𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “pure”) + 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō, “heart”), a calque of Latin mundus corde. Etymology templates: {{af|got|𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃|𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉|t1=pure|t2=heart}} 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “pure”) + 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō, “heart”), {{cal|got|la|mundus corde|nocap=1}} calque of Latin mundus corde Head templates: {{got-adj}} 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 • (hrainjahairts) Inflection templates: {{got-decl-adj-a|𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄}} Forms: hrainjahairts [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 [masculine, nominative, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 [feminine, nominative, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄 [neuter, nominative, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰 [neuter, nominative, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌰 [accusative, masculine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 [accusative, feminine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄 [accusative, neuter, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰 [accusative, neuter, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃 [genitive, masculine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 [feminine, genitive, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃 [genitive, neuter, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 [dative, masculine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹 [dative, feminine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 [dative, neuter, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹 [masculine, nominative, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃 [feminine, nominative, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 [neuter, nominative, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 [accusative, masculine, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃 [accusative, feminine, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 [accusative, neuter, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 [genitive, masculine, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 [feminine, genitive, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 [genitive, neuter, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 [dative, masculine, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 [dative, feminine, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 [dative, neuter, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 [masculine, nominative, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 [feminine, nominative, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 [neuter, nominative, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽 [accusative, masculine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽 [accusative, feminine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 [accusative, neuter, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 [genitive, masculine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 [feminine, genitive, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 [genitive, neuter, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 [dative, masculine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽 [dative, feminine, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 [dative, neuter, singular], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 [masculine, nominative, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 [feminine, nominative, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 [neuter, nominative, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 [accusative, feminine, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 [accusative, neuter, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴 [genitive, masculine, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍉 [feminine, genitive, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴 [genitive, neuter, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 [dative, masculine, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌼 [dative, feminine, plural], 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 [dative, neuter, plural]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃",
        "3": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉",
        "t1": "pure",
        "t2": "heart"
      },
      "expansion": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “pure”) + 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō, “heart”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "la",
        "3": "mundus corde",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin mundus corde",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “pure”) + 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō, “heart”), a calque of Latin mundus corde.",
  "forms": [
    {
      "form": "hrainjahairts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃",
      "roman": "hrainjahairts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄",
      "roman": "hrainjahairt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌰",
      "roman": "hrainjahairtana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄",
      "roman": "hrainjahairt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃",
      "roman": "hrainjahairtis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃",
      "roman": "hrainjahairtaizōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃",
      "roman": "hrainjahairtis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "hrainjahairtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "hrainjahairtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "hrainjahairtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "hrainjahairtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "hrainjahairtaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉",
      "roman": "hrainjahairtaizō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "hrainjahairtaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hrainjahairtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hrainjahairtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hrainjahairtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉",
      "roman": "hrainjahairtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉",
      "roman": "hrainjahairtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽",
      "roman": "hrainjahairtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "hrainjahairtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉",
      "roman": "hrainjahairtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽",
      "roman": "hrainjahairtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "hrainjahairtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽",
      "roman": "hrainjahairtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "hrainjahairtōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "hrainjahairtōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "hrainjahairtanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍉",
      "roman": "hrainjahairtōnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "hrainjahairtanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼",
      "roman": "hrainjahairtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌼",
      "roman": "hrainjahairtōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼",
      "roman": "hrainjahairtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 • (hrainjahairts)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pure-hearted, goodhearted"
      ],
      "id": "en-𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃-got-adj-6ObVjXfs",
      "links": [
        [
          "pure-hearted",
          "pure-hearted"
        ],
        [
          "goodhearted",
          "goodhearted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃",
        "3": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉",
        "t1": "pure",
        "t2": "heart"
      },
      "expansion": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “pure”) + 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō, “heart”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "la",
        "3": "mundus corde",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin mundus corde",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “pure”) + 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō, “heart”), a calque of Latin mundus corde.",
  "forms": [
    {
      "form": "hrainjahairts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃",
      "roman": "hrainjahairts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄",
      "roman": "hrainjahairt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌰",
      "roman": "hrainjahairtana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄",
      "roman": "hrainjahairt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃",
      "roman": "hrainjahairtis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃",
      "roman": "hrainjahairtaizōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃",
      "roman": "hrainjahairtis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "hrainjahairtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "hrainjahairtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "hrainjahairtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "hrainjahairtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "hrainjahairtaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉",
      "roman": "hrainjahairtaizō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "hrainjahairtaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hrainjahairtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hrainjahairtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hrainjahairtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰",
      "roman": "hrainjahairta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉",
      "roman": "hrainjahairtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉",
      "roman": "hrainjahairtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽",
      "roman": "hrainjahairtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "hrainjahairtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉",
      "roman": "hrainjahairtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽",
      "roman": "hrainjahairtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "hrainjahairtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽",
      "roman": "hrainjahairtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "hrainjahairtōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hrainjahairtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "hrainjahairtōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "hrainjahairtanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍉",
      "roman": "hrainjahairtōnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "hrainjahairtanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼",
      "roman": "hrainjahairtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌼",
      "roman": "hrainjahairtōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼",
      "roman": "hrainjahairtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 • (hrainjahairts)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic a-stem adjectives",
        "Gothic adjectives",
        "Gothic compound terms",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms calqued from Latin",
        "Gothic terms derived from Latin",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pure-hearted, goodhearted"
      ],
      "links": [
        [
          "pure-hearted",
          "pure-hearted"
        ],
        [
          "goodhearted",
          "goodhearted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃"
}

Download raw JSONL data for 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 meaning in All languages combined (9.6kB)

"𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃" meaning in All languages combined

Adjective [Gothic]

Inflected forms

Alternative forms