"๐‘†˜๐‘†ฌ" meaning in All languages combined

See ๐‘†˜๐‘†ฌ on Wiktionary

Noun [Apabhramsa]

Etymology: Inherited from Prakrit ๐‘€š๐‘€ฎ (jala), from Sanskrit เคœเคฒ (jala). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|inc-apa|pra|๐‘€š๐‘€ฎ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit ๐‘€š๐‘€ฎ (jala), {{inh+|inc-apa|pra|๐‘€š๐‘€ฎ}} Inherited from Prakrit ๐‘€š๐‘€ฎ (jala), {{inh|inc-apa|sa|เคœเคฒ}} Sanskrit เคœเคฒ (jala) Head templates: {{head|inc-apa|noun||||||||g=|g2=|head=|sccat=1|tr=}} ๐‘†˜๐‘†ฌ (jala), {{inc-apa-pos|n|t}} ๐‘†˜๐‘†ฌ (jala) (แนฌakka) Inflection templates: {{inc-apa-decl-noun|m}}, {{inc-apa-decl-noun|n}} Forms: jala [romanization], แนฌakka [romanization], masculine [table-tags], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ [nominative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ [nominative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ [accusative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ [accusative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ [instrumental, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ [instrumental, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [instrumental, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ [dative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘† [dative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ผ [ablative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ [ablative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘† [ablative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ [genitive, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ [genitive, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ด [locative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ [locative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [locative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ [singular, vocative], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ [plural, vocative], neuter [table-tags], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ [nominative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ [nominative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†…๐‘† [nominative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†…๐‘† [nominative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ [accusative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ [accusative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†…๐‘† [accusative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†…๐‘† [accusative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ [instrumental, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ [instrumental, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [instrumental, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ [dative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘† [dative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ผ [ablative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ [ablative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘† [ablative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ [genitive, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ [genitive, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ด [locative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ [locative, singular], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [locative, plural], ๐‘†˜๐‘†ฌ [singular, vocative], ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ [plural, vocative]
  1. water Wikipedia link: Bharatiya Vidya Bhavan, Harivallabh Bhayani, Muni Jinavijaya Synonyms: เค‰เคฆเค—
    Sense id: en-๐‘†˜๐‘†ฌ-inc-apa-noun-D0FoSQ44 Categories (other): Apabhramsa entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Takka Apabhramsa
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€š๐‘€ฎ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit ๐‘€š๐‘€ฎ (jala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€š๐‘€ฎ"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit ๐‘€š๐‘€ฎ (jala)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคœเคฒ"
      },
      "expansion": "Sanskrit เคœเคฒ (jala)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐‘€š๐‘€ฎ (jala), from Sanskrit เคœเคฒ (jala).",
  "forms": [
    {
      "form": "jala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แนฌakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ",
      "roman": "jalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ",
      "roman": "jalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "jaleแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "jaleแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "jaleแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "jalehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "jalahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "jalahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "jalahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "jalahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "jalahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "jalฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "jalฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ด",
      "roman": "jali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ",
      "roman": "jale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "jalahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ",
      "roman": "jalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "jalaรฏแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "jalฤiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ",
      "roman": "jalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "jalaรฏแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "jalฤiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "jaleแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "jaleแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "jaleแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "jalehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "jalahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "jalahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "jalahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "jalahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "jalahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "jalฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "jalฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ด",
      "roman": "jali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ",
      "roman": "jale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "jalahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘†˜๐‘†ฌ (jala)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "t"
      },
      "expansion": "๐‘†˜๐‘†ฌ (jala) (แนฌakka)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Apabhramsa entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Takka Apabhramsa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "108. My heart yearns for my darling like that of a goldsmith (yearning for producing gold which he desires so much). It burns that (gold of the body) in the fire of separation and sprinkles it with the water of hope.",
          "ref": "c. 1000 โ€“ 1100, Abdur Rahman, Sandeล›a-Rฤsaka 108",
          "roman": "1999 translation by Harivallabh Bhayani",
          "text": "๐‘†ฑ๐‘†ถ๐‘†ค๐‘‡€๐‘†ค๐‘†ณ๐‘†ซ๐‘†ฒ ๐‘†˜๐‘†ด๐‘†ฉ ๐‘†ฉ๐‘†ฒ ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†‡ ๐‘†ฅ๐‘†ด๐‘†ช ๐‘†‡๐‘†‘๐‘‡€๐‘†‘๐‘†ด๐‘†๐‘†’ ๐‘†‘๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†… ๐‘‡…\n๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†ฑ๐‘†ด ๐‘†ข๐‘†ฒ๐‘†ผ๐‘†ฎ๐‘†ด ๐‘†‘๐‘†ซ๐‘†ด ๐‘†„๐‘†ฑ๐‘†ณ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ด ๐‘†ฑ๐‘†ด๐‘†๐‘†–๐‘†ผ๐‘†… ๐‘‡†\nsunnฤraha jima maha hiyaรผ piya ukkiแนƒkha karei .\nvirahahuyฤsi dahevi kari ฤsฤjali siแนƒcei ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-๐‘†˜๐‘†ฌ-inc-apa-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "เค‰เคฆเค—"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Bharatiya Vidya Bhavan",
        "Harivallabh Bhayani",
        "Muni Jinavijaya"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘†˜๐‘†ฌ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€š๐‘€ฎ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit ๐‘€š๐‘€ฎ (jala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€š๐‘€ฎ"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit ๐‘€š๐‘€ฎ (jala)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคœเคฒ"
      },
      "expansion": "Sanskrit เคœเคฒ (jala)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐‘€š๐‘€ฎ (jala), from Sanskrit เคœเคฒ (jala).",
  "forms": [
    {
      "form": "jala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แนฌakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ",
      "roman": "jalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ",
      "roman": "jalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "jaleแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "jaleแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "jaleแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "jalehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "jalahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "jalahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "jalahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "jalahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "jalahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "jalฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "jalฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ด",
      "roman": "jali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ",
      "roman": "jale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "jalahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ",
      "roman": "jalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "jalaรฏแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "jalฤiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ถ",
      "roman": "jalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "jalaรฏแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†…๐‘†",
      "roman": "jalฤiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "jaleแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "jaleแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "jaleแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "jalehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "jalahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "jalahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "jalahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "jalahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "jalassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "jalahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "jalฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "jalฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ด",
      "roman": "jali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ผ",
      "roman": "jale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "jalahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ",
      "roman": "jala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "jalaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘†˜๐‘†ฌ (jala)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "t"
      },
      "expansion": "๐‘†˜๐‘†ฌ (jala) (แนฌakka)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Apabhramsa entries with incorrect language header",
        "Apabhramsa lemmas",
        "Apabhramsa nouns",
        "Apabhramsa nouns in Sharada script",
        "Apabhramsa terms derived from Prakrit",
        "Apabhramsa terms derived from Sanskrit",
        "Apabhramsa terms inherited from Prakrit",
        "Apabhramsa terms inherited from Sanskrit",
        "Apabhramsa terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Takka Apabhramsa",
        "inc-apa:Water"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "108. My heart yearns for my darling like that of a goldsmith (yearning for producing gold which he desires so much). It burns that (gold of the body) in the fire of separation and sprinkles it with the water of hope.",
          "ref": "c. 1000 โ€“ 1100, Abdur Rahman, Sandeล›a-Rฤsaka 108",
          "roman": "1999 translation by Harivallabh Bhayani",
          "text": "๐‘†ฑ๐‘†ถ๐‘†ค๐‘‡€๐‘†ค๐‘†ณ๐‘†ซ๐‘†ฒ ๐‘†˜๐‘†ด๐‘†ฉ ๐‘†ฉ๐‘†ฒ ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†‡ ๐‘†ฅ๐‘†ด๐‘†ช ๐‘†‡๐‘†‘๐‘‡€๐‘†‘๐‘†ด๐‘†๐‘†’ ๐‘†‘๐‘†ซ๐‘†ผ๐‘†… ๐‘‡…\n๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ซ๐‘†ฒ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†ฑ๐‘†ด ๐‘†ข๐‘†ฒ๐‘†ผ๐‘†ฎ๐‘†ด ๐‘†‘๐‘†ซ๐‘†ด ๐‘†„๐‘†ฑ๐‘†ณ๐‘†˜๐‘†ฌ๐‘†ด ๐‘†ฑ๐‘†ด๐‘†๐‘†–๐‘†ผ๐‘†… ๐‘‡†\nsunnฤraha jima maha hiyaรผ piya ukkiแนƒkha karei .\nvirahahuyฤsi dahevi kari ฤsฤjali siแนƒcei ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "เค‰เคฆเค—"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Bharatiya Vidya Bhavan",
        "Harivallabh Bhayani",
        "Muni Jinavijaya"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘†˜๐‘†ฌ"
}

Download raw JSONL data for ๐‘†˜๐‘†ฌ meaning in All languages combined (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.