𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 in All languages combined

IPA: /ufarˈmito:n/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 (mitōn), but the interpretation and reading of this word, which occurs only once, is disputed. Another interpretation is that this in fact represents two words, the preposition 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar) and the (accusative singular of the) noun 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃 (mitōns), yielding a meaning of "above the intention"; cf. Lehmann (1986). Etymology templates: {{root|got|ine-pro|*med-}}, {{af|got|𐌿𐍆𐌰𐍂-|𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽}} 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 (mitōn), {{m|got|𐌿𐍆𐌰𐍂}} 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar), {{m|got|𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃}} 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃 (mitōns) Head templates: {{got-verb}} 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 • (ufarmitōn) Inflection templates: {{got-conj-wk2|𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄}} Forms: ufarmitōn [romanization], weak [table-tags], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 [infinitive], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉 [first-person, present, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 [first-person, past, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃 [present, second-person, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃 [past, second-person, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 [present, singular, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 [past, singular, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼 [first-person, plural, present], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 [plural, present, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉 [present, singular, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉 [imperative, present, second-person, singular], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸𐍃 [imperative, participle, past]

Alternative forms

Download JSON data for 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 meaning in All languages combined (9.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌿𐍆𐌰𐍂-",
        "3": "𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽"
      },
      "expansion": "𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 (mitōn)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌿𐍆𐌰𐍂"
      },
      "expansion": "𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃 (mitōns)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 (mitōn), but the interpretation and reading of this word, which occurs only once, is disputed. Another interpretation is that this in fact represents two words, the preposition 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar) and the (accusative singular of the) noun 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃 (mitōns), yielding a meaning of \"above the intention\"; cf. Lehmann (1986).",
  "forms": [
    {
      "form": "ufarmitōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "ufarmitōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉",
      "roman": "ufarmitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "ufarmitōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "ufarmitōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "ufarmitōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸",
      "roman": "ufarmitōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "ufarmitōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "ufarmitōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "ufarmitōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "ufarmitōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼",
      "roman": "ufarmitōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "ufarmitōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸",
      "roman": "ufarmitōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "ufarmitōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "ufarmitōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "ufarmitōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "ufarmitōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉",
      "roman": "ufarmitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "ufarmitōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "ufarmitōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "ufarmitōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "ufarmitōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "ufarmitōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "ufarmitōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufarmitōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "ufarmitōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "ufarmitōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉",
      "roman": "ufarmitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "ufarmitōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸",
      "roman": "ufarmitōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "ufarmitōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "ufarmitōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 • (ufarmitōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌿𐍆𐌰𐍂-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forget (meaning uncertain)"
      ],
      "id": "en-𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽-got-verb-MpFb4CUl",
      "links": [
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) forget (meaning uncertain)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ufarˈmito:n/"
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌿𐍆𐌰𐍂-",
        "3": "𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽"
      },
      "expansion": "𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 (mitōn)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌿𐍆𐌰𐍂"
      },
      "expansion": "𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃 (mitōns)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 (mitōn), but the interpretation and reading of this word, which occurs only once, is disputed. Another interpretation is that this in fact represents two words, the preposition 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar) and the (accusative singular of the) noun 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃 (mitōns), yielding a meaning of \"above the intention\"; cf. Lehmann (1986).",
  "forms": [
    {
      "form": "ufarmitōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "ufarmitōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉",
      "roman": "ufarmitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "ufarmitōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "ufarmitōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "ufarmitōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸",
      "roman": "ufarmitōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "ufarmitōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "ufarmitōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "ufarmitōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "ufarmitōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼",
      "roman": "ufarmitōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "ufarmitōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸",
      "roman": "ufarmitōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "ufarmitōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "ufarmitōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "ufarmitōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufarmitōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "ufarmitōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉",
      "roman": "ufarmitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "ufarmitōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "ufarmitōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "ufarmitōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "ufarmitōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "ufarmitōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "ufarmitōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufarmitōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "ufarmitōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "ufarmitōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉",
      "roman": "ufarmitō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "ufarmitōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸",
      "roman": "ufarmitōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufarmitōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "ufarmitōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "ufarmitōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 • (ufarmitōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 2 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic hapax legomena",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *med-",
        "Gothic terms prefixed with 𐌿𐍆𐌰𐍂-",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "forget (meaning uncertain)"
      ],
      "links": [
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) forget (meaning uncertain)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ufarˈmito:n/"
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽"
}

"𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽" meaning in All languages combined

Verb [Gothic]

Alternative forms