"𐰉𐰍𐰽" meaning in All languages combined

See 𐰉𐰍𐰽 on Wiktionary

Noun [Old Uyghur]

Forms: b¹ǧs¹ [romanization], baġïš [romanization]
Etymology: By surface analysis, 𐽼𐽰𐽲 (pʾq /⁠baġ⁠/, “tie, knot, connection point”) + -𐽶𐽿 (-yš /⁠-ïš⁠/, deverbal suffix), from Proto-Turkic *bāg (“tie, knot”). Etymology templates: {{surf|oui|𐽼𐽰𐽲<ts:baġ><t:tie, knot, connection point>|-𐽶𐽿<ts:-ïš><pos:deverbal suffix>}} By surface analysis, 𐽼𐽰𐽲 (pʾq /⁠baġ⁠/, “tie, knot, connection point”) + -𐽶𐽿 (-yš /⁠-ïš⁠/, deverbal suffix), {{inh|oui|trk-pro|*bāg|t=tie, knot}} Proto-Turkic *bāg (“tie, knot”) Head templates: {{head|oui|noun|ts=baġïš}} 𐰉𐰍𐰽 (b¹ǧs¹ /baġïš/)
  1. (weaving, architecture) thick rope, tent-support, noose Synonyms: 𐽰𐽶𐽿𐽶𐽲, 𐽲𐽶𐾁, 𐽻𐽲, 𐽶𐽶𐽼𐽰𐽷
    Sense id: en-𐰉𐰍𐰽-oui-noun-A~YqrMG- Categories (other): Architecture, Weaving, Old Uyghur entries with incorrect language header, Old Uyghur terms suffixed with -𐽶𐽿, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of Old Uyghur terms suffixed with -𐽶𐽿: 73 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 91 9 Disambiguation of Pages with entries: 92 8 Topics: architecture, business, manufacturing, textiles, weaving
  2. (anatomy, rare) joint, the area where two bones join Tags: rare Synonyms: 𐽼𐽶𐾁𐽰𐽷, 𐽼𐽳𐽲𐽳𐽺, 𐾀𐽳𐽲𐽳𐽺
    Sense id: en-𐰉𐰍𐰽-oui-noun-k-ge1EdK Categories (other): Anatomy Topics: anatomy, medicine, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽼𐽰𐽲<ts:baġ><t:tie, knot, connection point>",
        "3": "-𐽶𐽿<ts:-ïš><pos:deverbal suffix>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐽼𐽰𐽲 (pʾq /⁠baġ⁠/, “tie, knot, connection point”) + -𐽶𐽿 (-yš /⁠-ïš⁠/, deverbal suffix)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bāg",
        "t": "tie, knot"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bāg (“tie, knot”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, 𐽼𐽰𐽲 (pʾq /⁠baġ⁠/, “tie, knot, connection point”) + -𐽶𐽿 (-yš /⁠-ïš⁠/, deverbal suffix), from Proto-Turkic *bāg (“tie, knot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "b¹ǧs¹",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baġïš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "noun",
        "ts": "baġïš"
      },
      "expansion": "𐰉𐰍𐰽 (b¹ǧs¹ /baġïš/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Architecture",
          "orig": "oui:Architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Weaving",
          "orig": "oui:Weaving",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms suffixed with -𐽶𐽿",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is its window like? It is beautiful. How is its roof? It is good. How are its support-ropes? They link [the tent to the ground] well, so it says.",
          "ref": "c. 930 CE, anonymous, Ïrḳ Bitig Ïrḳ 18 (19.r06-l03)",
          "roman": "/Köznöki ne-teg? Kö[r]klüg ol. Egni ne-teg? Edgü ol. Baġïšï ne-teg? Bar ol, té[r]. […] /",
          "text": "𐰚𐰇𐰔𐰤𐰝𐰚𐰃⸱ 𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰚𐰇𐱁 𐰝𐰠𐰇𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐰏 𐰤𐰃⸱𐰤𐱅𐰏⸱𐰓𐰏 𐰇⸱𐰆𐰞⸱𐰉𐰍𐰽𐰃 𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰉𐰺 𐰆𐰞⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨\nküzn²k̥ki⸱ n²a⸱t²g⸱küš k̥l²üg⸱ul¹⸱g n²i⸱n²t²g⸱d²g ü⸱ul¹⸱b¹ǧs¹i n²a⸱t²g⸱b¹r¹ ul¹⸱t²iš⸱nč"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick rope, tent-support, noose"
      ],
      "id": "en-𐰉𐰍𐰽-oui-noun-A~YqrMG-",
      "links": [
        [
          "weaving",
          "weaving#Noun"
        ],
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "tent",
          "tent"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weaving, architecture) thick rope, tent-support, noose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽶𐽿𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽶𐾁"
        },
        {
          "word": "𐽻𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽶𐽶𐽼𐽰𐽷"
        }
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "business",
        "manufacturing",
        "textiles",
        "weaving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "oui:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joint, the area where two bones join"
      ],
      "id": "en-𐰉𐰍𐰽-oui-noun-k-ge1EdK",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "bones",
          "bones"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, rare) joint, the area where two bones join"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽼𐽶𐾁𐽰𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽲𐽳𐽺"
        },
        {
          "word": "𐾀𐽳𐽲𐽳𐽺"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰉𐰍𐰽"
}
{
  "categories": [
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms suffixed with -𐽶𐽿",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽼𐽰𐽲<ts:baġ><t:tie, knot, connection point>",
        "3": "-𐽶𐽿<ts:-ïš><pos:deverbal suffix>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐽼𐽰𐽲 (pʾq /⁠baġ⁠/, “tie, knot, connection point”) + -𐽶𐽿 (-yš /⁠-ïš⁠/, deverbal suffix)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bāg",
        "t": "tie, knot"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bāg (“tie, knot”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, 𐽼𐽰𐽲 (pʾq /⁠baġ⁠/, “tie, knot, connection point”) + -𐽶𐽿 (-yš /⁠-ïš⁠/, deverbal suffix), from Proto-Turkic *bāg (“tie, knot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "b¹ǧs¹",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baġïš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "noun",
        "ts": "baġïš"
      },
      "expansion": "𐰉𐰍𐰽 (b¹ǧs¹ /baġïš/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "oui:Architecture",
        "oui:Weaving"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is its window like? It is beautiful. How is its roof? It is good. How are its support-ropes? They link [the tent to the ground] well, so it says.",
          "ref": "c. 930 CE, anonymous, Ïrḳ Bitig Ïrḳ 18 (19.r06-l03)",
          "roman": "/Köznöki ne-teg? Kö[r]klüg ol. Egni ne-teg? Edgü ol. Baġïšï ne-teg? Bar ol, té[r]. […] /",
          "text": "𐰚𐰇𐰔𐰤𐰝𐰚𐰃⸱ 𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰚𐰇𐱁 𐰝𐰠𐰇𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐰏 𐰤𐰃⸱𐰤𐱅𐰏⸱𐰓𐰏 𐰇⸱𐰆𐰞⸱𐰉𐰍𐰽𐰃 𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰉𐰺 𐰆𐰞⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨\nküzn²k̥ki⸱ n²a⸱t²g⸱küš k̥l²üg⸱ul¹⸱g n²i⸱n²t²g⸱d²g ü⸱ul¹⸱b¹ǧs¹i n²a⸱t²g⸱b¹r¹ ul¹⸱t²iš⸱nč"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick rope, tent-support, noose"
      ],
      "links": [
        [
          "weaving",
          "weaving#Noun"
        ],
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "tent",
          "tent"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weaving, architecture) thick rope, tent-support, noose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽶𐽿𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽶𐾁"
        },
        {
          "word": "𐽻𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽶𐽶𐽼𐽰𐽷"
        }
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "business",
        "manufacturing",
        "textiles",
        "weaving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with rare senses",
        "oui:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "joint, the area where two bones join"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "bones",
          "bones"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, rare) joint, the area where two bones join"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽼𐽶𐾁𐽰𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽲𐽳𐽺"
        },
        {
          "word": "𐾀𐽳𐽲𐽳𐽺"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰉𐰍𐰽"
}

Download raw JSONL data for 𐰉𐰍𐰽 meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.