See 𐽼𐽶𐽾 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "bər",
"tr": "per"
},
"expansion": "Western Yugur: bər (per)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: bər (per)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*bīr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bīr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗр"
},
"expansion": "Chuvash пӗр (pĕr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐰼"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bir"
},
"expansion": "Turkish bir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "биир"
},
"expansion": "Yakut биир (biir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bīr. Cognate with Chuvash пӗр (pĕr), Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir²), Turkish bir, Yakut биир (biir).",
"forms": [
{
"form": "bir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pyr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"tr": "bir",
"ts": "pyr"
},
"expansion": "𐽼𐽶𐽾 (bir /pyr/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "together",
"roman": "biregü",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽰𐽷𐽳"
},
{
"english": "sometimes, seldom, from time to time",
"roman": "birerde",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽰𐽾𐽸𐽰"
},
{
"english": "only once",
"roman": "birerkiye",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽰𐽾𐽷𐽶𐽰"
},
{
"english": "suddenly",
"roman": "birdin",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽸𐽶𐽺"
},
{
"english": "to unite, to organize; to go to war",
"roman": "birgertmek",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽷𐽾𐾀𐽹𐽷"
},
{
"english": "one of the crowd",
"roman": "biri",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽶"
},
{
"english": "to join, to be one with, to be on good terms with, to agree with",
"roman": "birikmek",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽶𐽷𐽹𐽰𐽷"
},
{
"english": "to unite, to tie",
"roman": "birikdürmek",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽶𐽷𐽸𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷"
},
{
"english": "the one and only",
"roman": "birkiye",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽷𐽶𐽰"
},
{
"english": "and, with",
"roman": "birle",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐾁𐽰"
},
{
"english": "if, either so, whether ... or not",
"roman": "birök",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽳𐽷"
},
{
"english": "wholly, completely",
"roman": "birtem",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐾀𐽰𐽹"
},
{
"english": "located at somewhere",
"roman": "birtinki",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐾀𐽶𐽺𐽷𐽶"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then an angel appeared\n to God in Joseph's dream, and speaking thus,\n he delivered [God's] command to him.",
"ref": "962 or 963, \"The worship of the magicians\", a Christian theatrical play, T II B 29., Taf. I r., 15 - 17:",
"roman": "Ötrü belgülük boltï, t[é]ŋridem bir\n vrišti Yausipniŋ tülinte inċe\n tip y[a]rlïg tegürdi. . . .",
"text": "𐽰𐽳𐽶𐾀𐽾 𐽼𐽰𐾁𐽲𐽳𐾁𐽳𐽲 𐽼𐽳𐾁𐾀𐽶 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶𐾀𐽰𐽹 𐽼𐽶𐽾\n 𐽱𐽾𐽶𐽻𐾀𐽶 𐽶𐽰𐽳𐽻𐽶𐽼 𐽺𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽳𐽶𐾁𐽶𐽺𐾀𐽰 𐽰𐽶𐽺𐽽𐽰\n 𐾀𐽶𐽼 𐽶𐽾𐾁𐽶𐽲 𐾀𐽰𐽷𐽳𐽾𐽸𐽶 𐾉 𐾉 𐾉 𐾉",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-𐽼𐽶𐽾-oui-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "byr /bir/",
"word": "بیر"
},
{
"alt": "*piĕt̚ ȵiᴇ /bi(ń)r(i)/",
"word": "必兒"
},
{
"alt": "ʔit̚ /ir/",
"word": "一"
},
{
"alt": "pyr /bir/",
"word": "𐫛𐫏𐫡"
},
{
"alt": "pyr /bir/",
"word": "𐼔𐼊𐼘"
},
{
"alt": "pyr /bir/",
"word": "ܦܝܪ"
}
],
"wikipedia": [
"Orkhon alphabet"
]
}
],
"word": "𐽼𐽶𐽾"
}
{
"derived": [
{
"english": "together",
"roman": "biregü",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽰𐽷𐽳"
},
{
"english": "sometimes, seldom, from time to time",
"roman": "birerde",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽰𐽾𐽸𐽰"
},
{
"english": "only once",
"roman": "birerkiye",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽰𐽾𐽷𐽶𐽰"
},
{
"english": "suddenly",
"roman": "birdin",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽸𐽶𐽺"
},
{
"english": "to unite, to organize; to go to war",
"roman": "birgertmek",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽷𐽾𐾀𐽹𐽷"
},
{
"english": "one of the crowd",
"roman": "biri",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽶"
},
{
"english": "to join, to be one with, to be on good terms with, to agree with",
"roman": "birikmek",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽶𐽷𐽹𐽰𐽷"
},
{
"english": "to unite, to tie",
"roman": "birikdürmek",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽶𐽷𐽸𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷"
},
{
"english": "the one and only",
"roman": "birkiye",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽷𐽶𐽰"
},
{
"english": "and, with",
"roman": "birle",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐾁𐽰"
},
{
"english": "if, either so, whether ... or not",
"roman": "birök",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐽳𐽷"
},
{
"english": "wholly, completely",
"roman": "birtem",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐾀𐽰𐽹"
},
{
"english": "located at somewhere",
"roman": "birtinki",
"word": "𐽼𐽶𐽾𐾀𐽶𐽺𐽷𐽶"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "bər",
"tr": "per"
},
"expansion": "Western Yugur: bər (per)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: bər (per)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*bīr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bīr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗр"
},
"expansion": "Chuvash пӗр (pĕr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐰼"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bir"
},
"expansion": "Turkish bir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "биир"
},
"expansion": "Yakut биир (biir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bīr. Cognate with Chuvash пӗр (pĕr), Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir²), Turkish bir, Yakut биир (biir).",
"forms": [
{
"form": "bir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pyr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"tr": "bir",
"ts": "pyr"
},
"expansion": "𐽼𐽶𐽾 (bir /pyr/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur numerals",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms in nonstandard scripts",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Then an angel appeared\n to God in Joseph's dream, and speaking thus,\n he delivered [God's] command to him.",
"ref": "962 or 963, \"The worship of the magicians\", a Christian theatrical play, T II B 29., Taf. I r., 15 - 17:",
"roman": "Ötrü belgülük boltï, t[é]ŋridem bir\n vrišti Yausipniŋ tülinte inċe\n tip y[a]rlïg tegürdi. . . .",
"text": "𐽰𐽳𐽶𐾀𐽾 𐽼𐽰𐾁𐽲𐽳𐾁𐽳𐽲 𐽼𐽳𐾁𐾀𐽶 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶𐾀𐽰𐽹 𐽼𐽶𐽾\n 𐽱𐽾𐽶𐽻𐾀𐽶 𐽶𐽰𐽳𐽻𐽶𐽼 𐽺𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽳𐽶𐾁𐽶𐽺𐾀𐽰 𐽰𐽶𐽺𐽽𐽰\n 𐾀𐽶𐽼 𐽶𐽾𐾁𐽶𐽲 𐾀𐽰𐽷𐽳𐽾𐽸𐽶 𐾉 𐾉 𐾉 𐾉",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"wikipedia": [
"Orkhon alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "byr /bir/",
"word": "بیر"
},
{
"alt": "*piĕt̚ ȵiᴇ /bi(ń)r(i)/",
"word": "必兒"
},
{
"alt": "ʔit̚ /ir/",
"word": "一"
},
{
"alt": "pyr /bir/",
"word": "𐫛𐫏𐫡"
},
{
"alt": "pyr /bir/",
"word": "𐼔𐼊𐼘"
},
{
"alt": "pyr /bir/",
"word": "ܦܝܪ"
}
],
"word": "𐽼𐽶𐽾"
}
Download raw JSONL data for 𐽼𐽶𐽾 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.