See 𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jiŋne",
"3": "jiŋnie"
},
"expansion": "Western Yugur: jiŋne, jiŋnie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: jiŋne, jiŋnie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*igne",
"4": "",
"5": "needle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *igne (“needle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*igne",
"t": "needle"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *igne (“needle”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *igne (“needle”).",
"forms": [
{
"form": "yyknʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yignä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰",
"roman": "yyknʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾",
"roman": "yyknʾlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "yyknʾnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "yyknʾlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽷𐽰",
"roman": "yyknʾkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
"roman": "yyknʾlʾrkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽷",
"roman": "yyknʾk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽺𐽶",
"roman": "yyknʾny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽷",
"roman": "yyknʾlʾryk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "yyknʾlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽸𐽰",
"roman": "yyknʾdʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽸𐽰",
"roman": "yyknʾlʾrdʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽸𐽶𐽺",
"roman": "yyknʾdyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺",
"roman": "yyknʾlʾrdyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽺",
"roman": "yyknʾn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "yyknʾlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽽𐽰",
"roman": "yyknʾcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽷𐽰𐽾𐽳",
"roman": "yyknʾkʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽾𐽰",
"roman": "yyknʾrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "yyknʾlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "yignä"
},
"expansion": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰 (yyknʾ /yignä/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "a",
"3": "v"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Sewing",
"orig": "oui:Sewing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "yyknʾ ʾydmʾq /yignä ïd-/",
"english": "to acupuncture",
"word": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰 𐽰𐽶𐽸𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "yyknʾkyʾ /yignäkyä/",
"english": "pin, small needle",
"word": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽷𐽶𐽰"
}
],
"examples": [
{
"english": "The skin of her chest is like the feel of a ten thousand snakes [writhing.] Her index finger is like a needle-snake […]",
"ref": "c. 9th-10th centuries, Adïnčïġ Türkčä Pašik (突顾语诗歌选) [Selected poems in the language of Turks] right folio, lines 19-20 (MIK.III.200 [T.II.D.169])",
"roman": "/Töši ol ḳamuġ tümän yïlan yanarï ol[.] Yiŋnä yïlan ärŋaki ol[.] Ḳamuġ […] /",
"text": "𐾀𐽳𐽶𐽿𐽶 𐽰𐽳𐾁 𐽲𐾄𐽰𐽹𐽳𐽲 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽶𐽶𐾁𐽰𐽺 𐽶𐽰𐽺𐽰𐽾𐽶\n𐽰𐽳𐾁 𐽶𐽶𐽺𐽷𐽺𐽰 𐽶𐽶𐾁𐽰𐽺 𐽰𐽾𐽺𐽷𐽰𐽷𐽶 𐽰𐽳𐾁 𐽲𐾄𐽰𐽹𐽳𐽵\ntwyšy ʾwl q̈ʾmwq twymʾn yylʾn yʾnʾry\nʾwl yynknʾ yylʾn ʾrnkʾky ʾwl q̈ʾmwx"
}
],
"glosses": [
"needle"
],
"id": "en-𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰-oui-noun-CYgfbtkz",
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"needle",
"needle"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) needle"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐾀𐽰𐽹𐽺"
}
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
}
],
"word": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰"
}
{
"derived": [
{
"alt": "yyknʾ ʾydmʾq /yignä ïd-/",
"english": "to acupuncture",
"word": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰 𐽰𐽶𐽸𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "yyknʾkyʾ /yignäkyä/",
"english": "pin, small needle",
"word": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽷𐽶𐽰"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jiŋne",
"3": "jiŋnie"
},
"expansion": "Western Yugur: jiŋne, jiŋnie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: jiŋne, jiŋnie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*igne",
"4": "",
"5": "needle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *igne (“needle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*igne",
"t": "needle"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *igne (“needle”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *igne (“needle”).",
"forms": [
{
"form": "yyknʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yignä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰",
"roman": "yyknʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾",
"roman": "yyknʾlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "yyknʾnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "yyknʾlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽷𐽰",
"roman": "yyknʾkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
"roman": "yyknʾlʾrkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽷",
"roman": "yyknʾk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽺𐽶",
"roman": "yyknʾny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽷",
"roman": "yyknʾlʾryk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "yyknʾlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽸𐽰",
"roman": "yyknʾdʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽸𐽰",
"roman": "yyknʾlʾrdʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽸𐽶𐽺",
"roman": "yyknʾdyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺",
"roman": "yyknʾlʾrdyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽺",
"roman": "yyknʾn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "yyknʾlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽽𐽰",
"roman": "yyknʾcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽷𐽰𐽾𐽳",
"roman": "yyknʾkʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐽾𐽰",
"roman": "yyknʾrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "yyknʾlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "yignä"
},
"expansion": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰 (yyknʾ /yignä/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "a",
"3": "v"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"oui:Sewing"
],
"examples": [
{
"english": "The skin of her chest is like the feel of a ten thousand snakes [writhing.] Her index finger is like a needle-snake […]",
"ref": "c. 9th-10th centuries, Adïnčïġ Türkčä Pašik (突顾语诗歌选) [Selected poems in the language of Turks] right folio, lines 19-20 (MIK.III.200 [T.II.D.169])",
"roman": "/Töši ol ḳamuġ tümän yïlan yanarï ol[.] Yiŋnä yïlan ärŋaki ol[.] Ḳamuġ […] /",
"text": "𐾀𐽳𐽶𐽿𐽶 𐽰𐽳𐾁 𐽲𐾄𐽰𐽹𐽳𐽲 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽶𐽶𐾁𐽰𐽺 𐽶𐽰𐽺𐽰𐽾𐽶\n𐽰𐽳𐾁 𐽶𐽶𐽺𐽷𐽺𐽰 𐽶𐽶𐾁𐽰𐽺 𐽰𐽾𐽺𐽷𐽰𐽷𐽶 𐽰𐽳𐾁 𐽲𐾄𐽰𐽹𐽳𐽵\ntwyšy ʾwl q̈ʾmwq twymʾn yylʾn yʾnʾry\nʾwl yynknʾ yylʾn ʾrnkʾky ʾwl q̈ʾmwx"
}
],
"glosses": [
"needle"
],
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"needle",
"needle"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) needle"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐾀𐽰𐽹𐽺"
}
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
}
],
"word": "𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰"
}
Download raw JSONL data for 𐽶𐽶𐽷𐽺𐽰 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.