"๐‘†จ๐‘†ซ" meaning in All languages combined

See ๐‘†จ๐‘†ซ on Wiktionary

Noun [Apabhramsa]

Etymology: Inherited from Prakrit ๐‘€ช๐‘€ญ (bhara), from Sanskrit เคญเคฐ (bhara). Etymology templates: {{root|inc-apa|ine-pro|*bสฐer-}}, {{root|inc-apa|sa|เคญเฅƒ}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|inc-apa|pra|๐‘€ช๐‘€ญ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit ๐‘€ช๐‘€ญ (bhara), {{inh+|inc-apa|pra|๐‘€ช๐‘€ญ}} Inherited from Prakrit ๐‘€ช๐‘€ญ (bhara), {{inh|inc-apa|sa|เคญเคฐ}} Sanskrit เคญเคฐ (bhara) Head templates: {{head|inc-apa|noun||||||||g=|g2=|head=|sccat=1|tr=}} ๐‘†จ๐‘†ซ (bhara), {{inc-apa-pos|n|t}} ๐‘†จ๐‘†ซ (bhara) (attested in แนฌakka) Inflection templates: {{inc-apa-decl-noun|m}}, {{inc-apa-decl-noun|n}} Forms: bhara [romanization], attested in แนฌakka [romanization], masculine [table-tags], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ [nominative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ [nominative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ [accusative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ [accusative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ [instrumental, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ [instrumental, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [instrumental, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ [dative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘† [dative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ผ [ablative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ [ablative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘† [ablative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ [genitive, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ [genitive, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด [locative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ [locative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [locative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ [singular, vocative], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ [plural, vocative], neuter [table-tags], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ [nominative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ [nominative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†…๐‘† [nominative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†…๐‘† [nominative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ [accusative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ [accusative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†…๐‘† [accusative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†…๐‘† [accusative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ [instrumental, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ [instrumental, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [instrumental, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ [dative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘† [dative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ผ [ablative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ [ablative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘† [ablative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ [genitive, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ [genitive, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด [locative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ [locative, singular], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [locative, plural], ๐‘†จ๐‘†ซ [singular, vocative], ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ [plural, vocative]
  1. weight, load Wikipedia link: Bharatiya Vidya Bhavan, Harivallabh Bhayani, Muni Jinavijaya
    Sense id: en-๐‘†จ๐‘†ซ-inc-apa-noun-uFRGlDdS Categories (other): Apabhramsa entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Takka Apabhramsa
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bสฐer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคญเฅƒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€ช๐‘€ญ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit ๐‘€ช๐‘€ญ (bhara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€ช๐‘€ญ"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit ๐‘€ช๐‘€ญ (bhara)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคญเคฐ"
      },
      "expansion": "Sanskrit เคญเคฐ (bhara)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐‘€ช๐‘€ญ (bhara), from Sanskrit เคญเคฐ (bhara).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "attested in แนฌakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ",
      "roman": "bharu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ",
      "roman": "bharu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "bhareแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "bhareแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "bhareแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "bharehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "bharahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "bharahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "bharahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "bharahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "bharahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "bharฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "bharฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด",
      "roman": "bhari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ",
      "roman": "bhare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "bharahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ",
      "roman": "bharu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "bharaรฏแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "bharฤiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ",
      "roman": "bharu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "bharaรฏแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "bharฤiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "bhareแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "bhareแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "bhareแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "bharehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "bharahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "bharahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "bharahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "bharahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "bharahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "bharฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "bharฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด",
      "roman": "bhari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ",
      "roman": "bhare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "bharahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘†จ๐‘†ซ (bhara)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "t"
      },
      "expansion": "๐‘†จ๐‘†ซ (bhara) (attested in แนฌakka)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Apabhramsa entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Takka Apabhramsa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "47. Another women, having breasts compact, plump and high, make one wonder in his mind that how her waist is not snapped by the weight. Another one smiles softly, making amorous gertures. She looks askance with eyes that have a slight dash of collyrium.",
          "ref": "c. 1000 โ€“ 1100, Abdur Rahman, Sandeล›a-Rฤsaka 47",
          "roman": "1999 translation by Harivallabh Bhayani",
          "text": "๐‘†ƒ๐‘†ฎ๐‘†ซ ๐‘†‘๐‘†ฒ ๐‘†ฎ ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฎ๐‘†๐‘†ง๐‘‡€๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†”๐‘†Ÿ๐‘† ๐‘†ถ๐‘†๐‘†“๐‘† ๐‘‡€๐‘†ก๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด๐‘†Ÿ ๐‘†ฉ๐‘†˜๐‘‡€๐‘†™๐‘†ถ ๐‘†Ÿ๐‘†ฒ๐‘†ถ ๐‘† ๐‘†ถ๐‘†›๐‘‡€๐‘†›๐‘†… ๐‘† ๐‘†ณ ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†จ๐‘†ด๐‘†‡ ๐‘†ฉ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† ๐‘‡…\n๐‘†‘๐‘†ณ ๐‘†ฎ๐‘†ด ๐‘†‘๐‘†ผ๐‘†Ÿ ๐‘†ฑ๐‘†ฉ ๐‘†ข๐‘†ซ ๐‘†ฒ๐‘†ฑ๐‘†… ๐‘†ค๐‘†ด๐‘†ช๐‘†‘๐‘†พ๐‘†ƒ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†—๐‘†ด๐‘† ๐‘‡€๐‘† ๐‘† ๐‘†ถ๐‘†–๐‘‡€๐‘†—๐‘† ๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘†ด๐‘†–๐‘‡€๐‘†— ๐‘† ๐‘†ด๐‘†ซ๐‘†–๐‘‡€๐‘†—๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฌ๐‘†พ๐‘†ช๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘‡†\navara kaha va แน‡ivaแธabbharaghaแน‡atuแนƒgatthaแน‡ihiแนƒ bhariแน‡a majjhu แน‡ahu tuแนญแนญaรฏ tฤ vibhiu maแน‡ihiแนƒ .\nkฤ vi keแน‡a sama dara hasaรฏ niyakoaแน‡ihi chittatucchatฤmiccha tiracchiyaloyaแน‡ihi .",
          "translation": "47. Another women, having breasts compact, plump and high, make one wonder in his mind that how her waist is not snapped by the weight. Another one smiles softly, making amorous gertures. She looks askance with eyes that have a slight dash of collyrium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight, load"
      ],
      "id": "en-๐‘†จ๐‘†ซ-inc-apa-noun-uFRGlDdS",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bharatiya Vidya Bhavan",
        "Harivallabh Bhayani",
        "Muni Jinavijaya"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘†จ๐‘†ซ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bสฐer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคญเฅƒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€ช๐‘€ญ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit ๐‘€ช๐‘€ญ (bhara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€ช๐‘€ญ"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit ๐‘€ช๐‘€ญ (bhara)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคญเคฐ"
      },
      "expansion": "Sanskrit เคญเคฐ (bhara)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐‘€ช๐‘€ญ (bhara), from Sanskrit เคญเคฐ (bhara).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "attested in แนฌakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ",
      "roman": "bharu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ",
      "roman": "bharu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "bhareแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "bhareแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "bhareแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "bharehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "bharahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "bharahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "bharahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "bharahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "bharahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "bharฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "bharฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด",
      "roman": "bhari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ",
      "roman": "bhare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "bharahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ",
      "roman": "bharu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "bharaรฏแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "bharฤiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ถ",
      "roman": "bharu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "bharaรฏแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "bharฤiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "bhareแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "bhareแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "bhareแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "bharehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "bharahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "bharahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "bharahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "bharahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "bharassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "bharahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "bharฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "bharฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด",
      "roman": "bhari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ผ",
      "roman": "bhare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "bharahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ",
      "roman": "bhara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "bharaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘†จ๐‘†ซ (bhara)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "t"
      },
      "expansion": "๐‘†จ๐‘†ซ (bhara) (attested in แนฌakka)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Apabhramsa entries with incorrect language header",
        "Apabhramsa lemmas",
        "Apabhramsa nouns",
        "Apabhramsa nouns in Sharada script",
        "Apabhramsa terms derived from Prakrit",
        "Apabhramsa terms derived from Proto-Indo-European",
        "Apabhramsa terms derived from Sanskrit",
        "Apabhramsa terms derived from the Proto-Indo-European root *bสฐer-",
        "Apabhramsa terms derived from the Sanskrit root เคญเฅƒ",
        "Apabhramsa terms inherited from Prakrit",
        "Apabhramsa terms inherited from Sanskrit",
        "Apabhramsa terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Takka Apabhramsa"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "47. Another women, having breasts compact, plump and high, make one wonder in his mind that how her waist is not snapped by the weight. Another one smiles softly, making amorous gertures. She looks askance with eyes that have a slight dash of collyrium.",
          "ref": "c. 1000 โ€“ 1100, Abdur Rahman, Sandeล›a-Rฤsaka 47",
          "roman": "1999 translation by Harivallabh Bhayani",
          "text": "๐‘†ƒ๐‘†ฎ๐‘†ซ ๐‘†‘๐‘†ฒ ๐‘†ฎ ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฎ๐‘†๐‘†ง๐‘‡€๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†”๐‘†Ÿ๐‘† ๐‘†ถ๐‘†๐‘†“๐‘† ๐‘‡€๐‘†ก๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† ๐‘†จ๐‘†ซ๐‘†ด๐‘†Ÿ ๐‘†ฉ๐‘†˜๐‘‡€๐‘†™๐‘†ถ ๐‘†Ÿ๐‘†ฒ๐‘†ถ ๐‘† ๐‘†ถ๐‘†›๐‘‡€๐‘†›๐‘†… ๐‘† ๐‘†ณ ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†จ๐‘†ด๐‘†‡ ๐‘†ฉ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† ๐‘‡…\n๐‘†‘๐‘†ณ ๐‘†ฎ๐‘†ด ๐‘†‘๐‘†ผ๐‘†Ÿ ๐‘†ฑ๐‘†ฉ ๐‘†ข๐‘†ซ ๐‘†ฒ๐‘†ฑ๐‘†… ๐‘†ค๐‘†ด๐‘†ช๐‘†‘๐‘†พ๐‘†ƒ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†—๐‘†ด๐‘† ๐‘‡€๐‘† ๐‘† ๐‘†ถ๐‘†–๐‘‡€๐‘†—๐‘† ๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘†ด๐‘†–๐‘‡€๐‘†— ๐‘† ๐‘†ด๐‘†ซ๐‘†–๐‘‡€๐‘†—๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฌ๐‘†พ๐‘†ช๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘‡†\navara kaha va แน‡ivaแธabbharaghaแน‡atuแนƒgatthaแน‡ihiแนƒ bhariแน‡a majjhu แน‡ahu tuแนญแนญaรฏ tฤ vibhiu maแน‡ihiแนƒ .\nkฤ vi keแน‡a sama dara hasaรฏ niyakoaแน‡ihi chittatucchatฤmiccha tiracchiyaloyaแน‡ihi .",
          "translation": "47. Another women, having breasts compact, plump and high, make one wonder in his mind that how her waist is not snapped by the weight. Another one smiles softly, making amorous gertures. She looks askance with eyes that have a slight dash of collyrium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight, load"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bharatiya Vidya Bhavan",
        "Harivallabh Bhayani",
        "Muni Jinavijaya"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘†จ๐‘†ซ"
}

Download raw JSONL data for ๐‘†จ๐‘†ซ meaning in All languages combined (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.