See 𑀳𑀟𑁆𑀟 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हाड़",
"3": "हड्डा",
"4": "हड्डी"
},
"expansion": "Hindi: हाड़ (hāṛ), हड्डा (haḍḍā), हड्डी (haḍḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हाड़ (hāṛ), हड्डा (haḍḍā), हड्डी (haḍḍī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہَڈَّا",
"3": "ہَڈِّی"
},
"expansion": "Urdu: ہَڈَّا (haḍḍā), ہَڈِّی (haḍḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ہَڈَّا (haḍḍā), ہَڈِّی (haḍḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bas"
},
"expansion": "Bengali–Assamese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali–Assamese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হাড়"
},
"expansion": "Assamese: হাড় (har)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: হাড় (har)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাড়"
},
"expansion": "Bengali: হাড় (haṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: হাড় (haṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bih"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "हाड़"
},
"expansion": "Bhojpuri: हाड़ (hāṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: हाड़ (hāṛ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "हाड़"
},
"expansion": "Maithili: हाड़ (hāṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: हाड़ (hāṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଡ"
},
"expansion": "Odia: ହାଡ (hāḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ହାଡ (hāḍa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हाड़"
},
"expansion": "Nepali: हाड़ (hāṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: हाड़ (hāṛ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੱਡ"
},
"expansion": "haḍḍa",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੱਡਾ"
},
"expansion": "haḍḍā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੱਡੀ"
},
"expansion": "haḍḍī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"alt": "haḍḍa",
"alt2": "haḍḍā",
"alt3": "haḍḍī"
},
"expansion": "Punjabi: haḍḍa, haḍḍā, haḍḍī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: haḍḍa, haḍḍā, haḍḍī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੱਡ",
"3": "ਹੱਡਾ",
"4": "ਹੱਡੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਹੱਡ, ਹੱਡਾ, ਹੱਡੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਹੱਡ, ਹੱਡਾ, ਹੱਡੀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہڈ",
"3": "ہڈا",
"4": "ہڈی",
"sclb": "1",
"tr": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ہڈ, ہڈا, ہڈی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ہڈ, ہڈا, ہڈی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ہڈ",
"bor": "1",
"tr": "haďď"
},
"expansion": "→ Baluchi: ہڈ (haďď)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: ہڈ (haďď)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाड"
},
"expansion": "Marathi: हाड (hāḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: हाड (hāḍ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "हाड़"
},
"expansion": "Malvi: हाड़ (hāṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: हाड़ (hāṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હાડ",
"3": "હાડકું"
},
"expansion": "Gujarati: હાડ (hāḍ), હાડકું (hāḍkũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: હાડ (hāḍ), હાડકું (hāḍkũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हड्ड",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: हड्ड (haḍḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: हड्ड (haḍḍa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "unc",
"4": "sa>अस्थि॑>bone",
"id": "bone",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ésth₁\nProto-Indo-Iranian *HástʰH\nSanskrit अस्थि॑ (ásthi)?\nPrakrit 𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pra"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अस्थि॑",
"4": "",
"5": "bone",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अस्थि॑ (ásthi, “bone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अस्थि॑",
"4": "",
"5": "bone",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit अस्थि॑ (ásthi, “bone”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हड्ड"
},
"expansion": "Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ésth₁\nProto-Indo-Iranian *HástʰH\nSanskrit अस्थि॑ (ásthi)?\nPrakrit 𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa)\nUncertain.\n* Per Bloch, inherited from Sanskrit अस्थि॑ (ásthi, “bone”), undergoing unexpected retroflexion (but compare अष्ठीवत् (aṣṭhīvat, “shank, shin”)) and voicing. This is doubted by Turner and Mayrhofer.\nSanskrit हड्ड (haḍḍa) is probably a Sanskritisation.",
"forms": [
{
"form": "haḍḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हड्ड",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಹಡ್ಡ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀁",
"roman": "haḍḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇𑀁",
"roman": "haḍḍāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇",
"roman": "haḍḍāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀁",
"roman": "haḍḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇𑀁",
"roman": "haḍḍāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇",
"roman": "haḍḍāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡",
"roman": "haḍḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡𑀁",
"roman": "haḍḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺",
"roman": "haḍḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "haḍḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀅",
"roman": "haḍḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀑",
"roman": "haḍḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀉",
"roman": "haḍḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "haḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺",
"roman": "haḍḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "haḍḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀲𑁆𑀲",
"roman": "haḍḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡",
"roman": "haḍḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡𑀁",
"roman": "haḍḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "haḍḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "haḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼",
"roman": "haḍḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "haḍḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟",
"roman": "haḍḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "haḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇𑀁",
"roman": "haḍḍāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇",
"roman": "haḍḍāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">हड्ड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಹಡ್ಡ</i>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa) n (Devanagari हड्ड, Kannada ಹಡ್ಡ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Sauraseni",
"3": "Maharastri",
"4": "Magadhi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Śaurasenī, Māhārāṣṭrī, Māgadhī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "m",
"3": "mg",
"4": "amg",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa) n (Devanagari हड्ड, Kannada ಹಡ್ಡ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "m",
"3": "mg",
"4": "amg",
"g": "n"
},
"expansion": "𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa) n (Devanagari हड्ड, Kannada ಹಡ್ಡ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Magadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit terms with unexpected retroflexion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit terms with unexpected voicing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauraseni Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bone"
],
"id": "en-𑀳𑀟𑁆𑀟-pra-noun-yNrPZX~p",
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Motilal Banarsidass",
"fr:Édouard Champion"
]
}
],
"word": "𑀳𑀟𑁆𑀟"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हाड़",
"3": "हड्डा",
"4": "हड्डी"
},
"expansion": "Hindi: हाड़ (hāṛ), हड्डा (haḍḍā), हड्डी (haḍḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हाड़ (hāṛ), हड्डा (haḍḍā), हड्डी (haḍḍī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہَڈَّا",
"3": "ہَڈِّی"
},
"expansion": "Urdu: ہَڈَّا (haḍḍā), ہَڈِّی (haḍḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ہَڈَّا (haḍḍā), ہَڈِّی (haḍḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bas"
},
"expansion": "Bengali–Assamese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali–Assamese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হাড়"
},
"expansion": "Assamese: হাড় (har)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: হাড় (har)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাড়"
},
"expansion": "Bengali: হাড় (haṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: হাড় (haṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bih"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "हाड़"
},
"expansion": "Bhojpuri: हाड़ (hāṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: हाड़ (hāṛ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "हाड़"
},
"expansion": "Maithili: हाड़ (hāṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: हाड़ (hāṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଡ"
},
"expansion": "Odia: ହାଡ (hāḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ହାଡ (hāḍa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हाड़"
},
"expansion": "Nepali: हाड़ (hāṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: हाड़ (hāṛ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੱਡ"
},
"expansion": "haḍḍa",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੱਡਾ"
},
"expansion": "haḍḍā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੱਡੀ"
},
"expansion": "haḍḍī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"alt": "haḍḍa",
"alt2": "haḍḍā",
"alt3": "haḍḍī"
},
"expansion": "Punjabi: haḍḍa, haḍḍā, haḍḍī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: haḍḍa, haḍḍā, haḍḍī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੱਡ",
"3": "ਹੱਡਾ",
"4": "ਹੱਡੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਹੱਡ, ਹੱਡਾ, ਹੱਡੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਹੱਡ, ਹੱਡਾ, ਹੱਡੀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہڈ",
"3": "ہڈا",
"4": "ہڈی",
"sclb": "1",
"tr": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ہڈ, ہڈا, ہڈی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ہڈ, ہڈا, ہڈی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ہڈ",
"bor": "1",
"tr": "haďď"
},
"expansion": "→ Baluchi: ہڈ (haďď)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: ہڈ (haďď)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाड"
},
"expansion": "Marathi: हाड (hāḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: हाड (hāḍ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "हाड़"
},
"expansion": "Malvi: हाड़ (hāṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: हाड़ (hāṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હાડ",
"3": "હાડકું"
},
"expansion": "Gujarati: હાડ (hāḍ), હાડકું (hāḍkũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: હાડ (hāḍ), હાડકું (hāḍkũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हड्ड",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: हड्ड (haḍḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: हड्ड (haḍḍa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "unc",
"4": "sa>अस्थि॑>bone",
"id": "bone",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ésth₁\nProto-Indo-Iranian *HástʰH\nSanskrit अस्थि॑ (ásthi)?\nPrakrit 𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pra"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अस्थि॑",
"4": "",
"5": "bone",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अस्थि॑ (ásthi, “bone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अस्थि॑",
"4": "",
"5": "bone",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit अस्थि॑ (ásthi, “bone”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हड्ड"
},
"expansion": "Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ésth₁\nProto-Indo-Iranian *HástʰH\nSanskrit अस्थि॑ (ásthi)?\nPrakrit 𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa)\nUncertain.\n* Per Bloch, inherited from Sanskrit अस्थि॑ (ásthi, “bone”), undergoing unexpected retroflexion (but compare अष्ठीवत् (aṣṭhīvat, “shank, shin”)) and voicing. This is doubted by Turner and Mayrhofer.\nSanskrit हड्ड (haḍḍa) is probably a Sanskritisation.",
"forms": [
{
"form": "haḍḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हड्ड",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಹಡ್ಡ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀁",
"roman": "haḍḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇𑀁",
"roman": "haḍḍāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇",
"roman": "haḍḍāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀁",
"roman": "haḍḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇𑀁",
"roman": "haḍḍāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇",
"roman": "haḍḍāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡",
"roman": "haḍḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡𑀁",
"roman": "haḍḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺",
"roman": "haḍḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "haḍḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀅",
"roman": "haḍḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀑",
"roman": "haḍḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀉",
"roman": "haḍḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "haḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺",
"roman": "haḍḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "haḍḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀲𑁆𑀲",
"roman": "haḍḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡",
"roman": "haḍḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡𑀁",
"roman": "haḍḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "haḍḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "haḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼",
"roman": "haḍḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "haḍḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟",
"roman": "haḍḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "haḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇𑀁",
"roman": "haḍḍāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇",
"roman": "haḍḍāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">हड्ड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಹಡ್ಡ</i>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa) n (Devanagari हड्ड, Kannada ಹಡ್ಡ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Sauraseni",
"3": "Maharastri",
"4": "Magadhi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Śaurasenī, Māhārāṣṭrī, Māgadhī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "m",
"3": "mg",
"4": "amg",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa) n (Devanagari हड्ड, Kannada ಹಡ್ಡ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "m",
"3": "mg",
"4": "amg",
"g": "n"
},
"expansion": "𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa) n (Devanagari हड्ड, Kannada ಹಡ್ಡ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Magadhi Prakrit",
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with unexpected retroflexion",
"Prakrit terms with unexpected voicing",
"Prakrit terms with unknown etymologies",
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Sauraseni Prakrit"
],
"glosses": [
"bone"
],
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Motilal Banarsidass",
"fr:Édouard Champion"
]
}
],
"word": "𑀳𑀟𑁆𑀟"
}
Download raw JSONL data for 𑀳𑀟𑁆𑀟 meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.