"𐽰𐽳𐽶𐾁" meaning in All languages combined

See 𐽰𐽳𐽶𐾁 on Wiktionary

Adjective [Old Uyghur]

Forms: öl [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *ȫl (“wet”). Cognate with Ottoman Turkish اول (öl, “damp”), Yakut үөл (üöl). Etymology templates: {{inh|oui|trk-pro|*ȫl|t=wet}} Proto-Turkic *ȫl (“wet”), {{cog|ota|اول|t=damp|tr=öl}} Ottoman Turkish اول (öl, “damp”), {{cog|sah|үөл}} Yakut үөл (üöl) Head templates: {{head|oui|adjective|tr=öl}} 𐽰𐽳𐽶𐾁 (öl)
  1. wet, damp, moist
    Sense id: en-𐽰𐽳𐽶𐾁-oui-adj-uja6CT-P
  2. Saṃsvedaja, fourth birth from moist in Mahāyāna Buddhism Categories (topical): Buddhism, Religion
    Sense id: en-𐽰𐽳𐽶𐾁-oui-adj-ADaTE1co Disambiguation of Buddhism: 0 100 Disambiguation of Religion: 0 100 Categories (other): Old Uyghur entries with incorrect language header, Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations: 19 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 85 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 𐽰𐽳𐽶𐾁 𐽻𐽶 (öl šï) (english: dampness), 𐽰𐽳𐽶𐾁 𐽶𐽶𐽾 (öl yér) (english: humid soil, mud)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dampness",
      "roman": "öl šï",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁 𐽻𐽶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "humid soil, mud",
      "roman": "öl yér",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁 𐽶𐽶𐽾"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫl",
        "t": "wet"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫl (“wet”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "اول",
        "t": "damp",
        "tr": "öl"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اول (öl, “damp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "үөл"
      },
      "expansion": "Yakut үөл (üöl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ȫl (“wet”). Cognate with Ottoman Turkish اول (öl, “damp”), Yakut үөл (üöl).",
  "forms": [
    {
      "form": "öl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adjective",
        "tr": "öl"
      },
      "expansion": "𐽰𐽳𐽶𐾁 (öl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "While watering the dry land and sowing the wet soil, the birds and the ravens peck and pull it out, (thus) they kill countless tens of thousands of living things.",
          "ref": "c. 11th century, Story of Prince Kalyāṇaṃkara and Papamkara, section I:",
          "roman": "Qurug yérig suvayu, öl yérig tarïyu, quš quzun suqar yulïyur, sansïz tümen özlüg ölürür.",
          "text": "𐽵𐾄𐽳𐽾𐽳𐽵 𐽶𐽶𐽾𐽶𐽷 𐽻𐽳𐽱𐽰𐽶𐽳 𐾆 𐽰𐽳𐽶𐾁 𐽶𐽶𐽾𐽶𐽷 𐾀𐽰𐽾𐽶𐽶𐽳 𐾆 𐽵𐽳𐽿𐾅 𐽵𐾄𐽳𐽴𐽵𐽳𐽺 𐽻𐽳𐽲𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐽶𐽶𐽳𐽾 𐾆 𐽻𐽰𐽺𐽻𐽶𐽴 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽳𐽷 𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽾𐽳𐽾 𐾇",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wet, damp, moist"
      ],
      "id": "en-𐽰𐽳𐽶𐾁-oui-adj-uja6CT-P",
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "damp",
          "damp"
        ],
        [
          "moist",
          "moist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "oui",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "oui:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "oui",
          "name": "Religion",
          "orig": "oui:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saṃsvedaja, fourth birth from moist in Mahāyāna Buddhism"
      ],
      "id": "en-𐽰𐽳𐽶𐾁-oui-adj-ADaTE1co",
      "links": [
        [
          "Saṃsvedaja",
          "संस्वेद"
        ],
        [
          "fourth",
          "fourth"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "moist",
          "moist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁"
}
{
  "categories": [
    "Old Uyghur adjectives",
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "oui:Buddhism",
    "oui:Religion"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "dampness",
      "roman": "öl šï",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁 𐽻𐽶"
    },
    {
      "english": "humid soil, mud",
      "roman": "öl yér",
      "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁 𐽶𐽶𐽾"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫl",
        "t": "wet"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫl (“wet”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "اول",
        "t": "damp",
        "tr": "öl"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اول (öl, “damp”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "үөл"
      },
      "expansion": "Yakut үөл (üöl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ȫl (“wet”). Cognate with Ottoman Turkish اول (öl, “damp”), Yakut үөл (üöl).",
  "forms": [
    {
      "form": "öl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adjective",
        "tr": "öl"
      },
      "expansion": "𐽰𐽳𐽶𐾁 (öl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "While watering the dry land and sowing the wet soil, the birds and the ravens peck and pull it out, (thus) they kill countless tens of thousands of living things.",
          "ref": "c. 11th century, Story of Prince Kalyāṇaṃkara and Papamkara, section I:",
          "roman": "Qurug yérig suvayu, öl yérig tarïyu, quš quzun suqar yulïyur, sansïz tümen özlüg ölürür.",
          "text": "𐽵𐾄𐽳𐽾𐽳𐽵 𐽶𐽶𐽾𐽶𐽷 𐽻𐽳𐽱𐽰𐽶𐽳 𐾆 𐽰𐽳𐽶𐾁 𐽶𐽶𐽾𐽶𐽷 𐾀𐽰𐽾𐽶𐽶𐽳 𐾆 𐽵𐽳𐽿𐾅 𐽵𐾄𐽳𐽴𐽵𐽳𐽺 𐽻𐽳𐽲𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐽶𐽶𐽳𐽾 𐾆 𐽻𐽰𐽺𐽻𐽶𐽴 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽳𐽷 𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽾𐽳𐽾 𐾇",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wet, damp, moist"
      ],
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "damp",
          "damp"
        ],
        [
          "moist",
          "moist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Saṃsvedaja, fourth birth from moist in Mahāyāna Buddhism"
      ],
      "links": [
        [
          "Saṃsvedaja",
          "संस्वेद"
        ],
        [
          "fourth",
          "fourth"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "moist",
          "moist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁"
}

Download raw JSONL data for 𐽰𐽳𐽶𐾁 meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.