See 𑀚𑀸𑀇 on Wiktionary
Download JSON data for 𑀚𑀸𑀇 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "जाणे",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जाणे (jāṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जाणे (jāṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘕𑘰𑘜𑘹",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘕𑘰𑘜𑘹 (jāṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘕𑘰𑘜𑘹 (jāṇe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀸𑀢𑀺"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "याति",
"tr": "yā́ti"
},
"expansion": "Sanskrit याति (yā́ti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*yáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *yáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*yáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*yéh₂-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yéh₂-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*yeh₂-",
"3": "",
"4": "to ride, travel"
},
"expansion": "*yeh₂- (“to ride, travel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀚𑀸𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺 (jādi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yāti"
},
"expansion": "Pali yāti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti), from Sanskrit याति (yā́ti), from Proto-Indo-Aryan *yáHti, from Proto-Indo-Iranian *yáHti, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂- (“to ride, travel”). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺 (jādi), Pali yāti.",
"forms": [
{
"form": "jāi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जाइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಜಾಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">जाइ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಜಾಇ</i>",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "𑀚𑀸𑀇",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀚𑀸𑀇 (jāi) (Devanagari जाइ, Kannada ಜಾಇ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-𑀚𑀸𑀇-inc-pra-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀏𑀇"
},
{
"word": "𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇"
},
{
"word": "𑀲𑀭𑀇"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti VI. Nami lines 68-69",
"roman": "does not reach final emancipation, he certainly becomes a Vemāṇiya god.",
"text": "𑀧𑀁𑀘-𑀡𑀫𑁄𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭-𑀲𑀫𑀸 𑀅𑀁𑀢𑁂 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀁𑀢𑀺 𑀚𑀲𑁆𑀲 𑀤𑀲 𑀧𑀸𑀡𑀸\n𑀲𑁄 𑀚𑀇 𑀡 𑀚𑀸𑀇 𑀫𑁄𑀓𑁆𑀔𑀁 𑀅𑀯𑀲𑁆𑀲 𑀯𑁂𑀫𑀸𑀡𑀺𑀑 𑀳𑁄𑀇\npaṃca-ṇamŏkkāra-samā aṃte vaccaṃti jassa dasa pāṇā\nso jaï ṇa jāi mŏkkhaṃ avassa vemāṇio hoi\nIf he whose ten vital airs depart at the end, while they have become one with the formula of worship,"
}
],
"glosses": [
"to attain"
],
"id": "en-𑀚𑀸𑀇-inc-pra-verb-0CS8w018",
"links": [
[
"attain",
"attain"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jāaï",
"word": "𑀚𑀸𑀅𑀇"
}
],
"word": "𑀚𑀸𑀇"
}
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit intransitive verbs",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yeh₂-",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with redundant head parameter",
"Prakrit verbs",
"Prakrit verbs in Brahmi script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "जाणे",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जाणे (jāṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जाणे (jāṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘕𑘰𑘜𑘹",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘕𑘰𑘜𑘹 (jāṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘕𑘰𑘜𑘹 (jāṇe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀬𑀸𑀢𑀺"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "याति",
"tr": "yā́ti"
},
"expansion": "Sanskrit याति (yā́ti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*yáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *yáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*yáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*yéh₂-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yéh₂-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*yeh₂-",
"3": "",
"4": "to ride, travel"
},
"expansion": "*yeh₂- (“to ride, travel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀚𑀸𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺 (jādi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yāti"
},
"expansion": "Pali yāti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti), from Sanskrit याति (yā́ti), from Proto-Indo-Aryan *yáHti, from Proto-Indo-Iranian *yáHti, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂- (“to ride, travel”). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀤𑀺 (jādi), Pali yāti.",
"forms": [
{
"form": "jāi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जाइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಜಾಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">जाइ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಜಾಇ</i>",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "𑀚𑀸𑀇",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀚𑀸𑀇 (jāi) (Devanagari जाइ, Kannada ಜಾಇ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀏𑀇"
},
{
"word": "𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇"
},
{
"word": "𑀲𑀭𑀇"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti VI. Nami lines 68-69",
"roman": "does not reach final emancipation, he certainly becomes a Vemāṇiya god.",
"text": "𑀧𑀁𑀘-𑀡𑀫𑁄𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭-𑀲𑀫𑀸 𑀅𑀁𑀢𑁂 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀁𑀢𑀺 𑀚𑀲𑁆𑀲 𑀤𑀲 𑀧𑀸𑀡𑀸\n𑀲𑁄 𑀚𑀇 𑀡 𑀚𑀸𑀇 𑀫𑁄𑀓𑁆𑀔𑀁 𑀅𑀯𑀲𑁆𑀲 𑀯𑁂𑀫𑀸𑀡𑀺𑀑 𑀳𑁄𑀇\npaṃca-ṇamŏkkāra-samā aṃte vaccaṃti jassa dasa pāṇā\nso jaï ṇa jāi mŏkkhaṃ avassa vemāṇio hoi\nIf he whose ten vital airs depart at the end, while they have become one with the formula of worship,"
}
],
"glosses": [
"to attain"
],
"links": [
[
"attain",
"attain"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jāaï",
"word": "𑀚𑀸𑀅𑀇"
}
],
"word": "𑀚𑀸𑀇"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.