See ๐๐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "bor",
"3": "sa>เคเค>bird",
"id": "bird",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kanH-der.\nSanskrit เคเคจเฅ (khan)\nSanskrit เค (kha)\nProto-Indo-European *gสทem-\nSanskrit เคเคฎเฅ (gam)\nSanskrit -เค (-ga)\nSanskrit เคเค (khaga)bor.\nMagahi ๐๐ (khag)\nBorrowed from Sanskrit เคเค (khaga).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kanH-der.\nSanskrit เคเคจเฅ (khan)\nSanskrit เค (kha)\nProto-Indo-European *gสทem-\nSanskrit เคเคฎเฅ (gam)\nSanskrit -เค (-ga)\nSanskrit เคเค (khaga)bor.\nMagahi ๐๐ (khag)\nBorrowed from Sanskrit เคเค (khaga).",
"forms": [
{
"form": "khag",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "noun",
"tr": "khag"
},
"expansion": "๐๐ (khag)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Magahi",
"lang_code": "mag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Magahi entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Magahi entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Magahi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Magahi terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mag",
"name": "Birds",
"orig": "mag:Birds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-๐๐-mag-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) bird"
],
"synonyms": [
{
"word": "๐ฃ๐๐น๐๐ฒ"
},
{
"word": "๐๐ฑ๐๐"
}
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"word": "๐๐"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "bor",
"3": "sa>เคเค>bird",
"id": "bird",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kanH-der.\nSanskrit เคเคจเฅ (khan)\nSanskrit เค (kha)\nProto-Indo-European *gสทem-\nSanskrit เคเคฎเฅ (gam)\nSanskrit -เค (-ga)\nSanskrit เคเค (khaga)bor.\nOld Awadhi ๐๐ (khaga)\nBorrowed from Sanskrit เคเค (khaga).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kanH-der.\nSanskrit เคเคจเฅ (khan)\nSanskrit เค (kha)\nProto-Indo-European *gสทem-\nSanskrit เคเคฎเฅ (gam)\nSanskrit -เค (-ga)\nSanskrit เคเค (khaga)bor.\nOld Awadhi ๐๐ (khaga)\nBorrowed from Sanskrit เคเค (khaga).",
"forms": [
{
"form": "khaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเค",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"10": "เคเค",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "Devanagari",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "๐๐ (khaga) (Devanagari เคเค)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "๐๐ (khaga) (Devanagari เคเค)",
"name": "inc-oaw-pos"
}
],
"lang": "Old Awadhi",
"lang_code": "inc-oaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Awadhi entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Awadhi entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Awadhi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As the bird without wings is weak and miserable;\nLike the snake without jewel and a great elephant without trunk.",
"ref": "c. 1500s CE, Tulsฤซdฤs, Rฤmacaritamฤnasa",
"roman": "mani binu phani karibara kara hฤซnฤ .",
"text": "๐๐๐ฐ ๐ฃ๐๐ ๐ฅ๐ฑ๐ข๐ณ ๐๐ ๐๐๐ฑ ๐ ๐ฒ๐ข๐ฐ ๐\n๐ง๐ข๐ฑ ๐ฅ๐ฑ๐ข๐ณ ๐ค๐ข๐ฑ ๐๐ฉ๐ฑ๐ฅ๐ฉ ๐๐ฉ ๐ฏ๐ฒ๐ข๐ฐ ๐\njathฤ paแนkha binu khaga ati dฤซnฤ ."
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-๐๐-inc-oaw-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
}
],
"word": "๐๐"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "bor",
"3": "sa>เคเค>bird",
"id": "bird",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kanH-der.\nSanskrit เคเคจเฅ (khan)\nSanskrit เค (kha)\nProto-Indo-European *gสทem-\nSanskrit เคเคฎเฅ (gam)\nSanskrit -เค (-ga)\nSanskrit เคเค (khaga)bor.\nMagahi ๐๐ (khag)\nBorrowed from Sanskrit เคเค (khaga).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kanH-der.\nSanskrit เคเคจเฅ (khan)\nSanskrit เค (kha)\nProto-Indo-European *gสทem-\nSanskrit เคเคฎเฅ (gam)\nSanskrit -เค (-ga)\nSanskrit เคเค (khaga)bor.\nMagahi ๐๐ (khag)\nBorrowed from Sanskrit เคเค (khaga).",
"forms": [
{
"form": "khag",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "noun",
"tr": "khag"
},
"expansion": "๐๐ (khag)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Magahi",
"lang_code": "mag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Magahi entries with etymology texts",
"Magahi entries with etymology trees",
"Magahi entries with incorrect language header",
"Magahi lemmas",
"Magahi literary terms",
"Magahi nouns",
"Magahi poetic terms",
"Magahi terms borrowed from Sanskrit",
"Magahi terms derived from Proto-Indo-European",
"Magahi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Magahi terms derived from Sanskrit",
"Magahi terms derived from the Proto-Indo-European root *gสทem-",
"Magahi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kanH- (dig)",
"Magahi terms derived from the Sanskrit root เคเคจเฅ",
"Magahi terms derived from the Sanskrit root เคเคฎเฅ",
"Magahi terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mag:Birds"
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) bird"
],
"synonyms": [
{
"word": "๐ฃ๐๐น๐๐ฒ"
},
{
"word": "๐๐ฑ๐๐"
}
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"word": "๐๐"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "bor",
"3": "sa>เคเค>bird",
"id": "bird",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kanH-der.\nSanskrit เคเคจเฅ (khan)\nSanskrit เค (kha)\nProto-Indo-European *gสทem-\nSanskrit เคเคฎเฅ (gam)\nSanskrit -เค (-ga)\nSanskrit เคเค (khaga)bor.\nOld Awadhi ๐๐ (khaga)\nBorrowed from Sanskrit เคเค (khaga).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kanH-der.\nSanskrit เคเคจเฅ (khan)\nSanskrit เค (kha)\nProto-Indo-European *gสทem-\nSanskrit เคเคฎเฅ (gam)\nSanskrit -เค (-ga)\nSanskrit เคเค (khaga)bor.\nOld Awadhi ๐๐ (khaga)\nBorrowed from Sanskrit เคเค (khaga).",
"forms": [
{
"form": "khaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเค",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"10": "เคเค",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "Devanagari",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "๐๐ (khaga) (Devanagari เคเค)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "๐๐ (khaga) (Devanagari เคเค)",
"name": "inc-oaw-pos"
}
],
"lang": "Old Awadhi",
"lang_code": "inc-oaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Awadhi entries with etymology texts",
"Old Awadhi entries with etymology trees",
"Old Awadhi entries with incorrect language header",
"Old Awadhi lemmas",
"Old Awadhi nouns",
"Old Awadhi nouns in Kaithi script",
"Old Awadhi terms borrowed from Sanskrit",
"Old Awadhi terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Awadhi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Awadhi terms derived from Sanskrit",
"Old Awadhi terms derived from the Proto-Indo-European root *gสทem-",
"Old Awadhi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kanH- (dig)",
"Old Awadhi terms derived from the Sanskrit root เคเคจเฅ",
"Old Awadhi terms derived from the Sanskrit root เคเคฎเฅ",
"Old Awadhi terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"inc-oaw:Birds"
],
"examples": [
{
"english": "As the bird without wings is weak and miserable;\nLike the snake without jewel and a great elephant without trunk.",
"ref": "c. 1500s CE, Tulsฤซdฤs, Rฤmacaritamฤnasa",
"roman": "mani binu phani karibara kara hฤซnฤ .",
"text": "๐๐๐ฐ ๐ฃ๐๐ ๐ฅ๐ฑ๐ข๐ณ ๐๐ ๐๐๐ฑ ๐ ๐ฒ๐ข๐ฐ ๐\n๐ง๐ข๐ฑ ๐ฅ๐ฑ๐ข๐ณ ๐ค๐ข๐ฑ ๐๐ฉ๐ฑ๐ฅ๐ฉ ๐๐ฉ ๐ฏ๐ฒ๐ข๐ฐ ๐\njathฤ paแนkha binu khaga ati dฤซnฤ ."
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
}
],
"word": "๐๐"
}
Download raw JSONL data for ๐๐ meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-09 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.