𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽 in All languages combined

IPA: /ˈwarm.jan/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Germanic *warmijaną. In the sense of "cherish", possibly a semantic loan from Koine Greek θάλπω (thálpō, “to warm, to care for, to cherish”). May be distantly related to Koine Greek θερμαίνω (thermaínō, “to warm, heat”), which it otherwise translates. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*warmijaną}} Proto-Germanic *warmijaną, {{sl|got|grc-koi|θάλπω||to warm, to care for, to cherish|nocap=1}} semantic loan from Koine Greek θάλπω (thálpō, “to warm, to care for, to cherish”), {{cog|grc-koi|θερμαίνω||to warm, heat}} Koine Greek θερμαίνω (thermaínō, “to warm, heat”) Head templates: {{got-verb}} 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽 • (warmjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|𐍅𐌰𐍂𐌼|j=ei}} Forms: warmjan [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽 [class-1, infinitive, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌰 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌰 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐍃 [class-1, dual, first-person, present, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 [class-1, dual, present, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌼 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, present, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, past, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 [class-1, dual, present, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹 [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸 [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 [class-1, imperative, participle, present, weak], 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌸𐍃 [class-1, imperative, participle, past, weak]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽 meaning in All languages combined (13.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*warmijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *warmijaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc-koi",
        "3": "θάλπω",
        "4": "",
        "5": "to warm, to care for, to cherish",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Koine Greek θάλπω (thálpō, “to warm, to care for, to cherish”)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "θερμαίνω",
        "3": "",
        "4": "to warm, heat"
      },
      "expansion": "Koine Greek θερμαίνω (thermaínō, “to warm, heat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *warmijaną. In the sense of \"cherish\", possibly a semantic loan from Koine Greek θάλπω (thálpō, “to warm, to care for, to cherish”). May be distantly related to Koine Greek θερμαίνω (thermaínō, “to warm, heat”), which it otherwise translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "warmjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "warmjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰",
      "roman": "warmja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "warmida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "warmjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "warmeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "warmidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "warmjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "warmeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "warmida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "warmjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "warmjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "warmidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "warmjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "warmidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "warmjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "warmidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "warmjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "warmeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "warmidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "warmjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "warmjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "warmidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "warmjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "warmjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "warmidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "warmjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "warmidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "warmjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "warmidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "warmjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "warmidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "warmjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "warmidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "warmjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "warmidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "warmjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "warmidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "warmjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "warmidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹",
      "roman": "warmei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "warmjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "warmeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "warmjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "warmiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽 • (warmjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐍅𐌰𐍂𐌼",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cold",
      "roman": "frius",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "𐍆𐍂𐌹𐌿𐍃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cold",
      "roman": "kalds",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 18.25",
          "roman": "iþ seimōn paitrus was standands jah warmjands sik. þaruh qēþun du imma: niu jah þu þizē sipōnjē þis is? iþ is afaiaik jah qaþ: nē, ni im.",
          "text": "𐌹𐌸 𐍃𐌴𐌹𐌼𐍉𐌽 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌺. 𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌽𐌹𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌿 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌴 𐌸𐌹𐍃 𐌹𐍃? 𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐌰𐍆𐌰𐌹𐌰𐌹𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸: 𐌽𐌴, 𐌽𐌹 𐌹𐌼."
        },
        {
          "english": "And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 14.54",
          "roman": "jah paitrus fairraþrō laistida afar imma, untē qam in garda þis auhumistins gudjins; jah was sitands miþ andbahtam jah warmjands sik at liuhada.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿𐍃 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌵𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃; 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌺 𐌰𐍄 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warm (to make or keep warm)"
      ],
      "id": "en-𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽-got-verb-wmGf~E7h",
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Temperature",
          "orig": "got:Temperature",
          "parents": [
            "Nature",
            "Weather",
            "All topics",
            "Atmosphere",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Ephesians (Codex Ambrosianus A) 5.29",
          "roman": "ni auk manna ƕanhun sein leik fijaida, ak fōdeiþ ita jah warmeiþ swaswē jah xristus aikklēsjōn . . . .",
          "text": "𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍈𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰, 𐌰𐌺 𐍆𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 𐌹𐍄𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉𐌽 . . . ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cherish (to treat with affection, nurture with care)"
      ],
      "id": "en-𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽-got-verb-oB7xf1gb",
      "links": [
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwarm.jan/"
    }
  ],
  "word": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Gothic class 1 weak verbs",
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic semantic loans from Koine Greek",
    "Gothic terms derived from Koine Greek",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Gothic terms with IPA pronunciation",
    "Gothic verbs",
    "got:Temperature"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*warmijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *warmijaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc-koi",
        "3": "θάλπω",
        "4": "",
        "5": "to warm, to care for, to cherish",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Koine Greek θάλπω (thálpō, “to warm, to care for, to cherish”)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "θερμαίνω",
        "3": "",
        "4": "to warm, heat"
      },
      "expansion": "Koine Greek θερμαίνω (thermaínō, “to warm, heat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *warmijaną. In the sense of \"cherish\", possibly a semantic loan from Koine Greek θάλπω (thálpō, “to warm, to care for, to cherish”). May be distantly related to Koine Greek θερμαίνω (thermaínō, “to warm, heat”), which it otherwise translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "warmjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "warmjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰",
      "roman": "warmja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "warmida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "warmjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "warmeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "warmidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "warmjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "warmeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "warmida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "warmjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "warmjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "warmidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "warmjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "warmidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "warmjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "warmidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "warmjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "warmeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "warmidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "warmjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "warmjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "warmidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "warmjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "warmjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "warmidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "warmjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "warmidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "warmjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "warmidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "warmjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "warmidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "warmjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "warmidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "warmjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "warmidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "warmjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "warmidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "warmjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "warmidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹",
      "roman": "warmei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "warmjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "warmeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "warmjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "warmjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "warmiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽 • (warmjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐍅𐌰𐍂𐌼",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "cold",
      "roman": "frius",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "𐍆𐍂𐌹𐌿𐍃"
    },
    {
      "english": "cold",
      "roman": "kalds",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 18.25",
          "roman": "iþ seimōn paitrus was standands jah warmjands sik. þaruh qēþun du imma: niu jah þu þizē sipōnjē þis is? iþ is afaiaik jah qaþ: nē, ni im.",
          "text": "𐌹𐌸 𐍃𐌴𐌹𐌼𐍉𐌽 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌺. 𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌽𐌹𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌿 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌴 𐌸𐌹𐍃 𐌹𐍃? 𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐌰𐍆𐌰𐌹𐌰𐌹𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸: 𐌽𐌴, 𐌽𐌹 𐌹𐌼."
        },
        {
          "english": "And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 14.54",
          "roman": "jah paitrus fairraþrō laistida afar imma, untē qam in garda þis auhumistins gudjins; jah was sitands miþ andbahtam jah warmjands sik at liuhada.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿𐍃 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌵𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃; 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌺 𐌰𐍄 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warm (to make or keep warm)"
      ],
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Ephesians (Codex Ambrosianus A) 5.29",
          "roman": "ni auk manna ƕanhun sein leik fijaida, ak fōdeiþ ita jah warmeiþ swaswē jah xristus aikklēsjōn . . . .",
          "text": "𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍈𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰, 𐌰𐌺 𐍆𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 𐌹𐍄𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉𐌽 . . . ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cherish (to treat with affection, nurture with care)"
      ],
      "links": [
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwarm.jan/"
    }
  ],
  "word": "𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽"
}

"𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽" meaning in All languages combined

Verb [Gothic]

Inflected forms

Alternative forms