See 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જનોઈ"
},
"expansion": "Gujarati: જનોઈ (janoī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: જનોઈ (janoī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जनेऊ"
},
"expansion": "Hindi: जनेऊ (janeū)\n→ English: janeu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: जनेऊ (janeū)\n→ English: janeu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَنیئُو"
},
"expansion": "Urdu: جَنیئُو (janeū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَنیئُو (janeū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "जिनेऊ",
"3": "जीनोई"
},
"expansion": "Marwari: जिनेऊ (jineū), जीनोई (jīnoī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: जिनेऊ (jineū), जीनोई (jīnoī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "janēu"
},
"expansion": "Maithili: janēu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: janēu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "जनेउ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जनेउ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जनेउ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒖𑒢𑒹𑒅",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒖𑒢𑒹𑒅",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒖𑒢𑒹𑒅"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जनै"
},
"expansion": "Nepali: जनै (janai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: जनै (janai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਜਨੇਊ"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਜਨੇਊ (janeū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਜੰਞੂ (jãñū)\nShahmukhi script: جَننجو (jannjo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਜਨੇਊ (janeū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਜੰਞੂ (jãñū)\nShahmukhi script: جَننجو (jannjo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جَڻْيو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: جَڻْيو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جَڻْيو, جنوئـي"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "जण्यो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जण्यो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जण्यो, जनोई"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "jānvẽ"
},
"expansion": "Konkani: jānvẽ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: jānvẽ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "जान्वें",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जान्वें",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जान्वें"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಜಾನ್ವೆಂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಜಾನ್ವೆಂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಜಾನ್ವೆಂ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "zanvem",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zanvem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zanvem"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "जाणिवें",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जाणिवें (jāṇiveṃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जाणिवें (jāṇiveṃ), जानिवें (jāniveṃ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘕𑘰𑘜𑘲𑘪𑘹𑘽",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘕𑘰𑘜𑘲𑘪𑘹𑘽 (jāṇīveṃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘕𑘰𑘜𑘲𑘪𑘹𑘽 (jāṇīveṃ), 𑘕𑘰𑘡𑘲𑘪𑘹𑘽 (jānīveṃ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಜನ್ನವಿರ",
"3": "ಜನ್ನವರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Kannada: ಜನ್ನವಿರ (jannavira), ಜನ್ನವರ (jannavara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Kannada: ಜನ್ನವಿರ (jannavira), ಜನ್ನವರ (jannavara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಜನಿವಾರ",
"3": "ಜನಿಬಾರ",
"4": "ಜನ್ನಿವಾರ",
"5": "ಜೆನಿವಾರ"
},
"expansion": "Kannada: ಜನಿವಾರ (janivāra), ಜನಿಬಾರ (janibāra), ಜನ್ನಿವಾರ (jannivāra), ಜೆನಿವಾರ (jenivāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ಜನಿವಾರ (janivāra), ಜನಿಬಾರ (janibāra), ಜನ್ನಿವಾರ (jannivāra), ಜೆನಿವಾರ (jenivāra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyaȷ́-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hyaȷ́-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "उपव्ये",
"4": "व्ये"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>यज्ञोपवीत>sacred thread",
"id": "sacred thread",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁yaǵ-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-Iranian *Hyaȷ́nás\nSanskrit यज्ञ (yajña)\nSanskrit उपव्ये (upavye)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit उपवीत (upavīta)\nSanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavīta)\nPrakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "यज्ञोपवीत",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yajñopavītá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavītá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "यज्ञोपवीत",
"tr": "yajñopavītá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavītá)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁yaǵ-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-Iranian *Hyaȷ́nás\nSanskrit यज्ञ (yajña)\nSanskrit उपव्ये (upavye)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit उपवीत (upavīta)\nSanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavīta)\nPrakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa)\nInherited from Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavītá).",
"forms": [
{
"form": "jaṇṇovavīa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जण्णोववीअ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಜಣ್ಣೋವವೀಅ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇",
"roman": "jaṇṇovavīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇",
"roman": "jaṇṇovavīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡",
"roman": "jaṇṇovavīeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺",
"roman": "jaṇṇovavīehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀅",
"roman": "jaṇṇovavīāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀑",
"roman": "jaṇṇovavīāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀉",
"roman": "jaṇṇovavīāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆",
"roman": "jaṇṇovavīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺",
"roman": "jaṇṇovavīāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "jaṇṇovavīāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀲𑁆𑀲",
"roman": "jaṇṇovavīassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡",
"roman": "jaṇṇovavīāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "jaṇṇovavīammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏",
"roman": "jaṇṇovavīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼",
"roman": "jaṇṇovavīesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅",
"roman": "jaṇṇovavīa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆",
"roman": "jaṇṇovavīā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇",
"roman": "jaṇṇovavīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">जण्णोववीअ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಜಣ್ಣೋವವೀಅ</i>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa) n (Devanagari जण्णोववीअ, Kannada ಜಣ್ಣೋವವೀಅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa) n (Devanagari जण्णोववीअ, Kannada ಜಣ್ಣೋವವೀಅ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"g": "n"
},
"expansion": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa) n (Devanagari जण्णोववीअ, Kannada ಜಣ್ಣೋವವೀಅ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maithili terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pra",
"name": "Hinduism",
"orig": "pra:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"janeu (sacred thread worn by Hindu men)"
],
"id": "en-𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅-pra-noun-LQ34cRSm",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"janeu",
"janeu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) janeu (sacred thread worn by Hindu men)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jaṇṇovaīa",
"word": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀈𑀅"
},
{
"roman": "jaṇṇovavīya",
"word": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀬"
},
{
"roman": "jaṇṇovīa",
"word": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀻𑀅"
}
],
"tags": [
"Hinduism",
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જનોઈ"
},
"expansion": "Gujarati: જનોઈ (janoī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: જનોઈ (janoī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जनेऊ"
},
"expansion": "Hindi: जनेऊ (janeū)\n→ English: janeu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: जनेऊ (janeū)\n→ English: janeu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جَنیئُو"
},
"expansion": "Urdu: جَنیئُو (janeū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جَنیئُو (janeū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "जिनेऊ",
"3": "जीनोई"
},
"expansion": "Marwari: जिनेऊ (jineū), जीनोई (jīnoī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: जिनेऊ (jineū), जीनोई (jīnoī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "janēu"
},
"expansion": "Maithili: janēu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: janēu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "जनेउ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जनेउ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जनेउ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒖𑒢𑒹𑒅",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒖𑒢𑒹𑒅",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒖𑒢𑒹𑒅"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जनै"
},
"expansion": "Nepali: जनै (janai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: जनै (janai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਜਨੇਊ"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਜਨੇਊ (janeū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਜੰਞੂ (jãñū)\nShahmukhi script: جَننجو (jannjo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਜਨੇਊ (janeū)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਜੰਞੂ (jãñū)\nShahmukhi script: جَننجو (jannjo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جَڻْيو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: جَڻْيو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جَڻْيو, جنوئـي"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "जण्यो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जण्यो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जण्यो, जनोई"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "jānvẽ"
},
"expansion": "Konkani: jānvẽ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: jānvẽ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "जान्वें",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जान्वें",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जान्वें"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಜಾನ್ವೆಂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಜಾನ್ವೆಂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಜಾನ್ವೆಂ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "zanvem",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zanvem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zanvem"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "जाणिवें",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जाणिवें (jāṇiveṃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जाणिवें (jāṇiveṃ), जानिवें (jāniveṃ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘕𑘰𑘜𑘲𑘪𑘹𑘽",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘕𑘰𑘜𑘲𑘪𑘹𑘽 (jāṇīveṃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘕𑘰𑘜𑘲𑘪𑘹𑘽 (jāṇīveṃ), 𑘕𑘰𑘡𑘲𑘪𑘹𑘽 (jānīveṃ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಜನ್ನವಿರ",
"3": "ಜನ್ನವರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Kannada: ಜನ್ನವಿರ (jannavira), ಜನ್ನವರ (jannavara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Kannada: ಜನ್ನವಿರ (jannavira), ಜನ್ನವರ (jannavara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಜನಿವಾರ",
"3": "ಜನಿಬಾರ",
"4": "ಜನ್ನಿವಾರ",
"5": "ಜೆನಿವಾರ"
},
"expansion": "Kannada: ಜನಿವಾರ (janivāra), ಜನಿಬಾರ (janibāra), ಜನ್ನಿವಾರ (jannivāra), ಜೆನಿವಾರ (jenivāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ಜನಿವಾರ (janivāra), ಜನಿಬಾರ (janibāra), ಜನ್ನಿವಾರ (jannivāra), ಜೆನಿವಾರ (jenivāra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyaȷ́-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hyaȷ́-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "उपव्ये",
"4": "व्ये"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>यज्ञोपवीत>sacred thread",
"id": "sacred thread",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁yaǵ-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-Iranian *Hyaȷ́nás\nSanskrit यज्ञ (yajña)\nSanskrit उपव्ये (upavye)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit उपवीत (upavīta)\nSanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavīta)\nPrakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "यज्ञोपवीत",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yajñopavītá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavītá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "यज्ञोपवीत",
"tr": "yajñopavītá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavītá)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁yaǵ-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-Iranian *Hyaȷ́nás\nSanskrit यज्ञ (yajña)\nSanskrit उपव्ये (upavye)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit उपवीत (upavīta)\nSanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavīta)\nPrakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa)\nInherited from Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavītá).",
"forms": [
{
"form": "jaṇṇovavīa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जण्णोववीअ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಜಣ್ಣೋವವೀಅ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇",
"roman": "jaṇṇovavīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇",
"roman": "jaṇṇovavīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡",
"roman": "jaṇṇovavīeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺",
"roman": "jaṇṇovavīehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀅",
"roman": "jaṇṇovavīāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀑",
"roman": "jaṇṇovavīāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀉",
"roman": "jaṇṇovavīāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆",
"roman": "jaṇṇovavīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺",
"roman": "jaṇṇovavīāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "jaṇṇovavīāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀲𑁆𑀲",
"roman": "jaṇṇovavīassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡",
"roman": "jaṇṇovavīāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "jaṇṇovavīammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏",
"roman": "jaṇṇovavīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼",
"roman": "jaṇṇovavīesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅",
"roman": "jaṇṇovavīa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆",
"roman": "jaṇṇovavīā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁",
"roman": "jaṇṇovavīāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇",
"roman": "jaṇṇovavīāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">जण्णोववीअ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಜಣ್ಣೋವವೀಅ</i>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa) n (Devanagari जण्णोववीअ, Kannada ಜಣ್ಣೋವವೀಅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa) n (Devanagari जण्णोववीअ, Kannada ಜಣ್ಣೋವವೀಅ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"g": "n"
},
"expansion": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa) n (Devanagari जण्णोववीअ, Kannada ಜಣ್ಣೋವವೀಅ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Maithili terms in nonstandard scripts",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *Hyaȷ́-",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁yaǵ-",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Hyaȷ́-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root उपव्ये",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root व्ये",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"pra:Hinduism"
],
"glosses": [
"janeu (sacred thread worn by Hindu men)"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"janeu",
"janeu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) janeu (sacred thread worn by Hindu men)"
],
"tags": [
"Hinduism",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jaṇṇovaīa",
"word": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀈𑀅"
},
{
"roman": "jaṇṇovavīya",
"word": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀬"
},
{
"roman": "jaṇṇovīa",
"word": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀻𑀅"
}
],
"word": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅"
}
Download raw JSONL data for 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.