See 𐽰𐽶𐽷𐽶 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "ʂigi",
"3": "iʂgi",
"tr": "ʂiki",
"tr2": "iʂki"
},
"expansion": "Western Yugur: ʂigi (ʂiki), iʂgi (iʂki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: ʂigi (ʂiki), iʂgi (iʂki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹk(k)i"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "иккӗ"
},
"expansion": "Chuvash иккӗ (ikkĕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iki"
},
"expansion": "Turkish iki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰃",
"tr": "éki"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰃 (éki)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹk(k)i. Cognate with Chuvash иккӗ (ikkĕ), Turkish iki, Old Turkic 𐰚𐰃 (éki).",
"forms": [
{
"form": "ʾyky",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "éki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "iki/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"ts": "éki, iki"
},
"expansion": "𐽰𐽶𐽷𐽶 (ʾyky /éki, iki/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "two sides, lateral part of an object",
"roman": "ékidin",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐽸𐽶𐽺"
},
{
"english": "second time, one more time",
"roman": "ékile",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐾁𐽰"
},
{
"english": "second time, again",
"roman": "ékileyü",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐾁𐽰𐽶𐽳"
},
{
"english": "bilayered cloth",
"roman": "ékilik",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐾁𐽶𐽷"
},
{
"english": "in between",
"roman": "ékin",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐽺"
},
{
"english": "without vagueness, sans doute",
"roman": "ékisiz",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐽻𐽶𐽴"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Someone] harnessed two oxen to one wooden plough. They stand still, unable to move.",
"ref": "930, Ïrk Bitig, Ïrk 25, Irk 25: 24(r):06 - Irk 25: 24(l):03:",
"roman": "Eki öküzüg bi[r] bokursïka kölmiš. Kamšayu umatïn turur.",
"text": "⸱𐰚𐰃⸱𐰇𐰚𐰇𐰔\n𐰇𐰏⸱𐰋𐰃𐱁⸱𐰉\n𐰆𐰴𐰺𐰽𐰃𐰴𐰀⸱\n𐰚𐰇𐰠𐰢𐰾⸱𐰴𐰢\n𐰾𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃\n⸱𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] [b]etween two flat wooden boards […]",
"ref": "1687, Bilge Taluy Šašï (𐽼𐽶𐾁𐽷𐽰 𐾀𐽰𐾁𐽳𐽶 𐽿𐽰𐽿𐽶), Altun Yaruk Süü bitigi [Foreword and addenda], page 3, AY.B01.07.r04 (V104):",
"roman": "[…] iki yasï ban ïgač [i]kin ara […]",
"text": "𐽰𐽶𐽷𐽶 𐽶𐽰𐽻𐽶 𐽼𐽰𐽺 𐽰𐽶𐽲𐽰𐽽 [𐽰𐽶]𐽷𐽶𐽺 𐽰𐽰𐽾𐽰",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"id": "en-𐽰𐽶𐽷𐽶-oui-num-P8TM~nRY",
"links": [
[
"two",
"two"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "ʾky /eki/",
"word": "𐽰𐽷𐽶"
},
{
"alt": "yky /éki/",
"word": "𐽶𐽷𐽶"
},
{
"alt": "ʾykʾ /ike/",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽰"
},
{
"alt": "ʾʾny /a[k]ï/",
"word": "𐽰𐽰𐽺𐽶"
},
{
"alt": "ʾyky /iki/",
"word": "ایكی"
},
{
"alt": "ʾky /eki/",
"word": "اكی"
},
{
"alt": "ʾyqy /éḳi/",
"word": "𐫀𐫏𐫞𐫏"
},
{
"alt": "ʾyky /éki/",
"word": "𐫀𐫏𐫐𐫏"
},
{
"alt": "ʾyγy /égi/",
"word": "𐫀𐫏𐫃𐫏"
},
{
"alt": "ʾyky /éki/",
"word": "𐼰𐼷𐼸𐼷"
},
{
"alt": "ʾyky /éki/",
"word": "ܐܝܟܝ"
}
],
"wikipedia": [
"Yana (Buddhism)"
]
}
],
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶"
}
{
"derived": [
{
"english": "two sides, lateral part of an object",
"roman": "ékidin",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐽸𐽶𐽺"
},
{
"english": "second time, one more time",
"roman": "ékile",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐾁𐽰"
},
{
"english": "second time, again",
"roman": "ékileyü",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐾁𐽰𐽶𐽳"
},
{
"english": "bilayered cloth",
"roman": "ékilik",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐾁𐽶𐽷"
},
{
"english": "in between",
"roman": "ékin",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐽺"
},
{
"english": "without vagueness, sans doute",
"roman": "ékisiz",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐽻𐽶𐽴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "ʂigi",
"3": "iʂgi",
"tr": "ʂiki",
"tr2": "iʂki"
},
"expansion": "Western Yugur: ʂigi (ʂiki), iʂgi (iʂki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: ʂigi (ʂiki), iʂgi (iʂki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹk(k)i"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹk(k)i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "иккӗ"
},
"expansion": "Chuvash иккӗ (ikkĕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iki"
},
"expansion": "Turkish iki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰃",
"tr": "éki"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰃 (éki)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹk(k)i. Cognate with Chuvash иккӗ (ikkĕ), Turkish iki, Old Turkic 𐰚𐰃 (éki).",
"forms": [
{
"form": "ʾyky",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "éki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "iki/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"ts": "éki, iki"
},
"expansion": "𐽰𐽶𐽷𐽶 (ʾyky /éki, iki/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur numerals",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "[Someone] harnessed two oxen to one wooden plough. They stand still, unable to move.",
"ref": "930, Ïrk Bitig, Ïrk 25, Irk 25: 24(r):06 - Irk 25: 24(l):03:",
"roman": "Eki öküzüg bi[r] bokursïka kölmiš. Kamšayu umatïn turur.",
"text": "⸱𐰚𐰃⸱𐰇𐰚𐰇𐰔\n𐰇𐰏⸱𐰋𐰃𐱁⸱𐰉\n𐰆𐰴𐰺𐰽𐰃𐰴𐰀⸱\n𐰚𐰇𐰠𐰢𐰾⸱𐰴𐰢\n𐰾𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃\n⸱𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] [b]etween two flat wooden boards […]",
"ref": "1687, Bilge Taluy Šašï (𐽼𐽶𐾁𐽷𐽰 𐾀𐽰𐾁𐽳𐽶 𐽿𐽰𐽿𐽶), Altun Yaruk Süü bitigi [Foreword and addenda], page 3, AY.B01.07.r04 (V104):",
"roman": "[…] iki yasï ban ïgač [i]kin ara […]",
"text": "𐽰𐽶𐽷𐽶 𐽶𐽰𐽻𐽶 𐽼𐽰𐽺 𐽰𐽶𐽲𐽰𐽽 [𐽰𐽶]𐽷𐽶𐽺 𐽰𐽰𐽾𐽰",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
],
"wikipedia": [
"Yana (Buddhism)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "ʾky /eki/",
"word": "𐽰𐽷𐽶"
},
{
"alt": "yky /éki/",
"word": "𐽶𐽷𐽶"
},
{
"alt": "ʾykʾ /ike/",
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽰"
},
{
"alt": "ʾʾny /a[k]ï/",
"word": "𐽰𐽰𐽺𐽶"
},
{
"alt": "ʾyky /iki/",
"word": "ایكی"
},
{
"alt": "ʾky /eki/",
"word": "اكی"
},
{
"alt": "ʾyqy /éḳi/",
"word": "𐫀𐫏𐫞𐫏"
},
{
"alt": "ʾyky /éki/",
"word": "𐫀𐫏𐫐𐫏"
},
{
"alt": "ʾyγy /égi/",
"word": "𐫀𐫏𐫃𐫏"
},
{
"alt": "ʾyky /éki/",
"word": "𐼰𐼷𐼸𐼷"
},
{
"alt": "ʾyky /éki/",
"word": "ܐܝܟܝ"
}
],
"word": "𐽰𐽶𐽷𐽶"
}
Download raw JSONL data for 𐽰𐽶𐽷𐽶 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.