See ๐๐ธ๐ซ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"roman": "gฤma",
"word": "๐๐ธ๐ซ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "เคเฅเคฐเคพเคฎ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "grฤฬma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคเฅเคฐเคพเคฎ (grฤฬma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "เคเฅเคฐเคพเคฎ",
"tr": "grฤฬma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคเฅเคฐเคพเคฎ (grฤฬma)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคเฅเคฐเคพเคฎ (grฤฬma).",
"forms": [
{
"form": "gฤma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m",
"name": "inc-ash-noun"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Delhi-Topra Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lumbini Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Ashoka] made the village of Lumbini free of taxes, and paying [only] an eighth share [of the produce].",
"ref": "c. 252 BCE, Aลoka, Rummindeฤซ Minor Pillar Edict line 4",
"roman": "luแนmini gฤme ubalike kaแนญe aแนญhabhฤgiye ca",
"text": "๐ฎ๐ผ๐๐ซ๐บ๐ฆ๐บ ๐๐ธ๐ซ๐ ๐๐ฉ๐ฎ๐บ๐๐ ๐๐๐ ๐
๐๐ช๐ธ๐๐บ๐ฌ๐ ๐",
"translation": "[Ashoka] made the village of Lumbini free of taxes, and paying [only] an eighth share [of the produce]."
}
],
"glosses": [
"village"
],
"id": "en-๐๐ธ๐ซ-inc-ash-noun-Bc--KDOB",
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐๐ธ๐ซ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "sa",
"4": "iir-pro",
"5": "ine-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ธ๐ซ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐๐ธ๐ซ (gฤma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ธ๐ซ (gฤma)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ธ๐ซ (gฤma).",
"forms": [
{
"form": "gฤma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคพเคฎ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เชเชพเชฎ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "เฒเฒพเฒฎ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐",
"roman": "gฤmo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐",
"roman": "gฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐",
"roman": "gฤme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ก",
"roman": "gฤmeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ก๐",
"roman": "gฤmeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "gฤmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "gฤmehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐
",
"roman": "gฤmฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "gฤmฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "gฤmฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "gฤmฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "gฤmฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "gฤmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐ก",
"roman": "gฤmฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐ก๐",
"roman": "gฤmฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "gฤmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐",
"roman": "gฤme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "gฤmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "gฤmesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ",
"roman": "gฤma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เคเคพเคฎ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "pra-head/Gujr-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เชเชพเชฎ",
"name": "pra-head/Gujr-conv"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เฒเฒพเฒฎ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคพเคฎ</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">เชเชพเชฎ</i>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเฒพเฒฎ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m (Devanagari เคเคพเคฎ, Gujarati เชเชพเชฎ, Kannada เฒเฒพเฒฎ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Maharastri",
"5": "Jain Maharastri",
"6": "Ardhamagadhi",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Ardhamฤgadhฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m (Devanagari เคเคพเคฎ, Gujarati เชเชพเชฎ, Kannada เฒเฒพเฒฎ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "j",
"3": "a",
"g": "m"
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m (Devanagari เคเคพเคฎ, Gujarati เชเชพเชฎ, Kannada เฒเฒพเฒฎ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jain Maharastri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maithili terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nThat our village burnt down as though there were no help for it,\nDespite the number of young men at hand, is the doing of your wicked breasts, which in the confusion were swaying about.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 714",
"roman": "saแนbhamavisaแนแนญhulฤแนaแน taแน duccariaแน tuha thaแนฤแนaแน",
"text": "๐๐ ๐
๐ฒ๐ญ๐ก๐-๐ฏ๐๐ฏ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐ธ๐ซ๐ ๐ฒ๐ธ๐ณ๐ป๐ก-๐ฏ๐ณ๐ผ๐๐ผ๐๐ก๐-๐ฏ๐บ\n๐ฒ๐๐ช๐ซ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐๐ผ๐ฎ๐ธ๐ก๐ ๐ข๐ ๐ค๐ผ๐๐๐๐ญ๐บ๐
๐ ๐ข๐ผ๐ณ ๐ฃ๐ก๐ธ๐ก๐\njaแน asaraแนo-vva แธaแธแธho gฤmo sฤhฤซแนa-vahujuฤแนo-vi",
"translation": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nThat our village burnt down as though there were no help for it,\nDespite the number of young men at hand, is the doing of your wicked breasts, which in the confusion were swaying about."
}
],
"glosses": [
"village"
],
"id": "en-๐๐ธ๐ซ-pra-noun-Bc--KDOB",
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"related": [
{
"english": "city",
"roman": "แนaara",
"translation": "city",
"word": "๐ก๐
๐ญ"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐๐ธ๐ซ"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"roman": "gฤma",
"word": "๐๐ธ๐ซ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "เคเฅเคฐเคพเคฎ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "grฤฬma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคเฅเคฐเคพเคฎ (grฤฬma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "เคเฅเคฐเคพเคฎ",
"tr": "grฤฬma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคเฅเคฐเคพเคฎ (grฤฬma)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคเฅเคฐเคพเคฎ (grฤฬma).",
"forms": [
{
"form": "gฤma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m",
"name": "inc-ash-noun"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"Ashokan Prakrit lemmas",
"Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
"Ashokan Prakrit masculine nouns",
"Ashokan Prakrit nouns",
"Ashokan Prakrit nouns in Brahmi script",
"Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Ashokan Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Ashokan Prakrit terms with quotations",
"Delhi-Topra Ashokan Prakrit",
"Lumbini Ashokan Prakrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "[Ashoka] made the village of Lumbini free of taxes, and paying [only] an eighth share [of the produce].",
"ref": "c. 252 BCE, Aลoka, Rummindeฤซ Minor Pillar Edict line 4",
"roman": "luแนmini gฤme ubalike kaแนญe aแนญhabhฤgiye ca",
"text": "๐ฎ๐ผ๐๐ซ๐บ๐ฆ๐บ ๐๐ธ๐ซ๐ ๐๐ฉ๐ฎ๐บ๐๐ ๐๐๐ ๐
๐๐ช๐ธ๐๐บ๐ฌ๐ ๐",
"translation": "[Ashoka] made the village of Lumbini free of taxes, and paying [only] an eighth share [of the produce]."
}
],
"glosses": [
"village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐๐ธ๐ซ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "sa",
"4": "iir-pro",
"5": "ine-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ธ๐ซ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐๐ธ๐ซ (gฤma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ธ๐ซ (gฤma)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ธ๐ซ (gฤma).",
"forms": [
{
"form": "gฤma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคพเคฎ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เชเชพเชฎ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "เฒเฒพเฒฎ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐",
"roman": "gฤmo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐",
"roman": "gฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐",
"roman": "gฤme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ก",
"roman": "gฤmeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ก๐",
"roman": "gฤmeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "gฤmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "gฤmehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐
",
"roman": "gฤmฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "gฤmฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "gฤmฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "gฤmฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "gฤmฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "gฤmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐ก",
"roman": "gฤmฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ๐ก๐",
"roman": "gฤmฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "gฤmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐",
"roman": "gฤme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "gฤmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "gฤmesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ",
"roman": "gฤma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "gฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เคเคพเคฎ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "pra-head/Gujr-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เชเชพเชฎ",
"name": "pra-head/Gujr-conv"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เฒเฒพเฒฎ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคพเคฎ</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">เชเชพเชฎ</i>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเฒพเฒฎ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m (Devanagari เคเคพเคฎ, Gujarati เชเชพเชฎ, Kannada เฒเฒพเฒฎ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Maharastri",
"5": "Jain Maharastri",
"6": "Ardhamagadhi",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Ardhamฤgadhฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "j",
"3": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m (Devanagari เคเคพเคฎ, Gujarati เชเชพเชฎ, Kannada เฒเฒพเฒฎ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "j",
"3": "a",
"g": "m"
},
"expansion": "๐๐ธ๐ซ (gฤma) m (Devanagari เคเคพเคฎ, Gujarati เชเชพเชฎ, Kannada เฒเฒพเฒฎ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "city",
"roman": "แนaara",
"translation": "city",
"word": "๐ก๐
๐ญ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Jain Maharastri",
"Maharastri Prakrit",
"Maithili terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nThat our village burnt down as though there were no help for it,\nDespite the number of young men at hand, is the doing of your wicked breasts, which in the confusion were swaying about.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 714",
"roman": "saแนbhamavisaแนแนญhulฤแนaแน taแน duccariaแน tuha thaแนฤแนaแน",
"text": "๐๐ ๐
๐ฒ๐ญ๐ก๐-๐ฏ๐๐ฏ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐ธ๐ซ๐ ๐ฒ๐ธ๐ณ๐ป๐ก-๐ฏ๐ณ๐ผ๐๐ผ๐๐ก๐-๐ฏ๐บ\n๐ฒ๐๐ช๐ซ๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐๐ผ๐ฎ๐ธ๐ก๐ ๐ข๐ ๐ค๐ผ๐๐๐๐ญ๐บ๐
๐ ๐ข๐ผ๐ณ ๐ฃ๐ก๐ธ๐ก๐\njaแน asaraแนo-vva แธaแธแธho gฤmo sฤhฤซแนa-vahujuฤแนo-vi",
"translation": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nThat our village burnt down as though there were no help for it,\nDespite the number of young men at hand, is the doing of your wicked breasts, which in the confusion were swaying about."
}
],
"glosses": [
"village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐๐ธ๐ซ"
}
Download raw JSONL data for ๐๐ธ๐ซ meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.