See 𐾀𐽰𐽿𐾅 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to overflow, to ebb and flow of coastal waters",
"roman": "tašmak",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽹𐽰𐽷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "abundant, excrescent",
"roman": "taša",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wide, open",
"roman": "tašaŋ",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽰𐽺𐽷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "out, outside",
"roman": "tašgaru",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽷𐽰𐽾𐽳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "outside",
"roman": "tašra",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽾𐽰"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺ",
"4": "",
"5": "outer side, exterior",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *taĺ (“outer side, exterior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺ",
"t": "outer side, exterior"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *taĺ (“outer side, exterior”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱃𐱁",
"tr": "taš",
"ts": "t¹š"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱃𐱁 (taš /t¹š/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dış"
},
"expansion": "Turkish dış",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *taĺ (“outer side, exterior”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš /t¹š/), Turkish dış.",
"forms": [
{
"form": "taš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"tr": "taš"
},
"expansion": "𐾀𐽰𐽿𐾅 (taš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 22 14 20 10 13 7",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 15 16 14 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 16 17 15 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exterior, out"
],
"id": "en-𐾀𐽰𐽿𐾅-oui-noun-5sVB1rr5",
"links": [
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"out",
"out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 22 14 20 10 13 7",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 15 16 14 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 16 17 15 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something foreign"
],
"id": "en-𐾀𐽰𐽿𐾅-oui-noun-bVf5M4Wh",
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "oui",
"name": "Religion",
"orig": "oui:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 22 14 20 10 13 7",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 15 16 14 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 16 17 15 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 13 13 10 28 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 12 12 9 36 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "non-Buddhist canon",
"roman": "taš bitig",
"text": "𐾀𐽰𐽻𐾅 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽲",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heterodoxy"
],
"id": "en-𐾀𐽰𐽿𐾅-oui-noun-KlO4yGFS",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"heterodoxy",
"heterodoxy"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) heterodoxy"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "𐾀𐽰𐽿𐾅"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Semantically evolved from the etymology above.",
"forms": [
{
"form": "taš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adverb",
"tr": "taš"
},
"expansion": "𐾀𐽰𐽿𐾅 (taš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 22 14 20 10 13 7",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 15 16 14 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 16 17 15 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excluding, not including"
],
"id": "en-𐾀𐽰𐽿𐾅-oui-adv-VJ9f4nju",
"links": [
[
"excluding",
"excluding"
],
[
"not",
"not"
],
[
"including",
"including"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 22 14 20 10 13 7",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 15 16 14 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 16 17 15 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrongly, falsely"
],
"id": "en-𐾀𐽰𐽿𐾅-oui-adv-glkNpsPO",
"links": [
[
"wrongly",
"wrongly"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) wrongly, falsely"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐾀𐽰𐽿𐾅"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "das",
"3": "dahs"
},
"expansion": "Western Yugur: das, dahs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: das, dahs"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*tāĺ",
"4": "",
"5": "stone",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tāĺ (“stone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*tāĺ",
"t": "stone"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чул"
},
"expansion": "Chuvash чул (čul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱃𐱁",
"tr": "taš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱃𐱁 (taš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "taş"
},
"expansion": "Turkish taş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "таас"
},
"expansion": "Yakut таас (taas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”). Cognate with Chuvash чул (čul), Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Turkish taş and Yakut таас (taas).",
"forms": [
{
"form": "𐾀𐽰𐽿𐾅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "𐾀𐽰𐽻",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tʾš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "/tʾs/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"head2": "𐾀𐽰𐽻",
"tr": "taš",
"tr2": "-",
"ts": "tʾš",
"ts2": "tʾs"
},
"expansion": "𐾀𐽰𐽿𐾅 or 𐾀𐽰𐽻 (taš /tʾš/ or /tʾs/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "...stone column[s] one [by one]...",
"ref": "Late 10th century, (Xuanzang Biography, Book 3, HTIII: 0125 (22):",
"roman": "...birer taš sïrug...",
"text": "𐽼𐽶𐽾𐽰𐽾 𐾀𐽰𐽿𐾅 𐽻𐽶𐽾𐽳𐽲",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the earth solidifies, a stone is formed; when a living being solidifies, a tooth is formed.",
"ref": "(Can we date this quote?), Berlin Text U 5335, BT13.18.02.04–05:",
"roman": "Tuprak tïgrayu taš tugsar, tïnl(ï)g tïgrayu tiš tugar.",
"text": "𐾀𐽳𐽼𐽾𐽰𐽲 𐾀𐽶𐽲𐽾𐽰𐽶𐽳 𐾀𐽰𐽿𐾅 𐾀𐽳𐽲𐽻𐽰𐽾 𐾀𐽶𐽺𐾁𐽲 𐾀𐽶𐽲𐽾𐽰𐽶𐽳 𐾀𐽶𐽿𐾅 𐾀𐽳𐽲𐽰𐽾 𐾈",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stone"
],
"id": "en-𐾀𐽰𐽿𐾅-oui-noun-3D1Q2o2s",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"word": "𐾀𐽰𐽿𐾅"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "xto",
"3": "pärs-",
"t": "to sprinkle"
},
"expansion": "Borrowed from Tocharian A pärs- (“to sprinkle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ine-pro",
"3": "*pers-",
"t": "to sprinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pers- (“to sprinkle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰺𐰽",
"t": "leopard",
"tr": "bars",
"ts": "b¹r¹s¹"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰺𐰽 (bars /b¹r¹s¹/, “leopard”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "xto",
"3": "-"
},
"expansion": "Tocharian A",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A later, orthographic aberration of 𐽼𐽰𐽾𐽻 (bars). Borrowed from Tocharian A pärs- (“to sprinkle”), ultimately from Proto-Indo-European *pers- (“to sprinkle”).\nA possible cognate with Old Turkic 𐰉𐰺𐰽 (bars /b¹r¹s¹/, “leopard”), from the same Tocharian A form.",
"forms": [
{
"form": "taš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"tr": "taš"
},
"expansion": "𐾀𐽰𐽿𐾅 (taš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 22 14 20 10 13 7",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 15 16 14 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 16 17 15 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colorful, bright"
],
"id": "en-𐾀𐽰𐽿𐾅-oui-adj-EvEDnCDr",
"links": [
[
"colorful",
"colorful"
],
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐾀𐽰𐽿𐾅"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms borrowed from Tocharian A",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms derived from Tocharian A",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to overflow, to ebb and flow of coastal waters",
"roman": "tašmak",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽹𐽰𐽷"
},
{
"english": "abundant, excrescent",
"roman": "taša",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽰"
},
{
"english": "wide, open",
"roman": "tašaŋ",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽰𐽺𐽷"
},
{
"english": "out, outside",
"roman": "tašgaru",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽷𐽰𐽾𐽳"
},
{
"english": "outside",
"roman": "tašra",
"word": "𐾀𐽰𐽻𐾅𐽾𐽰"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺ",
"4": "",
"5": "outer side, exterior",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *taĺ (“outer side, exterior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*taĺ",
"t": "outer side, exterior"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *taĺ (“outer side, exterior”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱃𐱁",
"tr": "taš",
"ts": "t¹š"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱃𐱁 (taš /t¹š/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dış"
},
"expansion": "Turkish dış",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *taĺ (“outer side, exterior”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš /t¹š/), Turkish dış.",
"forms": [
{
"form": "taš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"tr": "taš"
},
"expansion": "𐾀𐽰𐽿𐾅 (taš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"exterior, out"
],
"links": [
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"out",
"out"
]
]
},
{
"glosses": [
"something foreign"
],
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with usage examples",
"oui:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "non-Buddhist canon",
"roman": "taš bitig",
"text": "𐾀𐽰𐽻𐾅 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽲",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heterodoxy"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"heterodoxy",
"heterodoxy"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) heterodoxy"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "𐾀𐽰𐽿𐾅"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur adverbs",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms borrowed from Tocharian A",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Uyghur terms derived from Tocharian A",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Semantically evolved from the etymology above.",
"forms": [
{
"form": "taš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adverb",
"tr": "taš"
},
"expansion": "𐾀𐽰𐽿𐾅 (taš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"excluding, not including"
],
"links": [
[
"excluding",
"excluding"
],
[
"not",
"not"
],
[
"including",
"including"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with rare senses"
],
"glosses": [
"wrongly, falsely"
],
"links": [
[
"wrongly",
"wrongly"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) wrongly, falsely"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐾀𐽰𐽿𐾅"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms borrowed from Tocharian A",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms derived from Tocharian A",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "das",
"3": "dahs"
},
"expansion": "Western Yugur: das, dahs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: das, dahs"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*tāĺ",
"4": "",
"5": "stone",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tāĺ (“stone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*tāĺ",
"t": "stone"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чул"
},
"expansion": "Chuvash чул (čul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱃𐱁",
"tr": "taš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱃𐱁 (taš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "taş"
},
"expansion": "Turkish taş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "таас"
},
"expansion": "Yakut таас (taas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”). Cognate with Chuvash чул (čul), Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Turkish taş and Yakut таас (taas).",
"forms": [
{
"form": "𐾀𐽰𐽿𐾅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "𐾀𐽰𐽻",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tʾš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "/tʾs/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"head2": "𐾀𐽰𐽻",
"tr": "taš",
"tr2": "-",
"ts": "tʾš",
"ts2": "tʾs"
},
"expansion": "𐾀𐽰𐽿𐾅 or 𐾀𐽰𐽻 (taš /tʾš/ or /tʾs/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "...stone column[s] one [by one]...",
"ref": "Late 10th century, (Xuanzang Biography, Book 3, HTIII: 0125 (22):",
"roman": "...birer taš sïrug...",
"text": "𐽼𐽶𐽾𐽰𐽾 𐾀𐽰𐽿𐾅 𐽻𐽶𐽾𐽳𐽲",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the earth solidifies, a stone is formed; when a living being solidifies, a tooth is formed.",
"ref": "(Can we date this quote?), Berlin Text U 5335, BT13.18.02.04–05:",
"roman": "Tuprak tïgrayu taš tugsar, tïnl(ï)g tïgrayu tiš tugar.",
"text": "𐾀𐽳𐽼𐽾𐽰𐽲 𐾀𐽶𐽲𐽾𐽰𐽶𐽳 𐾀𐽰𐽿𐾅 𐾀𐽳𐽲𐽻𐽰𐽾 𐾀𐽶𐽺𐾁𐽲 𐾀𐽶𐽲𐽾𐽰𐽶𐽳 𐾀𐽶𐽿𐾅 𐾀𐽳𐽲𐽰𐽾 𐾈",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stone"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"word": "𐾀𐽰𐽿𐾅"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms borrowed from Tocharian A",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Uyghur terms derived from Tocharian A",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "xto",
"3": "pärs-",
"t": "to sprinkle"
},
"expansion": "Borrowed from Tocharian A pärs- (“to sprinkle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ine-pro",
"3": "*pers-",
"t": "to sprinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pers- (“to sprinkle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰺𐰽",
"t": "leopard",
"tr": "bars",
"ts": "b¹r¹s¹"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰺𐰽 (bars /b¹r¹s¹/, “leopard”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "xto",
"3": "-"
},
"expansion": "Tocharian A",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A later, orthographic aberration of 𐽼𐽰𐽾𐽻 (bars). Borrowed from Tocharian A pärs- (“to sprinkle”), ultimately from Proto-Indo-European *pers- (“to sprinkle”).\nA possible cognate with Old Turkic 𐰉𐰺𐰽 (bars /b¹r¹s¹/, “leopard”), from the same Tocharian A form.",
"forms": [
{
"form": "taš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"tr": "taš"
},
"expansion": "𐾀𐽰𐽿𐾅 (taš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"colorful, bright"
],
"links": [
[
"colorful",
"colorful"
],
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐾀𐽰𐽿𐾅"
}
Download raw JSONL data for 𐾀𐽰𐽿𐾅 meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.