"𐍒𐍩𐍠𐍒" meaning in All languages combined

See 𐍒𐍩𐍠𐍒 on Wiktionary

Noun [Old Komi]

IPA: /ΛˆΙ‘Ι”rt/
Etymology: From Proto-Permic *gΙ”rt. Etymology templates: {{inh|urj-koo|urj-prm-pro|*gΙ”rt}} Proto-Permic *gΙ”rt Head templates: {{head|urj-koo|noun}} 𐍒𐍩𐍠𐍒 (gort) Inflection templates: {{urj-koo-decl}} Forms: gort [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐍒𐍩𐍠𐍒 [nominative, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑 [nominative, plural], 𐍒𐍩𐍠𐍒 [accusative, indefinite, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑 [accusative, indefinite, plural], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍑 [accusative, definite, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍑 [accusative, definite, plural], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩 [singular, vocative], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩 [plural, vocative], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍝 [instrumental, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍝 [instrumental, plural], π’π©π π’πšπ©π’ [comitative, singular], π’π©π π’π™ππ‘πšπ©π’ [comitative, plural], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍛𐍩𐍝 [genitive, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍛𐍩𐍝 [genitive, plural], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍛𐍨π₯Μ€ [ablative, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍛𐍨π₯Μ€ [ablative, plural], π’π©π π’π›π£Μˆ [dative, singular], π’π©π π’π™ππ‘π›π£Μˆ [dative, plural], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍨𐍝 [inessive, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍨𐍝 [inessive, plural], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍨π₯Μ€ [elative, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍨π₯Μ€ [elative, plural], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩 [illative, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩 [illative, plural], 𐍒𐍩𐍠𐍒π₯̀𐍐𐍝̀ [egressive, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑π₯̀𐍐𐍝̀ [egressive, plural], π’π©π π’π©π˜ [singular, terminative], π’π©π π’π™ππ‘π©π˜ [plural, terminative], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍓 [prolative, singular], 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍓 [plural, prolative]
  1. coffin
    Sense id: en-𐍒𐍩𐍠𐍒-urj-koo-noun-4iZlytaB Categories (other): Old Komi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-koo",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*gΙ”rt"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *gΙ”rt",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *gΙ”rt.",
  "forms": [
    {
      "form": "gort",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-koo-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒",
      "roman": "gort",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑",
      "roman": "gortjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒",
      "roman": "gort",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑",
      "roman": "gortjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍑",
      "roman": "gortos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍑",
      "roman": "gortjasos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩",
      "roman": "gorto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩",
      "roman": "gortjaso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍝",
      "roman": "gorton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍝",
      "roman": "gortjason",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’πšπ©π’",
      "roman": "gortkot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π™ππ‘πšπ©π’",
      "roman": "gortjaskot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍛𐍩𐍝",
      "roman": "gortlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍛𐍩𐍝",
      "roman": "gortjaslon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍛𐍨π₯Μ€",
      "roman": "gortlyΕ›",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍛𐍨π₯Μ€",
      "roman": "gortjaslyΕ›",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π›π£Μˆ",
      "roman": "gortlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π™ππ‘π›π£Μˆ",
      "roman": "gortjaslu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍨𐍝",
      "roman": "gortyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍨𐍝",
      "roman": "gortjasyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍨π₯Μ€",
      "roman": "gortyΕ›",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍨π₯Μ€",
      "roman": "gortjasyΕ›",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩",
      "roman": "gorto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩",
      "roman": "gortjaso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒π₯̀𐍐𐍝̀",
      "roman": "gortΕ›aň",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑π₯̀𐍐𐍝̀",
      "roman": "gortjasΕ›aň",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π©π˜",
      "roman": "gortoʒ́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π™ππ‘π©π˜",
      "roman": "gortjasoʒ́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍓",
      "roman": "gortod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍓",
      "roman": "gortjasod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-koo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "𐍒𐍩𐍠𐍒 (gort)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "𐍒𐍩𐍠𐍒"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "urj-koo-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Komi",
  "lang_code": "urj-koo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Komi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on which day those in the coffin will hear His voice.",
          "ref": "a. 1771, Lepekhin-Evgeniev texts:",
          "roman": "kodi ezo gortijas syn volyΕ‘ΚΉjas kylasnys goraso sylon",
          "text": "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈ Π΅Π·ΠΎ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Ρ–Ρ§ΡΡŠ ΡΡ‹Π½ΡŠ Π²ΠΎΠ»Ρ‹ΡˆΡŒΡ§ΡΡŠ ΠΊΡ‹Π»Π°ΡΠ½Ρ‹ΡΡŠ горасо ΡΡ‹Π»ΠΎΠ½ΡŠ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffin"
      ],
      "id": "en-𐍒𐍩𐍠𐍒-urj-koo-noun-4iZlytaB",
      "links": [
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ΛˆΙ‘Ι”rt/"
    }
  ],
  "word": "𐍒𐍩𐍠𐍒"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-koo",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*gΙ”rt"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *gΙ”rt",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *gΙ”rt.",
  "forms": [
    {
      "form": "gort",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-koo-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒",
      "roman": "gort",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑",
      "roman": "gortjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒",
      "roman": "gort",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑",
      "roman": "gortjas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍑",
      "roman": "gortos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍑",
      "roman": "gortjasos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩",
      "roman": "gorto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩",
      "roman": "gortjaso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍝",
      "roman": "gorton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍝",
      "roman": "gortjason",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’πšπ©π’",
      "roman": "gortkot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π™ππ‘πšπ©π’",
      "roman": "gortjaskot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍛𐍩𐍝",
      "roman": "gortlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍛𐍩𐍝",
      "roman": "gortjaslon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍛𐍨π₯Μ€",
      "roman": "gortlyΕ›",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍛𐍨π₯Μ€",
      "roman": "gortjaslyΕ›",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π›π£Μˆ",
      "roman": "gortlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π™ππ‘π›π£Μˆ",
      "roman": "gortjaslu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍨𐍝",
      "roman": "gortyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍨𐍝",
      "roman": "gortjasyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍨π₯Μ€",
      "roman": "gortyΕ›",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍨π₯Μ€",
      "roman": "gortjasyΕ›",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩",
      "roman": "gorto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩",
      "roman": "gortjaso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒π₯̀𐍐𐍝̀",
      "roman": "gortΕ›aň",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑π₯̀𐍐𐍝̀",
      "roman": "gortjasΕ›aň",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π©π˜",
      "roman": "gortoʒ́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "π’π©π π’π™ππ‘π©π˜",
      "roman": "gortjasoʒ́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍓",
      "roman": "gortod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍓",
      "roman": "gortjasod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-koo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "𐍒𐍩𐍠𐍒 (gort)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "𐍒𐍩𐍠𐍒"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "urj-koo-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Komi",
  "lang_code": "urj-koo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Komi entries with incorrect language header",
        "Old Komi lemmas",
        "Old Komi nouns",
        "Old Komi terms derived from Proto-Permic",
        "Old Komi terms inherited from Proto-Permic",
        "Old Komi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on which day those in the coffin will hear His voice.",
          "ref": "a. 1771, Lepekhin-Evgeniev texts:",
          "roman": "kodi ezo gortijas syn volyΕ‘ΚΉjas kylasnys goraso sylon",
          "text": "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈ Π΅Π·ΠΎ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Ρ–Ρ§ΡΡŠ ΡΡ‹Π½ΡŠ Π²ΠΎΠ»Ρ‹ΡˆΡŒΡ§ΡΡŠ ΠΊΡ‹Π»Π°ΡΠ½Ρ‹ΡΡŠ горасо ΡΡ‹Π»ΠΎΠ½ΡŠ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffin"
      ],
      "links": [
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ΛˆΙ‘Ι”rt/"
    }
  ],
  "word": "𐍒𐍩𐍠𐍒"
}

Download raw JSONL data for 𐍒𐍩𐍠𐍒 meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.