See 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "चिखल",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: चिखल (cikhala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चिखल (cikhala), चिखोल (cikhola)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘓𑘲𑘏𑘩",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘓𑘲𑘏𑘩 (cīkhala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘓𑘲𑘏𑘩 (cīkhala), 𑘓𑘲𑘏𑘻𑘩 (cīkhola)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "cikkhalla"
},
"expansion": "Pali cikkhalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Pali cikkhalla.",
"forms": [
{
"form": "cikkhilla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चिक्खिल्ल",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁄",
"roman": "cikkhillo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀁",
"roman": "cikkhillaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂",
"roman": "cikkhille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡",
"roman": "cikkhilleṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡𑀁",
"roman": "cikkhilleṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺",
"roman": "cikkhillehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "cikkhillehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅",
"roman": "cikkhillāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑",
"roman": "cikkhillāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉",
"roman": "cikkhillāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺",
"roman": "cikkhillāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "cikkhillāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀲𑁆𑀲",
"roman": "cikkhillassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡",
"roman": "cikkhillāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁",
"roman": "cikkhillāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "cikkhillammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂",
"roman": "cikkhille",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼",
"roman": "cikkhillesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "cikkhillesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮",
"roman": "cikkhilla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">चिक्खिल्ल</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮 (cikkhilla) m (Devanagari चिक्खिल्ल, Kannada ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮 (cikkhilla) m (Devanagari चिक्खिल्ल, Kannada ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮 (cikkhilla) m (Devanagari चिक्खिल्ल, Kannada ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWhen he fell asleep, exhausted after a day of dragging the plough through thick mud,\nHis wife, angry at missing the pleasures of love, cursed the rainy season.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 324",
"roman": "appattamohaṇasuhā ghaṇasamaaṃ pāmarī savaï",
"text": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮-𑀔𑀼𑀢𑁆𑀢𑀳𑀮𑀫𑀼𑀳𑀓𑀟𑁆𑀠𑀡𑀲𑀺𑀠𑀺𑀮𑁂 𑀧𑀇𑀫𑁆𑀫𑀺 𑀧𑀸𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂\n𑀅𑀧𑁆𑀧𑀢𑁆𑀢𑀫𑁄𑀳𑀡𑀲𑀼𑀳𑀸 𑀖𑀡𑀲𑀫𑀅𑀁 𑀧𑀸𑀫𑀭𑀻 𑀲𑀯𑀇\ncikkhilla-khuttahalamuhakaḍḍhaṇasiḍhile païmmi pāsutte"
},
{
"english": "The sugar-cane is outstripping its hedge; the gourds are plump-bellied; the oxen are full of vigour; and in the villages the wind has dried up the mud.",
"ref": "c. 700 CE, Anonymous, Maṇipati-Carita 242",
"roman": "ucchū boliṃti vaïṃ tuṃbīo jāya-putta-bhaṃḍāo vasahā jāya-tthāmā gāmā pavvāyā-cikkhilla",
"text": "𑀉𑀘𑁆𑀙𑀽 𑀩𑁄𑀮𑀺𑀁𑀢𑀺 𑀯𑀇𑀁 𑀢𑀼𑀁𑀩𑀻𑀑 𑀚𑀸𑀬-𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢-𑀪𑀁𑀟𑀸𑀑 𑀯𑀲𑀳𑀸 𑀚𑀸𑀬-𑀢𑁆𑀣𑀸𑀫𑀸 𑀕𑀸𑀫𑀸 𑀧𑀯𑁆𑀯𑀸𑀬𑀸-𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮"
}
],
"glosses": [
"mud"
],
"id": "en-𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮-pra-noun-rwf~kat8",
"links": [
[
"mud",
"mud"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hindustani: cihlā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "चिहला"
},
{
"roman": "cihlā",
"sense": "Hindustani: cihlā",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "چِہْلا"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "चिखल",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: चिखल (cikhala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चिखल (cikhala), चिखोल (cikhola)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘓𑘲𑘏𑘩",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘓𑘲𑘏𑘩 (cīkhala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘓𑘲𑘏𑘩 (cīkhala), 𑘓𑘲𑘏𑘻𑘩 (cīkhola)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "cikkhalla"
},
"expansion": "Pali cikkhalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Pali cikkhalla.",
"forms": [
{
"form": "cikkhilla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चिक्खिल्ल",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁄",
"roman": "cikkhillo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀁",
"roman": "cikkhillaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂",
"roman": "cikkhille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡",
"roman": "cikkhilleṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡𑀁",
"roman": "cikkhilleṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺",
"roman": "cikkhillehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "cikkhillehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅",
"roman": "cikkhillāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑",
"roman": "cikkhillāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉",
"roman": "cikkhillāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺",
"roman": "cikkhillāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "cikkhillāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀲𑁆𑀲",
"roman": "cikkhillassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡",
"roman": "cikkhillāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁",
"roman": "cikkhillāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "cikkhillammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂",
"roman": "cikkhille",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼",
"roman": "cikkhillesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "cikkhillesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮",
"roman": "cikkhilla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸",
"roman": "cikkhillā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">चिक्खिल्ल</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮 (cikkhilla) m (Devanagari चिक्खिल्ल, Kannada ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮 (cikkhilla) m (Devanagari चिक्खिल्ल, Kannada ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮 (cikkhilla) m (Devanagari चिक्खिल्ल, Kannada ಚಿಕ್ಖಿಲ್ಲ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWhen he fell asleep, exhausted after a day of dragging the plough through thick mud,\nHis wife, angry at missing the pleasures of love, cursed the rainy season.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 324",
"roman": "appattamohaṇasuhā ghaṇasamaaṃ pāmarī savaï",
"text": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮-𑀔𑀼𑀢𑁆𑀢𑀳𑀮𑀫𑀼𑀳𑀓𑀟𑁆𑀠𑀡𑀲𑀺𑀠𑀺𑀮𑁂 𑀧𑀇𑀫𑁆𑀫𑀺 𑀧𑀸𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂\n𑀅𑀧𑁆𑀧𑀢𑁆𑀢𑀫𑁄𑀳𑀡𑀲𑀼𑀳𑀸 𑀖𑀡𑀲𑀫𑀅𑀁 𑀧𑀸𑀫𑀭𑀻 𑀲𑀯𑀇\ncikkhilla-khuttahalamuhakaḍḍhaṇasiḍhile païmmi pāsutte"
},
{
"english": "The sugar-cane is outstripping its hedge; the gourds are plump-bellied; the oxen are full of vigour; and in the villages the wind has dried up the mud.",
"ref": "c. 700 CE, Anonymous, Maṇipati-Carita 242",
"roman": "ucchū boliṃti vaïṃ tuṃbīo jāya-putta-bhaṃḍāo vasahā jāya-tthāmā gāmā pavvāyā-cikkhilla",
"text": "𑀉𑀘𑁆𑀙𑀽 𑀩𑁄𑀮𑀺𑀁𑀢𑀺 𑀯𑀇𑀁 𑀢𑀼𑀁𑀩𑀻𑀑 𑀚𑀸𑀬-𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢-𑀪𑀁𑀟𑀸𑀑 𑀯𑀲𑀳𑀸 𑀚𑀸𑀬-𑀢𑁆𑀣𑀸𑀫𑀸 𑀕𑀸𑀫𑀸 𑀧𑀯𑁆𑀯𑀸𑀬𑀸-𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮"
}
],
"glosses": [
"mud"
],
"links": [
[
"mud",
"mud"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hindustani: cihlā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "चिहला"
},
{
"roman": "cihlā",
"sense": "Hindustani: cihlā",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "چِہْلا"
}
],
"word": "𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮"
}
Download raw JSONL data for 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺𑀮𑁆𑀮 meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.