See 𐽶𐽳𐽾𐽶𐽹𐽰𐽷 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "way, path, action",
"roman": "yorïk",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in effect, enforced (of laws)",
"roman": "yorïgan",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽲𐽰𐽺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "walk, trek, hike; training",
"roman": "yorïgu",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽲𐽳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "course of events",
"roman": "yorïyur",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽶𐽳𐽾"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jor-",
"tr": "yor-"
},
"expansion": "Western Yugur: jor- (yor-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: jor- (yor-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-",
"4": "",
"5": "to walk",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yorï- (“to walk”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-",
"t": "to walk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yorï- (“to walk”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰺𐰃",
"tr": "yorı-"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰺𐰃 (yorı-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӳре"
},
"expansion": "Chuvash ҫӳре (śüre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek"
},
"expansion": "Turkish yürümek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сырыт"
},
"expansion": "Yakut сырыт (sırıt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yorï- (“to walk”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰺𐰃 (yorı-), Chuvash ҫӳре (śüre), Turkish yürümek and Yakut сырыт (sırıt).",
"forms": [
{
"form": "yorïmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ywrymʾk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "verb",
"tr": "yorïmak",
"ts": "ywrymʾk"
},
"expansion": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽹𐽰𐽷 (yorïmak /ywrymʾk/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 8 11",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 7 26",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 5 15",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 13 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] with [our] deeds, seeing with [our] eyes,\n listening with [our] ears, speaking with [our] tongues,\n reaching with [our] hands, walking with [our] feet […]",
"ref": "c. 10th century, Xuāstvānīft manuscript (London)^(https://vatec2.fkidg1.uni-frankfurt.de/vatecasp/Chuastuanift_(London).htm), XV C, 312. - 314. / Chuast_L 31w (Chuast 351) - Chuast_L 314 (Chuast 353):",
"roman": "[…] ḳïlïnčïn yéma közin körüp,\n ḳulḳaḳïn eḫiḏip, ṭilin sözlep,\n elgin sunup, aḏaḳïn yorïp […]",
"text": "𐫠𐫏𐫓𐫏𐫗𐫝𐫏𐫗 𐫏𐫖𐫀 𐫃𐫇𐫏𐫉𐫇𐫗 𐫃𐫇𐫏𐫡𐫇𐫛\n 𐫠𐫇𐫓𐫠𐫀𐫠𐫏𐫗 𐫀𐫢𐫅𐫏𐫛 𐫎𐫏𐫓𐫏𐫗 𐫘𐫇𐫏𐫉𐫓𐫀𐫛\n 𐫀𐫓𐫃𐫏𐫗 𐫘𐫇𐫗𐫇𐫛 𐫀𐫅𐫀𐫠𐫏𐫗 𐫏𐫇𐫡𐫏𐫛 𐫲",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go on, to move, to walk"
],
"id": "en-𐽶𐽳𐽾𐽶𐽹𐽰𐽷-oui-verb-uaTMnYqg",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"move",
"move"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go on, to move, to walk"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽼𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽶𐽷𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take a step"
],
"id": "en-𐽶𐽳𐽾𐽶𐽹𐽰𐽷-oui-verb-v1pQVPr1",
"links": [
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take a step"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to heed"
],
"id": "en-𐽶𐽳𐽾𐽶𐽹𐽰𐽷-oui-verb-zj0Fq77L",
"links": [
[
"heed",
"heed"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, intransitive) to heed"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽹𐽰𐽷"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "way, path, action",
"roman": "yorïk",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽲"
},
{
"english": "in effect, enforced (of laws)",
"roman": "yorïgan",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽲𐽰𐽺"
},
{
"english": "walk, trek, hike; training",
"roman": "yorïgu",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽲𐽳"
},
{
"english": "course of events",
"roman": "yorïyur",
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽶𐽳𐽾"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jor-",
"tr": "yor-"
},
"expansion": "Western Yugur: jor- (yor-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: jor- (yor-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-",
"4": "",
"5": "to walk",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yorï- (“to walk”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yorï-",
"t": "to walk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yorï- (“to walk”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰺𐰃",
"tr": "yorı-"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰺𐰃 (yorı-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӳре"
},
"expansion": "Chuvash ҫӳре (śüre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yürümek"
},
"expansion": "Turkish yürümek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сырыт"
},
"expansion": "Yakut сырыт (sırıt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yorï- (“to walk”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰺𐰃 (yorı-), Chuvash ҫӳре (śüre), Turkish yürümek and Yakut сырыт (sırıt).",
"forms": [
{
"form": "yorïmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ywrymʾk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "verb",
"tr": "yorïmak",
"ts": "ywrymʾk"
},
"expansion": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽹𐽰𐽷 (yorïmak /ywrymʾk/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur intransitive verbs",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "[…] with [our] deeds, seeing with [our] eyes,\n listening with [our] ears, speaking with [our] tongues,\n reaching with [our] hands, walking with [our] feet […]",
"ref": "c. 10th century, Xuāstvānīft manuscript (London)^(https://vatec2.fkidg1.uni-frankfurt.de/vatecasp/Chuastuanift_(London).htm), XV C, 312. - 314. / Chuast_L 31w (Chuast 351) - Chuast_L 314 (Chuast 353):",
"roman": "[…] ḳïlïnčïn yéma közin körüp,\n ḳulḳaḳïn eḫiḏip, ṭilin sözlep,\n elgin sunup, aḏaḳïn yorïp […]",
"text": "𐫠𐫏𐫓𐫏𐫗𐫝𐫏𐫗 𐫏𐫖𐫀 𐫃𐫇𐫏𐫉𐫇𐫗 𐫃𐫇𐫏𐫡𐫇𐫛\n 𐫠𐫇𐫓𐫠𐫀𐫠𐫏𐫗 𐫀𐫢𐫅𐫏𐫛 𐫎𐫏𐫓𐫏𐫗 𐫘𐫇𐫏𐫉𐫓𐫀𐫛\n 𐫀𐫓𐫃𐫏𐫗 𐫘𐫇𐫗𐫇𐫛 𐫀𐫅𐫀𐫠𐫏𐫗 𐫏𐫇𐫡𐫏𐫛 𐫲",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go on, to move, to walk"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"move",
"move"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go on, to move, to walk"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽼𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽶𐽷𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to take a step"
],
"links": [
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take a step"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur intransitive verbs",
"Old Uyghur terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to heed"
],
"links": [
[
"heed",
"heed"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, intransitive) to heed"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"word": "𐽶𐽳𐽾𐽶𐽹𐽰𐽷"
}
Download raw JSONL data for 𐽶𐽳𐽾𐽶𐽹𐽰𐽷 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.