"𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁" meaning in All languages combined

See 𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 on Wiktionary

Noun [Old Persian]

Forms: s-k-i-b-i-Ε‘ [romanization], SakaibiΕ‘ [romanization]
Etymology: Masculine gender noun formed from the instrumental form of 𐎿𐎣 (s-k /⁠Saka⁠/, β€œScythia”), used as a substantive. Compare 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /⁠Sakā⁠/). Etymology templates: {{m|peo|𐎿𐎣|t=Scythia|ts=Saka}} 𐎿𐎣 (s-k /⁠Saka⁠/, β€œScythia”), {{m|peo|𐎿𐎣𐎠|ts=Sakā}} 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /⁠Sakā⁠/) Head templates: {{head|peo|noun|ts=SakaibiΕ‘}} 𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 (s-k-i-b-i-Ε‘ /SakaibiΕ‘/)
  1. Scythians Wikipedia link: EncyclopΓ¦dia Iranica, Saka, Scythians Categories (topical): Nationalities Derived forms: 𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎑𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎒πŽ₯𐎭𐎢 (alt: s-k-i-b-i-Ε‘ : t-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m /⁠SakaibiΕ‘ tayaiy para Sugdam⁠/)
    Sense id: en-𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁-peo-noun-CtUxlcl~ Categories (other): Old Persian entries with incorrect language header, Old Persian entries with topic categories using raw markup

Download JSON data for 𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎿𐎣",
        "t": "Scythia",
        "ts": "Saka"
      },
      "expansion": "𐎿𐎣 (s-k /⁠Saka⁠/, β€œScythia”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎿𐎣𐎠",
        "ts": "Sakā"
      },
      "expansion": "𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /⁠Sakā⁠/)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Masculine gender noun formed from the instrumental form of 𐎿𐎣 (s-k /⁠Saka⁠/, β€œScythia”), used as a substantive.\nCompare 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /⁠Sakā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-k-i-b-i-Ε‘",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "SakaibiΕ‘",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "noun",
        "ts": "SakaibiΕ‘"
      },
      "expansion": "𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 (s-k-i-b-i-ő /Sakaibiő/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Persian",
  "lang_code": "peo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "peo",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "peo:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "s-k-i-b-i-ő : t-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m /⁠Sakaibiő tayaiy para Sugdam⁠/",
          "word": "𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎑𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎒πŽ₯𐎭𐎢"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "thence unto Lydia - which Ahuramazda\nthe greatest of the gods bestowed upon me. Me\nmay Ahuramazda protect, and my royal house.",
          "ref": "DH 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎒𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 πŽΊπ€πŽΌπŽ£ 𐏐 𐏋 𐏐 π‹πŽΉ<𐎠>𐎴𐎠𐎢 𐏐 𐏋 𐏐 πŽ­πƒπŽΉπŽ’πŽΊπŽ΄πŽ πŽΆ 𐏐 πŽ»πŽ‘ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉπŽ  𐏐 πŽ±πŽ’π‚ 𐏐 πƒπŽ§πŽ πŽΆπŽ΄πŽ‘ππŽ‘πŽΉ 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎑𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎒𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎑𐎢 𐏐 πŽ§ππ‚πŽΆ 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎢 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠𐎷𐎑𐎹 𐏐 πƒπŽ¨πŽ  𐏐 𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎑𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎒πŽ₯𐎭𐎢 𐏐 𐎠𐎢𐎫 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠 𐏐 𐎀𐎒𐏁𐎠 𐏐 πƒπŽ¨πŽ  𐏐 πƒπŽ‘πŽ­πŽ’πŽΊ 𐏐 𐎠𐎢𐎫 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠 𐏐 𐎿𐎱𐎼𐎭𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎢𐎑𐎹 𐏐 πŽ πŽ’πŽΌπŽΆπ€πŽ­πŽ  𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲𐎼 𐏐 πƒπŽΉ 𐏐 𐎢𐎰𐎑𐏁𐎫 𐏐 𐎲πŽ₯𐎠𐎴𐎠𐎢 𐏐 𐎢𐎠𐎢 𐏐 πŽ πŽ’πŽΌπŽΆπ€πŽ­πŽ  𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎒𐎺 𐏐 𐎒𐎫𐎠𐎢𐎑𐎹 𐏐 𐎻𐎑𐎰𐎢 d-a-r-y-v-u-Ε‘ : XΕ  : v-z-r-k : XΕ  : XΕ -y<𐎠>n-a-m : XΕ  : d-h-y-u-v-n-a-m",
          "roman": "Sogdiana, thence unto Ethiopia; from India,",
          "text": "θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-ő : XŠ : i-m : x-ő-ç-m : t-y : a-d-m\nd-a-r-y-a-mi-i-y : h-c-a : s-k-i-b-i-ő : t-y-i-y : p-r\ns-u-g-d-m : a-m-t : y-a-t-a : a : ku-u-ő-a : h-c-a : h-i-d-u-v\na-m-t : y-a-t-a : a : s-p-r-d-a : t-y-m-i-y : a-u-r-m-z-d-a\nf-r-a-b-r : h-y : m-θ-i-ő-t : b-g-a-n-a-m : m-a-m\na-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-a-m-i-y : vi-i-θ-m\n/Dārayavauő : XŠ : vazraka : XŠ : XŠyanām : XŠ : dahyūvnām\nViőtāspahyā : puça : Haxāmaniőiya :\nθātiy : Dārayavauő : XŠ : ima : xőaçam : tya : adam\ndārayāmiy : hacā : Sakaibiő : tayaiy : para\nSugdam : amata : yātā : ā : Kūőā : hacā : Hidauv\namata : yātā : ā : Spardā : tyamaiy : Auramazdā\nfrābara : hya : maθiőta : bagānām : mām\nAuramazdā : pātuv : utāmaiy : viθam/\nDarius the Great King, King of Kings, King of Countries,\nson of Hystaspes, an Achaemenian.\nSaith Darius the King: This is the kingdom which I\nhold, from the Scythians who are beyond",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scythians"
      ],
      "id": "en-𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁-peo-noun-CtUxlcl~",
      "links": [
        [
          "Scythians",
          "Scythians"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Encyclopædia Iranica",
        "Saka",
        "Scythians"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁"
}
{
  "derived": [
    {
      "alt": "s-k-i-b-i-ő : t-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m /⁠Sakaibiő tayaiy para Sugdam⁠/",
      "word": "𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎑𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎒πŽ₯𐎭𐎢"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎿𐎣",
        "t": "Scythia",
        "ts": "Saka"
      },
      "expansion": "𐎿𐎣 (s-k /⁠Saka⁠/, β€œScythia”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎿𐎣𐎠",
        "ts": "Sakā"
      },
      "expansion": "𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /⁠Sakā⁠/)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Masculine gender noun formed from the instrumental form of 𐎿𐎣 (s-k /⁠Saka⁠/, β€œScythia”), used as a substantive.\nCompare 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /⁠Sakā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-k-i-b-i-Ε‘",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "SakaibiΕ‘",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "noun",
        "ts": "SakaibiΕ‘"
      },
      "expansion": "𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 (s-k-i-b-i-ő /Sakaibiő/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Persian",
  "lang_code": "peo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Persian entries with incorrect language header",
        "Old Persian entries with topic categories using raw markup",
        "Old Persian lemmas",
        "Old Persian nouns",
        "Old Persian terms with quotations",
        "peo:Nationalities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "thence unto Lydia - which Ahuramazda\nthe greatest of the gods bestowed upon me. Me\nmay Ahuramazda protect, and my royal house.",
          "ref": "DH 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎒𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 πŽΊπ€πŽΌπŽ£ 𐏐 𐏋 𐏐 π‹πŽΉ<𐎠>𐎴𐎠𐎢 𐏐 𐏋 𐏐 πŽ­πƒπŽΉπŽ’πŽΊπŽ΄πŽ πŽΆ 𐏐 πŽ»πŽ‘ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉπŽ  𐏐 πŽ±πŽ’π‚ 𐏐 πƒπŽ§πŽ πŽΆπŽ΄πŽ‘ππŽ‘πŽΉ 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎑𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎒𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎑𐎢 𐏐 πŽ§ππ‚πŽΆ 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎢 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠𐎷𐎑𐎹 𐏐 πƒπŽ¨πŽ  𐏐 𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎑𐎹 𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎿𐎒πŽ₯𐎭𐎢 𐏐 𐎠𐎢𐎫 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠 𐏐 𐎀𐎒𐏁𐎠 𐏐 πƒπŽ¨πŽ  𐏐 πƒπŽ‘πŽ­πŽ’πŽΊ 𐏐 𐎠𐎢𐎫 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠 𐏐 𐎿𐎱𐎼𐎭𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎢𐎑𐎹 𐏐 πŽ πŽ’πŽΌπŽΆπ€πŽ­πŽ  𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲𐎼 𐏐 πƒπŽΉ 𐏐 𐎢𐎰𐎑𐏁𐎫 𐏐 𐎲πŽ₯𐎠𐎴𐎠𐎢 𐏐 𐎢𐎠𐎢 𐏐 πŽ πŽ’πŽΌπŽΆπ€πŽ­πŽ  𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎒𐎺 𐏐 𐎒𐎫𐎠𐎢𐎑𐎹 𐏐 𐎻𐎑𐎰𐎢 d-a-r-y-v-u-Ε‘ : XΕ  : v-z-r-k : XΕ  : XΕ -y<𐎠>n-a-m : XΕ  : d-h-y-u-v-n-a-m",
          "roman": "Sogdiana, thence unto Ethiopia; from India,",
          "text": "θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-ő : XŠ : i-m : x-ő-ç-m : t-y : a-d-m\nd-a-r-y-a-mi-i-y : h-c-a : s-k-i-b-i-ő : t-y-i-y : p-r\ns-u-g-d-m : a-m-t : y-a-t-a : a : ku-u-ő-a : h-c-a : h-i-d-u-v\na-m-t : y-a-t-a : a : s-p-r-d-a : t-y-m-i-y : a-u-r-m-z-d-a\nf-r-a-b-r : h-y : m-θ-i-ő-t : b-g-a-n-a-m : m-a-m\na-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-a-m-i-y : vi-i-θ-m\n/Dārayavauő : XŠ : vazraka : XŠ : XŠyanām : XŠ : dahyūvnām\nViőtāspahyā : puça : Haxāmaniőiya :\nθātiy : Dārayavauő : XŠ : ima : xőaçam : tya : adam\ndārayāmiy : hacā : Sakaibiő : tayaiy : para\nSugdam : amata : yātā : ā : Kūőā : hacā : Hidauv\namata : yātā : ā : Spardā : tyamaiy : Auramazdā\nfrābara : hya : maθiőta : bagānām : mām\nAuramazdā : pātuv : utāmaiy : viθam/\nDarius the Great King, King of Kings, King of Countries,\nson of Hystaspes, an Achaemenian.\nSaith Darius the King: This is the kingdom which I\nhold, from the Scythians who are beyond",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scythians"
      ],
      "links": [
        [
          "Scythians",
          "Scythians"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Encyclopædia Iranica",
        "Saka",
        "Scythians"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐎿𐎣𐎑𐎲𐎑𐏁"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.