See 𐽰𐽳𐽶𐽰 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*uyā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uyā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*uyā"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uyā",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ltc",
"3": "窩",
"t": "nest",
"tr": "ʔwa"
},
"expansion": "Middle Chinese 窩 (ʔwa, “nest”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uyā, from Middle Chinese 窩 (ʔwa, “nest”).",
"forms": [
{
"form": "ʾwyʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "uya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰",
"roman": "ʾwyʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾwyʾlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾwyʾnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾwyʾlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽲𐽰",
"roman": "ʾwyʾqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾwyʾlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽲",
"roman": "ʾwyʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽺𐽶",
"roman": "ʾwyʾny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾwyʾlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾwyʾlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾀𐽰",
"roman": "ʾwyʾtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾwyʾlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾwyʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾwyʾlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽺",
"roman": "ʾwyʾn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾwyʾlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽽𐽰",
"roman": "ʾwyʾcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾwyʾqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽾𐽰",
"roman": "ʾwyʾrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾwyʾlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "uya"
},
"expansion": "𐽰𐽳𐽶𐽰 (ʾwyʾ /uya/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "v"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After having found [its prey], [the tiger] comes back to its den, rejoicing and happy.",
"ref": "c. 930 CE, anonymous, Ïrḳ Bitig Ïrḳ 31 (29:r05-r08)",
"roman": "/Bulupan, uyasïŋaru ögi[r]e sebinü keli[r.]/",
"text": "𐰉𐰆𐰞𐰆𐰯𐰣⸱𐰆 𐰖𐰀𐰽𐰃𐰭𐰺𐰆⸱ 𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋 𐰃𐰤𐰇⸱𐰚𐰠𐰃𐱁\nb¹ul¹upn¹⸱u y¹as¹iŋr¹u⸱ ügiša⸱s²b² in²ü⸱kl²iš",
"translation": "After having found [its prey], [the tiger] comes back to its den, rejoicing and happy."
},
{
"english": "[…] by the balustrade, towards the parrot's nest […]",
"ref": "Kuchean-Uyghur bilingual fragment (Katalog-Nr. 232.1) U5208.06 (v06)",
"roman": "/ […] ṣ̌asïda, totïŋïn uyasïŋā[ru]/",
"text": "𑀰𑀲𑁆𑀲𑀺𑀥𑀸 […] 𑀢𑁄𑀢𑀺𑀡𑀺𑀀 […] 𑀉𑀬𑀲𑀺𑀡𑀸 […]\nśassidhā […] totiṇim̐ […] uyasiṇā […]",
"translation": "[…] by the balustrade, towards the parrot's nest […]"
}
],
"glosses": [
"nest, lair, shelter, den"
],
"id": "en-𐽰𐽳𐽶𐽰-oui-noun-iXOnCxUo",
"links": [
[
"nest",
"nest"
],
[
"lair",
"lair"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"den",
"den"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀬𑁆𑀬𑁄𑀮𑁆𑀬𑁄𑀕𑁆𑀬𑁄"
}
]
}
],
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽰"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*uyā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uyā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*uyā"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uyā",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ltc",
"3": "窩",
"t": "nest",
"tr": "ʔwa"
},
"expansion": "Middle Chinese 窩 (ʔwa, “nest”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uyā, from Middle Chinese 窩 (ʔwa, “nest”).",
"forms": [
{
"form": "ʾwyʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "uya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰",
"roman": "ʾwyʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾwyʾlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾwyʾnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾwyʾlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽲𐽰",
"roman": "ʾwyʾqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾwyʾlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽲",
"roman": "ʾwyʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽺𐽶",
"roman": "ʾwyʾny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾwyʾlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾwyʾlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾀𐽰",
"roman": "ʾwyʾtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾwyʾlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾwyʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾwyʾlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽺",
"roman": "ʾwyʾn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾwyʾlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽽𐽰",
"roman": "ʾwyʾcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾwyʾqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐽾𐽰",
"roman": "ʾwyʾrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽶𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾwyʾlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "uya"
},
"expansion": "𐽰𐽳𐽶𐽰 (ʾwyʾ /uya/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "v"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Middle Chinese",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "After having found [its prey], [the tiger] comes back to its den, rejoicing and happy.",
"ref": "c. 930 CE, anonymous, Ïrḳ Bitig Ïrḳ 31 (29:r05-r08)",
"roman": "/Bulupan, uyasïŋaru ögi[r]e sebinü keli[r.]/",
"text": "𐰉𐰆𐰞𐰆𐰯𐰣⸱𐰆 𐰖𐰀𐰽𐰃𐰭𐰺𐰆⸱ 𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋 𐰃𐰤𐰇⸱𐰚𐰠𐰃𐱁\nb¹ul¹upn¹⸱u y¹as¹iŋr¹u⸱ ügiša⸱s²b² in²ü⸱kl²iš",
"translation": "After having found [its prey], [the tiger] comes back to its den, rejoicing and happy."
},
{
"english": "[…] by the balustrade, towards the parrot's nest […]",
"ref": "Kuchean-Uyghur bilingual fragment (Katalog-Nr. 232.1) U5208.06 (v06)",
"roman": "/ […] ṣ̌asïda, totïŋïn uyasïŋā[ru]/",
"text": "𑀰𑀲𑁆𑀲𑀺𑀥𑀸 […] 𑀢𑁄𑀢𑀺𑀡𑀺𑀀 […] 𑀉𑀬𑀲𑀺𑀡𑀸 […]\nśassidhā […] totiṇim̐ […] uyasiṇā […]",
"translation": "[…] by the balustrade, towards the parrot's nest […]"
}
],
"glosses": [
"nest, lair, shelter, den"
],
"links": [
[
"nest",
"nest"
],
[
"lair",
"lair"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"den",
"den"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀬𑁆𑀬𑁄𑀮𑁆𑀬𑁄𑀕𑁆𑀬𑁄"
}
]
}
],
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽰"
}
Download raw JSONL data for 𐽰𐽳𐽶𐽰 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.