐ซ๐ด๐\n๐๐ ๐๐ก ๐ฎ ๐ฎ๐ด๐ฎ๐ด๐ฒ๐ฎ๐ด๐๐พ๐ ๐ฒ๐ด ๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ ๐๐๐๐๐ซ๐ด๐ ๐ \n๐๐ฒ ๐ฎ ๐๐ณ๐ ๐๐ฑ๐ต๐ฑ๐ด๐ช ๐๐ณ๐ ๐ฒ๐ด ๐ข๐ช๐ฎ๐ซ๐ฒ๐ด๐\n๐ซ๐ณ๐ฉ๐ณ๐ช๐๐ถ ๐๐ฒ๐ด๐๐ฎ๐ด๐ช๐ ๐๐ ๐๐ก ๐ฎ๐ด ๐๐ช๐ฎ๐ซ๐ด๐ฒ๐ด ๐๐๐๐\nkaha va แนญhฤi sudayavaccha kattha va nalacariu\nkattha va vivihaviแนoihi bhฤrahu uccariu .\nkaha va แนญhฤi ฤsฤซsiya cฤihi dayavarahiแน\nrฤmฤyaแนu ahiแนaviyaรฏ kattha vi kayavarihi .44.\n1999 translation by Harivallabh Bhayani\n44. In some places the romance of the Sadayavatsa or Nalacarita is narrated.\nIn other places the Mahฤbhฤrata is recited with various entertainments.\nIn some places ascetics and brฤhmaแนas give blessings to their donors." } ], "glosses": [ "Mahabharata" ], "id": "en-๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ-inc-apa-name-Afx~WOS3", "links": [ [ "Hinduism", "Hinduism" ], [ "Mahabharata", "Mahabharata" ] ], "raw_glosses": [ "(Hinduism) Mahabharata" ], "synonyms": [ { "roman": "bhฤraha", "word": "เคญเคพเคฐเคน โ Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ" } ], "tags": [ "Hinduism" ], "wikipedia": [ "Bharatiya Vidya Bhavan", "Harivallabh Bhayani", "Muni Jinavijaya" ] } ], "word": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jns", "2": "เคฌเคพเคฐ" }, "expansion": "bฤr", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "jns", "alt": "bฤr" }, "expansion": "Jaunsari: bฤr", "name": "desc" } ], "text": "Jaunsari: bฤr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jns", "2": "เคฌเคพเคฐ", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: เคฌเคพเคฐ", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: เคฌเคพเคฐ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jns", "2": "๐ ๐ญ๐ค", "sclb": "1" }, "expansion": "Takri script: ๐ ๐ญ๐ค", "name": "desc" } ], "text": "Takri script: ๐ ๐ญ๐ค" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "inc-apa", "2": "sa", "3": "เคญเคพเคฐเคค", "4": "๐จ๐ณ๐ซ๐ ", "5": "the story of the sons of Bharata", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "of the descendants of Bharata", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit ๐จ๐ณ๐ซ๐ (bhฤrata, โthe story of the sons of Bharataโ, literally โof the descendants of Bharataโ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-apa", "2": "sa", "3": "เคญเคพเคฐเคค", "4": "๐จ๐ณ๐ซ๐ ", "lit": "of the descendants of Bharata", "t": "the story of the sons of Bharata" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit ๐จ๐ณ๐ซ๐ (bhฤrata, โthe story of the sons of Bharataโ, literally โof the descendants of Bharataโ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ1985) โbhฤrataโ, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 539</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ๐จ๐ณ๐ซ๐ (bhฤrata, โthe story of the sons of Bharataโ, literally โof the descendants of Bharataโ).", "forms": [ { "form": "bhฤraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "แนฌakka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "inc-apa-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐", "roman": "bhฤraheแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐๐", "roman": "bhฤraheแนaแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐", "roman": "bhฤraheแนa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐ฒ๐ด๐", "roman": "bhฤrahehiแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahasu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahassu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐", "roman": "bhฤrahahaแน", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ผ", "roman": "bhฤrahahe", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahahu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ถ๐", "roman": "bhฤrahahuแน", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahasu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahassu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐", "roman": "bhฤrahahaแน", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐๐", "roman": "bhฤrahฤแนaแน", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐", "roman": "bhฤrahฤแนa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ด", "roman": "bhฤrahi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ", "roman": "bhฤrahe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ด๐", "roman": "bhฤrahahiแน", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "inc-apa-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ ๐", "roman": "bhฤrahaรฏแน", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐ ๐", "roman": "bhฤrahฤiแน", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ ๐", "roman": "bhฤrahaรฏแน", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐ ๐", "roman": "bhฤrahฤiแน", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐", "roman": "bhฤraheแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐๐", "roman": "bhฤraheแนaแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐", "roman": "bhฤraheแนa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ๐ฒ๐ด๐", "roman": "bhฤrahehiแน", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahasu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahassu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐", "roman": "bhฤrahahaแน", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ผ", "roman": "bhฤrahahe", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ถ", "roman": "bhฤrahahu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ถ๐", "roman": "bhฤrahahuแน", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahasu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐๐ฑ๐ถ", "roman": "bhฤrahassu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐", "roman": "bhฤrahahaแน", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐๐", "roman": "bhฤrahฤแนaแน", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ณ๐", "roman": "bhฤrahฤแนa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ด", "roman": "bhฤrahi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ผ", "roman": "bhฤrahe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐ด๐", "roman": "bhฤrahahiแน", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ", "roman": "bhฤraha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ฒ๐พ", "roman": "bhฤrahaho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-apa", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ (bhฤraha)", "name": "head" }, { "args": { "1": "pn", "2": "t" }, "expansion": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ (bhฤraha) (แนฌakka)", "name": "inc-apa-pos" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "name": "inc-apa-decl-noun" }, { "args": { "1": "n" }, "name": "inc-apa-decl-noun" } ], "lang": "Apabhramsa", "lang_code": "inc-apa", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Apabhramsa entries with incorrect language header", "Apabhramsa lemmas", "Apabhramsa proper nouns", "Apabhramsa proper nouns in Sharada script", "Apabhramsa terms derived from Sanskrit", "Apabhramsa terms inherited from Sanskrit", "Apabhramsa terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Takka Apabhramsa", "inc-apa:Hinduism", "inc-apa:Mahabharata" ], "examples": [ { "ref": "c. 1000 โ 1100, Abdur Rahman, Sandeลa-Rฤsaka 44", "roman": "In other places great poets enact the Rฤmฤyaแนa", "text": "๐๐ฒ ๐ฎ ๐๐ณ๐ ๐ฑ๐ถ๐ข๐ช๐ฎ๐๐๐ ๐๐ ๐๐ก ๐ฎ ๐ค๐ฌ๐๐ซ๐ด๐\n๐๐ ๐๐ก ๐ฎ ๐ฎ๐ด๐ฎ๐ด๐ฒ๐ฎ๐ด๐๐พ๐ ๐ฒ๐ด ๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ๐ถ ๐๐๐๐๐ซ๐ด๐ ๐ \n๐๐ฒ ๐ฎ ๐๐ณ๐ ๐๐ฑ๐ต๐ฑ๐ด๐ช ๐๐ณ๐ ๐ฒ๐ด ๐ข๐ช๐ฎ๐ซ๐ฒ๐ด๐\n๐ซ๐ณ๐ฉ๐ณ๐ช๐๐ถ ๐๐ฒ๐ด๐๐ฎ๐ด๐ช๐ ๐๐ ๐๐ก ๐ฎ๐ด ๐๐ช๐ฎ๐ซ๐ด๐ฒ๐ด ๐๐๐๐\nkaha va แนญhฤi sudayavaccha kattha va nalacariu\nkattha va vivihaviแนoihi bhฤrahu uccariu .\nkaha va แนญhฤi ฤsฤซsiya cฤihi dayavarahiแน\nrฤmฤyaแนu ahiแนaviyaรฏ kattha vi kayavarihi .44.\n1999 translation by Harivallabh Bhayani\n44. In some places the romance of the Sadayavatsa or Nalacarita is narrated.\nIn other places the Mahฤbhฤrata is recited with various entertainments.\nIn some places ascetics and brฤhmaแนas give blessings to their donors." } ], "glosses": [ "Mahabharata" ], "links": [ [ "Hinduism", "Hinduism" ], [ "Mahabharata", "Mahabharata" ] ], "raw_glosses": [ "(Hinduism) Mahabharata" ], "tags": [ "Hinduism" ], "wikipedia": [ "Bharatiya Vidya Bhavan", "Harivallabh Bhayani", "Muni Jinavijaya" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bhฤraha", "word": "เคญเคพเคฐเคน โ Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ" } ], "word": "๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ" }
Download raw JSONL data for ๐จ๐ณ๐ซ๐ฒ meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.