"𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲" meaning in All languages combined

See 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲 on Wiktionary

Adjective [Old Uyghur]

Forms: twywq [romanization], tuyuḳ [romanization]
Etymology: By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽲 (twymʾq /⁠tuy-⁠/, “to be aware, to understand, to listen”) + -𐽷 (-k, deverbal suffix). Etymology templates: {{surf|oui|𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽲<ts:tuy-><t:to be aware, to understand, to listen>|-𐽷<pos:deverbal suffix>}} By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽲 (twymʾq /⁠tuy-⁠/, “to be aware, to understand, to listen”) + -𐽷 (-k, deverbal suffix) Head templates: {{head|oui|adj|ts=tuyuḳ}} 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲 (twywq /tuyuḳ/)
  1. (religion, chiefly Buddhism) aware, open-minded, responsive to new ideas
    Sense id: en-𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲-oui-adj-uuEcIApY Categories (other): Buddhism, Religion, Old Uyghur entries with incorrect language header, Old Uyghur terms suffixed with -𐽷, Pages with entries Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 43 23 35 Disambiguation of Old Uyghur terms suffixed with -𐽷: 41 15 45 Disambiguation of Pages with entries: 48 4 49 Topics: Buddhism, lifestyle, religion
  2. (rare) respectful; expressive, emotional, vivid, Tags: rare Synonyms: 𐽰𐽰𐽶𐽰𐽲𐾁𐽶𐽲, 𐽽𐽶𐾁𐾀𐽰𐽷𐾁𐽶𐽷, 𐽰𐽻𐽰𐽺, 𐽷𐽳𐽶𐾀𐽾𐽳𐾁𐽹𐽰𐽷𐾁𐽶𐽷
    Sense id: en-𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲-oui-adj-YVD~g~M3 Categories (other): Old Uyghur entries with incorrect language header, Old Uyghur terms suffixed with -𐽷 Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 43 23 35 Disambiguation of Old Uyghur terms suffixed with -𐽷: 41 15 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Old Uyghur]

Etymology: Inherited from Proto-Common Turkic *tuńak (“hoof”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|oui|trk-cmn-pro|*tuńak||hoof|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Common Turkic *tuńak (“hoof”), {{inh+|oui|trk-cmn-pro|*tuńak|t=hoof}} Inherited from Proto-Common Turkic *tuńak (“hoof”) Head templates: {{head|oui|n|ts=tuyuġ}} 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲 (twywq /tuyuġ/) Inflection templates: {{oui-decl|b|u|C}} Forms: twywq [romanization], tuyuġ [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲 [nominative, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾 [definite, nominative, plural], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽺𐽳𐽺𐽷 [genitive, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 [definite, genitive, plural], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽲𐽰 [dative, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰 [dative, definite, plural], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽳𐽲 [accusative, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽺𐽶 [accusative, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲 [accusative, definite, plural], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 [accusative, definite, plural], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾀𐽰 [locative, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰 [definite, locative, plural], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾀𐽶𐽺 [ablative, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺 [ablative, definite, plural], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽳𐽺 [instrumental, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 [definite, instrumental, plural], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽽𐽰 [equative, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽲𐽰𐽾𐽳 [directive, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽾𐽰 [directive, singular], 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽶𐽳 [error-unrecognized-form, singular]
  1. (zootomy) hoof, nail (of horses, cattle, deer, etc.) Synonyms: 𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲
    Sense id: en-𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲-oui-noun-YxjUFUy4 Categories (other): Animal body parts, Old Uyghur entries with incorrect language header, Old Uyghur terms suffixed with -𐽷, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 43 23 35 Disambiguation of Old Uyghur terms suffixed with -𐽷: 41 15 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 4 61 Disambiguation of Pages with entries: 48 4 49 Topics: biology, natural-sciences, zoology, zootomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "dujəɣ",
            "tr": "tuyïɣ"
          },
          "expansion": "Western Yugur: dujəɣ (tuyïɣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: dujəɣ (tuyïɣ)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*tuńak",
        "4": "",
        "5": "hoof",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *tuńak (“hoof”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*tuńak",
        "t": "hoof"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *tuńak (“hoof”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *tuńak (“hoof”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twywq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuyuġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲",
      "roman": "twywq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "twywqlʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽺𐽳𐽺𐽷",
      "roman": "twywqnwnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "twywqlʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽲𐽰",
      "roman": "twywqqʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
      "roman": "twywqlʾrqʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽳𐽲",
      "roman": "twywqwq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽺𐽶",
      "roman": "twywqny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
      "roman": "twywqlʾryq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "twywqlʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾀𐽰",
      "roman": "twywqtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
      "roman": "twywqlʾrtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "twywqtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "twywqlʾrtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽳𐽺",
      "roman": "twywqwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "twywqlʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽽𐽰",
      "roman": "twywqcʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽲𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "twywqqʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽾𐽰",
      "roman": "twywqrʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "twywqlʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "ts": "tuyuġ"
      },
      "expansion": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲 (twywq /tuyuġ/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "u",
        "3": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "oui:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 23 35",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms suffixed with -𐽷",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 4 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 4 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "english": "The yak bull churned up the ground with its pointed horns and crushed the earth with its hooves, scattering it.",
          "roman": "q̈wtwz ʾwykwz […] swyβry mwywzyn yyryk yylkʾp twywqy ʾwyzʾ twprʾq̈ q̈ʾzyp sʾcty",
          "text": "𐽲𐾄𐽳𐾀𐽳𐽴 𐽰𐽳𐽶𐽷𐽳𐽴 […] 𐾈 𐽻𐽳𐽶𐽱𐽾𐽶 𐽹𐽳𐽶𐽳𐽴𐽶𐽺 𐽶𐽶𐽾𐽶𐽷 𐽶𐽶𐾁𐽷𐽰𐽼 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽶 𐽰𐽳𐽶𐽴𐽰 𐾀𐽳𐽼𐽾𐽰𐽲𐾄 𐽲𐾄𐽰𐽴𐽶𐽼 𐽻𐽰𐽽𐾀𐽶 𐾈",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoof, nail (of horses, cattle, deer, etc.)"
      ],
      "id": "en-𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲-oui-noun-YxjUFUy4",
      "links": [
        [
          "zootomy",
          "zootomy"
        ],
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ],
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zootomy) hoof, nail (of horses, cattle, deer, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology",
        "zootomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽲<ts:tuy-><t:to be aware, to understand, to listen>",
        "3": "-𐽷<pos:deverbal suffix>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽲 (twymʾq /⁠tuy-⁠/, “to be aware, to understand, to listen”) + -𐽷 (-k, deverbal suffix)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽲 (twymʾq /⁠tuy-⁠/, “to be aware, to understand, to listen”) + -𐽷 (-k, deverbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "twywq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuyuḳ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adj",
        "ts": "tuyuḳ"
      },
      "expansion": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲 (twywq /tuyuḳ/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "oui:Buddhism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Religion",
          "orig": "oui:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 23 35",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms suffixed with -𐽷",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 4 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "The discerning and aware [level of] consciousness (eqv. Sanskrit मनस् (manas))",
          "raw_tags": [
            "eqv. Sanskrit मनस् (manas)"
          ],
          "roman": "ʾʾdyrʾ twywq̈ ly pylyk",
          "text": "𐽰𐽰𐽸𐽶𐽾𐽰 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾄 𐾁𐽶 𐽼𐽶𐾁𐽶𐽷",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aware, open-minded, responsive to new ideas"
      ],
      "id": "en-𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲-oui-adj-uuEcIApY",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "open-minded",
          "open-minded"
        ],
        [
          "responsive",
          "responsive"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "ideas",
          "ideas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, chiefly Buddhism) aware, open-minded, responsive to new ideas"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 23 35",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms suffixed with -𐽷",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respectful; expressive, emotional, vivid,"
      ],
      "id": "en-𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲-oui-adj-YVD~g~M3",
      "links": [
        [
          "respectful",
          "respectful"
        ],
        [
          "expressive",
          "expressive"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "vivid",
          "vivid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) respectful; expressive, emotional, vivid,"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽶𐽰𐽲𐾁𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽽𐽶𐾁𐾀𐽰𐽷𐾁𐽶𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽻𐽰𐽺"
        },
        {
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐾀𐽾𐽳𐾁𐽹𐽰𐽷𐾁𐽶𐽷"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲"
}
{
  "categories": [
    "Old Uyghur adjectives",
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Common Turkic",
    "Old Uyghur terms inherited from Proto-Common Turkic",
    "Old Uyghur terms suffixed with -𐽷",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "dujəɣ",
            "tr": "tuyïɣ"
          },
          "expansion": "Western Yugur: dujəɣ (tuyïɣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: dujəɣ (tuyïɣ)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*tuńak",
        "4": "",
        "5": "hoof",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *tuńak (“hoof”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*tuńak",
        "t": "hoof"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *tuńak (“hoof”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *tuńak (“hoof”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twywq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuyuġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲",
      "roman": "twywq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "twywqlʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽺𐽳𐽺𐽷",
      "roman": "twywqnwnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "twywqlʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽲𐽰",
      "roman": "twywqqʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
      "roman": "twywqlʾrqʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽳𐽲",
      "roman": "twywqwq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽺𐽶",
      "roman": "twywqny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
      "roman": "twywqlʾryq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "twywqlʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾀𐽰",
      "roman": "twywqtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
      "roman": "twywqlʾrtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "twywqtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "twywqlʾrtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽳𐽺",
      "roman": "twywqwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "twywqlʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽽𐽰",
      "roman": "twywqcʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽲𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "twywqqʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽾𐽰",
      "roman": "twywqrʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "twywqlʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "ts": "tuyuġ"
      },
      "expansion": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲 (twywq /tuyuġ/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "u",
        "3": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with usage examples",
        "oui:Animal body parts"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "english": "The yak bull churned up the ground with its pointed horns and crushed the earth with its hooves, scattering it.",
          "roman": "q̈wtwz ʾwykwz […] swyβry mwywzyn yyryk yylkʾp twywqy ʾwyzʾ twprʾq̈ q̈ʾzyp sʾcty",
          "text": "𐽲𐾄𐽳𐾀𐽳𐽴 𐽰𐽳𐽶𐽷𐽳𐽴 […] 𐾈 𐽻𐽳𐽶𐽱𐽾𐽶 𐽹𐽳𐽶𐽳𐽴𐽶𐽺 𐽶𐽶𐽾𐽶𐽷 𐽶𐽶𐾁𐽷𐽰𐽼 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐽶 𐽰𐽳𐽶𐽴𐽰 𐾀𐽳𐽼𐽾𐽰𐽲𐾄 𐽲𐾄𐽰𐽴𐽶𐽼 𐽻𐽰𐽽𐾀𐽶 𐾈",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoof, nail (of horses, cattle, deer, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "zootomy",
          "zootomy"
        ],
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ],
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zootomy) hoof, nail (of horses, cattle, deer, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology",
        "zootomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲"
}

{
  "categories": [
    "Old Uyghur adjectives",
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur terms suffixed with -𐽷",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽲<ts:tuy-><t:to be aware, to understand, to listen>",
        "3": "-𐽷<pos:deverbal suffix>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽲 (twymʾq /⁠tuy-⁠/, “to be aware, to understand, to listen”) + -𐽷 (-k, deverbal suffix)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽲 (twymʾq /⁠tuy-⁠/, “to be aware, to understand, to listen”) + -𐽷 (-k, deverbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "twywq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuyuḳ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adj",
        "ts": "tuyuḳ"
      },
      "expansion": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲 (twywq /tuyuḳ/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with usage examples",
        "oui:Buddhism",
        "oui:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "The discerning and aware [level of] consciousness (eqv. Sanskrit मनस् (manas))",
          "raw_tags": [
            "eqv. Sanskrit मनस् (manas)"
          ],
          "roman": "ʾʾdyrʾ twywq̈ ly pylyk",
          "text": "𐽰𐽰𐽸𐽶𐽾𐽰 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲𐾄 𐾁𐽶 𐽼𐽶𐾁𐽶𐽷",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aware, open-minded, responsive to new ideas"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "open-minded",
          "open-minded"
        ],
        [
          "responsive",
          "responsive"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "ideas",
          "ideas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, chiefly Buddhism) aware, open-minded, responsive to new ideas"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "respectful; expressive, emotional, vivid,"
      ],
      "links": [
        [
          "respectful",
          "respectful"
        ],
        [
          "expressive",
          "expressive"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "vivid",
          "vivid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) respectful; expressive, emotional, vivid,"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽶𐽰𐽲𐾁𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽽𐽶𐾁𐾀𐽰𐽷𐾁𐽶𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽻𐽰𐽺"
        },
        {
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐾀𐽾𐽳𐾁𐽹𐽰𐽷𐾁𐽶𐽷"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲"
}

Download raw JSONL data for 𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲 meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲"
  ],
  "section": "Old Uyghur",
  "subsection": "noun",
  "title": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.