𑀛𑀕𑀟 in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Unknown. Probably related to 𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarrelling”). Etymology templates: {{unknown|inc-pra}} Unknown, {{m|inc-pra|𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢||quarrelling}} 𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarrelling”) Head templates: {{head|inc-pra|noun|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="inc-pra">झगड</i>||<small>[Term?]</small>|||||||g=m|g2=|head=|sccat=1|tr=}} 𑀛𑀕𑀟 (jhagaḍa) m (Devanagari झगड) Inflection templates: {{pra-mah-decl-noun|m}} Forms: jhagaḍa [romanization], झगड [Devanagari], masculine [table-tags], 𑀛𑀕𑀟𑁄 [nominative, singular], 𑀛𑀕𑀟𑀸 [nominative, plural], 𑀛𑀕𑀟𑀁 [accusative, singular], 𑀛𑀕𑀟𑁂 [accusative, plural], 𑀛𑀕𑀟𑀸 [accusative, plural], 𑀛𑀕𑀟𑁂𑀡 [instrumental, singular], 𑀛𑀕𑀟𑁂𑀡𑀁 [instrumental, singular], 𑀛𑀕𑀟𑁂𑀳𑀺 [instrumental, plural], 𑀛𑀕𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁 [instrumental, plural], 𑀛𑀕𑀟𑀸𑀅 [dative, singular], - [dative, plural], 𑀛𑀕𑀟𑀸𑀑 [ablative, singular], 𑀛𑀕𑀟𑀸𑀉 [ablative, singular], 𑀛𑀕𑀟𑀸 [ablative, singular], 𑀛𑀕𑀟𑀸𑀳𑀺 [ablative, singular], 𑀛𑀕𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 [ablative, singular], - [ablative, plural], 𑀛𑀕𑀟𑀲𑁆𑀲 [genitive, singular], 𑀛𑀕𑀟𑀸𑀡 [genitive, plural], 𑀛𑀕𑀟𑀸𑀡𑀁 [genitive, plural], 𑀛𑀕𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺 [locative, singular], 𑀛𑀕𑀟𑁂 [locative, singular], 𑀛𑀕𑀟𑁂𑀲𑀼 [locative, plural], 𑀛𑀕𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁 [locative, plural], 𑀛𑀕𑀟 [singular, vocative], 𑀛𑀕𑀟𑀸 [singular, vocative], 𑀛𑀕𑀟𑀸 [plural, vocative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "জগৰ"
          },
          "expansion": "Assamese: জগৰ (zogor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: জগৰ (zogor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ঝগড়া"
          },
          "expansion": "Bengali: ঝগড়া (jhogoṛa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ঝগড়া (jhogoṛa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "झगड़ा"
          },
          "expansion": "Hindi: झगड़ा (jhagṛā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: झगड़ा (jhagṛā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಜಗಳ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಜಗಳ (jagaḷa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಜಗಳ (jagaḷa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢",
        "3": "",
        "4": "quarrelling"
      },
      "expansion": "𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarrelling”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Probably related to 𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarrelling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jhagaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "झगड",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁄",
      "roman": "jhagaḍo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀁",
      "roman": "jhagaḍaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂",
      "roman": "jhagaḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀡",
      "roman": "jhagaḍeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀡𑀁",
      "roman": "jhagaḍeṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "jhagaḍehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "jhagaḍehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀅",
      "roman": "jhagaḍāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀑",
      "roman": "jhagaḍāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀉",
      "roman": "jhagaḍāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "jhagaḍāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "jhagaḍāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀲𑁆𑀲",
      "roman": "jhagaḍassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀡",
      "roman": "jhagaḍāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀡𑀁",
      "roman": "jhagaḍāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "jhagaḍammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂",
      "roman": "jhagaḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀲𑀼",
      "roman": "jhagaḍesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "jhagaḍesuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟",
      "roman": "jhagaḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">झगड</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀛𑀕𑀟 (jhagaḍa) m (Devanagari झगड)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1140, Laksmaṇa Gaṇi, Supāsanāha Caria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarrel"
      ],
      "id": "en-𑀛𑀕𑀟-inc-pra-noun-38fjtxvJ",
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀛𑀕𑀟"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "জগৰ"
          },
          "expansion": "Assamese: জগৰ (zogor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: জগৰ (zogor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ঝগড়া"
          },
          "expansion": "Bengali: ঝগড়া (jhogoṛa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ঝগড়া (jhogoṛa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "झगड़ा"
          },
          "expansion": "Hindi: झगड़ा (jhagṛā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: झगड़ा (jhagṛā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಜಗಳ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಜಗಳ (jagaḷa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಜಗಳ (jagaḷa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢",
        "3": "",
        "4": "quarrelling"
      },
      "expansion": "𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarrelling”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Probably related to 𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarrelling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jhagaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "झगड",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁄",
      "roman": "jhagaḍo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀁",
      "roman": "jhagaḍaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂",
      "roman": "jhagaḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀡",
      "roman": "jhagaḍeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀡𑀁",
      "roman": "jhagaḍeṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "jhagaḍehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "jhagaḍehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀅",
      "roman": "jhagaḍāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀑",
      "roman": "jhagaḍāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀉",
      "roman": "jhagaḍāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "jhagaḍāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "jhagaḍāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀲𑁆𑀲",
      "roman": "jhagaḍassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀡",
      "roman": "jhagaḍāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸𑀡𑀁",
      "roman": "jhagaḍāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "jhagaḍammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂",
      "roman": "jhagaḍe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀲𑀼",
      "roman": "jhagaḍesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "jhagaḍesuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟",
      "roman": "jhagaḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀛𑀕𑀟𑀸",
      "roman": "jhagaḍā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">झगड</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀛𑀕𑀟 (jhagaḍa) m (Devanagari झगड)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit masculine nouns",
        "Prakrit nouns",
        "Prakrit nouns in Brahmi script",
        "Prakrit terms with unknown etymologies"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1140, Laksmaṇa Gaṇi, Supāsanāha Caria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarrel"
      ],
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀛𑀕𑀟"
}

"𑀛𑀕𑀟" meaning in All languages combined

Noun [Prakrit]