See ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ on Wiktionary
Download JSON data for ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ผ๐น๐ธ-",
"3": "๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ"
},
"expansion": "๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ (ushramjan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ (ushramjan).",
"forms": [
{
"form": "miรพushramjan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ",
"roman": "miรพushramjan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"infinitive",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ",
"roman": "miรพushramja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐น๐",
"roman": "miรพushramjis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐",
"roman": "miรพushramidฤs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramjiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐๐",
"roman": "miรพushramjลs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ",
"roman": "miรพushramidฤdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐๐",
"roman": "miรพushramjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐",
"roman": "miรพushramidฤduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ผ",
"roman": "miรพushramjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ",
"roman": "miรพushramidฤdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramjiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ",
"roman": "miรพushramidฤduรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "miรพushramjand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ",
"roman": "miรพushramidฤdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramidฤdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐",
"roman": "miรพushramjais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐",
"roman": "miรพushramidฤdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น",
"roman": "miรพushramjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐น",
"roman": "miรพushramidฤdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "miรพushramjaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "miรพushramidฤdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "miรพushramjaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐",
"roman": "miรพushramidฤdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "miรพushramidฤdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramjaiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramidฤdeiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "miรพushramidฤdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐ด๐น",
"roman": "miรพushramei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐๐",
"roman": "miรพushramjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramjiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "miรพushramjands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ธ๐",
"roman": "miรพushramiรพs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"past",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ โข (miรพushramjan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ",
"j": "ji"
},
"name": "got-conj-wk1"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with ๐ผ๐น๐ธ-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. (KJV)",
"ref": "Matthew 27:44",
"roman": "รพatuh samล jah รพai waidฤdjans รพai miรพushramidans imma idweitidฤdun imma.",
"text": "๐ธ๐ฐ๐๐ฟ๐ท ๐๐ฐ๐ผ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ธ๐ฐ๐น ๐
๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ธ๐ฐ๐น ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ ๐น๐ณ๐
๐ด๐น๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And they that were crucified with him reviled him. (KJV)",
"ref": "Mark 15:32b",
"roman": "jah รพai miรพushramidans imma idweitidฤdun imma.",
"text": "๐พ๐ฐ๐ท ๐ธ๐ฐ๐น ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ ๐น๐ณ๐
๐ด๐น๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me. (KJV)",
"ref": "Galatians 2:20a",
"roman": "xristau miรพushramiรพs warรพ, iรพ liba nu ni รพanaseiรพs ik, iรพ libaiรพ in mis xristus.",
"text": "๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ฟ ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ธ๐ ๐
๐ฐ๐๐ธ, ๐น๐ธ ๐ป๐น๐ฑ๐ฐ ๐ฝ๐ฟ ๐ฝ๐น ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐๐ด๐น๐ธ๐ ๐น๐บ, ๐น๐ธ ๐ป๐น๐ฑ๐ฐ๐น๐ธ ๐น๐ฝ ๐ผ๐น๐ ๐๐๐น๐๐๐ฟ๐.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to crucify with"
],
"id": "en-๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ-got-verb-vC02mKj1",
"links": [
[
"crucify",
"crucify"
],
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miฮธusหhramjan/"
}
],
"word": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ผ๐น๐ธ-",
"3": "๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ"
},
"expansion": "๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ (ushramjan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ (ushramjan).",
"forms": [
{
"form": "miรพushramjan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ",
"roman": "miรพushramjan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"infinitive",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ",
"roman": "miรพushramja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐น๐",
"roman": "miรพushramjis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐",
"roman": "miรพushramidฤs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramjiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐๐",
"roman": "miรพushramjลs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ",
"roman": "miรพushramidฤdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐๐",
"roman": "miรพushramjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐",
"roman": "miรพushramidฤduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ผ",
"roman": "miรพushramjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ",
"roman": "miรพushramidฤdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramjiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ",
"roman": "miรพushramidฤduรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "miรพushramjand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ",
"roman": "miรพushramidฤdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramidฤdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐",
"roman": "miรพushramjais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐",
"roman": "miรพushramidฤdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น",
"roman": "miรพushramjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐น",
"roman": "miรพushramidฤdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "miรพushramjaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "miรพushramidฤdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "miรพushramjaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐",
"roman": "miรพushramidฤdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "miรพushramidฤdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramjaiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramidฤdeiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "miรพushramjaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "miรพushramidฤdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐ด๐น",
"roman": "miรพushramei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐๐",
"roman": "miรพushramjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐น๐ธ",
"roman": "miรพushramjiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพushramjandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "miรพushramjands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ธ๐",
"roman": "miรพushramiรพs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"past",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ โข (miรพushramjan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ",
"j": "ji"
},
"name": "got-conj-wk1"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 1 weak verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic perfective verbs",
"Gothic terms prefixed with ๐ผ๐น๐ธ-",
"Gothic terms with IPA pronunciation",
"Gothic terms with quotations",
"Gothic verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. (KJV)",
"ref": "Matthew 27:44",
"roman": "รพatuh samล jah รพai waidฤdjans รพai miรพushramidans imma idweitidฤdun imma.",
"text": "๐ธ๐ฐ๐๐ฟ๐ท ๐๐ฐ๐ผ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ธ๐ฐ๐น ๐
๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ธ๐ฐ๐น ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ ๐น๐ณ๐
๐ด๐น๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And they that were crucified with him reviled him. (KJV)",
"ref": "Mark 15:32b",
"roman": "jah รพai miรพushramidans imma idweitidฤdun imma.",
"text": "๐พ๐ฐ๐ท ๐ธ๐ฐ๐น ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ ๐น๐ณ๐
๐ด๐น๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me. (KJV)",
"ref": "Galatians 2:20a",
"roman": "xristau miรพushramiรพs warรพ, iรพ liba nu ni รพanaseiรพs ik, iรพ libaiรพ in mis xristus.",
"text": "๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ฟ ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐น๐ธ๐ ๐
๐ฐ๐๐ธ, ๐น๐ธ ๐ป๐น๐ฑ๐ฐ ๐ฝ๐ฟ ๐ฝ๐น ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐๐ด๐น๐ธ๐ ๐น๐บ, ๐น๐ธ ๐ป๐น๐ฑ๐ฐ๐น๐ธ ๐น๐ฝ ๐ผ๐น๐ ๐๐๐น๐๐๐ฟ๐.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to crucify with"
],
"links": [
[
"crucify",
"crucify"
],
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miฮธusหhramjan/"
}
],
"word": "๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐ผ๐พ๐ฐ๐ฝ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.