𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽 in All languages combined

IPA: /ˈfɛrinoːn/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Germanic *firinōną. By surface analysis, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina) + -𐍉𐌽 (-ōn). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*firinōną}} Proto-Germanic *firinōną, {{surf|got|𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰|-𐍉𐌽}} By surface analysis, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina) + -𐍉𐌽 (-ōn) Head templates: {{got-verb}} 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽 • (fairinōn) Inflection templates: {{got-conj-wk2|fairin}} Forms: fairinōn [romanization], weak [table-tags], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽 [infinitive], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉 [first-person, present, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 [first-person, past, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 [present, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 [past, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸 [present, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 [past, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼 [first-person, plural, present], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸 [plural, present, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉 [present, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉 [imperative, present, second-person, singular], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽 meaning in All languages combined (11.2kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ungafairinōþs",
      "word": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ungafairinōnds",
      "word": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "unfairinōdaba",
      "word": "𐌿𐌽𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌱𐌰"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*firinōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *firinōną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰",
        "3": "-𐍉𐌽"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina) + -𐍉𐌽 (-ōn)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *firinōną. By surface analysis, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina) + -𐍉𐌽 (-ōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "fairinōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽",
      "roman": "fairinōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "fairinō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "fairinōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "fairinōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "fairinōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸",
      "roman": "fairinōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "fairinōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "fairinōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "fairinōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "fairinōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼",
      "roman": "fairinōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "fairinōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸",
      "roman": "fairinōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "fairinōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "fairinōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "fairinōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "fairinōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "fairinō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "fairinōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "fairinōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fairinōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fairinōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "fairinōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "fairinōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "fairinōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "fairinōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "fairinōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "fairinō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "fairinōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸",
      "roman": "fairinōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "fairinōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "fairinōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽 • (fairinōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fairin"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us: (KJV)",
          "ref": "2 Corinthians 8:20",
          "roman": "biwandjandans þata, ibai ƕas uns fairinōdēdi in digrein þizai andbahtidōn fram uns;",
          "text": "𐌱𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰, 𐌹𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌹𐌽 𐌳𐌹𐌲𐍂𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌿𐌽𐍃;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2 Timothy 3:3",
          "text": "𐌿𐌽𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐌲𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐌼𐌹𐌻𐌳𐌾𐌰𐌹, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌺, 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐍅𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹,\nunhunslagai, unmildjai, fairinōndans, ungahabandans sik, unmanarigwai, unsēljai,\nWithout natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, (KJV)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accuse, blame"
      ],
      "id": "en-𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽-got-verb-WuBkRbY6",
      "links": [
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐍉𐌽",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. (KJV)",
          "ref": "Galatians 5:15",
          "roman": "iþ jabai izwis missō beitiþ jah fairrinōþ, saiƕiþ, ibai fram izwis missō fraqimaindau.",
          "text": "𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐌱𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸, 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸, 𐌹𐌱𐌰𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attack (used to translate a metaphorical use of κατεσθίω (katesthíō, “eat up, devour”))"
      ],
      "id": "en-𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽-got-verb-GM6GeVa8",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "κατεσθίω",
          "κατεσθίω#Ancient Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɛrinoːn/"
    }
  ],
  "word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Gothic class 2 weak verbs",
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Gothic terms suffixed with -𐍉𐌽",
    "Gothic terms with IPA pronunciation",
    "Gothic verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ungafairinōþs",
      "word": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃"
    },
    {
      "roman": "ungafairinōnds",
      "word": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃"
    },
    {
      "roman": "unfairinōdaba",
      "word": "𐌿𐌽𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌱𐌰"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*firinōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *firinōną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰",
        "3": "-𐍉𐌽"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina) + -𐍉𐌽 (-ōn)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *firinōną. By surface analysis, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina) + -𐍉𐌽 (-ōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "fairinōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽",
      "roman": "fairinōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "fairinō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "fairinōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "fairinōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "fairinōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸",
      "roman": "fairinōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "fairinōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "fairinōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "fairinōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "fairinōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼",
      "roman": "fairinōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "fairinōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸",
      "roman": "fairinōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "fairinōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "fairinōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "fairinōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "fairinōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "fairinōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "fairinō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "fairinōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "fairinōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "fairinōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "fairinōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "fairinōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "fairinōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "fairinōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "fairinōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "fairinōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "fairinō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "fairinōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸",
      "roman": "fairinōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "fairinōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "fairinōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "fairinōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽 • (fairinōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fairin"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us: (KJV)",
          "ref": "2 Corinthians 8:20",
          "roman": "biwandjandans þata, ibai ƕas uns fairinōdēdi in digrein þizai andbahtidōn fram uns;",
          "text": "𐌱𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰, 𐌹𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌹𐌽 𐌳𐌹𐌲𐍂𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌿𐌽𐍃;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2 Timothy 3:3",
          "text": "𐌿𐌽𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐌲𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐌼𐌹𐌻𐌳𐌾𐌰𐌹, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌺, 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐍅𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹,\nunhunslagai, unmildjai, fairinōndans, ungahabandans sik, unmanarigwai, unsēljai,\nWithout natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, (KJV)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accuse, blame"
      ],
      "links": [
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. (KJV)",
          "ref": "Galatians 5:15",
          "roman": "iþ jabai izwis missō beitiþ jah fairrinōþ, saiƕiþ, ibai fram izwis missō fraqimaindau.",
          "text": "𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐌱𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸, 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸, 𐌹𐌱𐌰𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attack (used to translate a metaphorical use of κατεσθίω (katesthíō, “eat up, devour”))"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "κατεσθίω",
          "κατεσθίω#Ancient Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɛrinoːn/"
    }
  ],
  "word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽"
}

"𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽" meaning in All languages combined

Verb [Gothic]

Inflected forms

Alternative forms