"πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ" meaning in All languages combined

See πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ on Wiktionary

Noun [Gothic]

Etymology: From Proto-Germanic *haiduz. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*haiduz}} Proto-Germanic *haiduz Head templates: {{got-noun|m}} πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ β€’ (haidus) m Inflection templates: {{got-decl-noun-u-mf|haid}} Forms: haidus [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ [nominative, singular], πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒΏπƒ [nominative, plural], 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [singular, vocative], πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒΏπƒ [plural, vocative], 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿 [accusative, singular], πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπŒ½πƒ [accusative, plural], πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏπƒ [genitive, singular], πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπ…πŒ΄ [genitive, plural], 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [dative, singular], 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼 [dative, plural]
  1. manner, mode, fashion, way
    Sense id: en-πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ-got-noun-XEOnh99s Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haiduz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haiduz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *haiduz.",
  "forms": [
    {
      "form": "haidus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-u-mf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine/feminine u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ",
      "roman": "haidus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒΏπƒ",
      "roman": "haidjus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "haidau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒΏπƒ",
      "roman": "haidjus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿",
      "roman": "haidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπŒ½πƒ",
      "roman": "haiduns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏπƒ",
      "roman": "haidaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπ…πŒ΄",
      "roman": "haidiwΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "haidau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "haidum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ β€’ (haidus) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haid"
      },
      "name": "got-decl-noun-u-mf"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. (KJV)",
          "roman": "Ζ•a auk? ΓΎandei allaim haidum, jaΓΎΓΎΔ“ inilōn jaΓΎΓΎΔ“ sunjai, xristus mΔ“rjada; jah in ΓΎamma faginō, akei jah faginōn duginna.",
          "text": "𐍈𐌰 𐌰𐌿𐌺? 𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼, 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 πŒΉπŒ½πŒΉπŒ»π‰πŒ½ 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 πƒπŒΏπŒ½πŒΎπŒ°πŒΉ, π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒΏπƒ πŒΌπŒ΄π‚πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°; 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 π†πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½π‰, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 π†πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½π‰πŒ½ 𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐌽𐌰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; (KJV)",
          "roman": "ni Ζ•ashun izwis uslutō Ζ•amma haidau, untΔ“ niba qimiΓΎ afstass faurΓΎis, jah andhulids wairΓΎai manna frawaurhtais, sunus fralustais,",
          "text": "𐌽𐌹 πˆπŒ°πƒπŒ·πŒΏπŒ½ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΏπƒπŒ»πŒΏπ„π‰ 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿, πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌡𐌹𐌼𐌹𐌸 πŒ°π†πƒπ„πŒ°πƒπƒ π†πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ³πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπŒ³πƒ π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉ 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπƒ, πƒπŒΏπŒ½πŒΏπƒ π†π‚πŒ°πŒ»πŒΏπƒπ„πŒ°πŒΉπƒ,",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith. (KJV)",
          "roman": "aΓΎΓΎan ΓΎamma haidau ei jannis jah mambrΔ“s andstōþun mōsΔ“za, swa jah ΓΎai andstandand sunjai, mannans frawaurΓΎanai ahin, uskusanai bi galaubein;",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 𐌴𐌹 πŒΎπŒ°πŒ½πŒ½πŒΉπƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒΌπŒ°πŒΌπŒ±π‚πŒ΄πƒ πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ„π‰πŒΈπŒΏπŒ½ πŒΌπ‰πƒπŒ΄πŒΆπŒ°, πƒπ…πŒ° 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³ πƒπŒΏπŒ½πŒΎπŒ°πŒΉ, πŒΌπŒ°πŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒ°πŒ½πŒ°πŒΉ 𐌰𐌷𐌹𐌽, πŒΏπƒπŒΊπŒΏπƒπŒ°πŒ½πŒ°πŒΉ 𐌱𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In this same manner...",
          "ref": "6th century ad, anonymous author, Skeireins 5:27, translated by William H. Bennett",
          "roman": "ΓΎammuh samin haidau...",
          "text": "𐌸𐌰𐌼𐌼𐌿𐌷 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ½ 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manner, mode, fashion, way"
      ],
      "id": "en-πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ-got-noun-XEOnh99s",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "mode",
          "mode"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haiduz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haiduz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *haiduz.",
  "forms": [
    {
      "form": "haidus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-u-mf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine/feminine u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ",
      "roman": "haidus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒΏπƒ",
      "roman": "haidjus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "haidau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒΏπƒ",
      "roman": "haidjus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿",
      "roman": "haidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπŒ½πƒ",
      "roman": "haiduns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏπƒ",
      "roman": "haidaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπ…πŒ΄",
      "roman": "haidiwΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "haidau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "haidum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ β€’ (haidus) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haid"
      },
      "name": "got-decl-noun-u-mf"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic masculine nouns",
        "Gothic masculine/feminine u-stem nouns",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. (KJV)",
          "roman": "Ζ•a auk? ΓΎandei allaim haidum, jaΓΎΓΎΔ“ inilōn jaΓΎΓΎΔ“ sunjai, xristus mΔ“rjada; jah in ΓΎamma faginō, akei jah faginōn duginna.",
          "text": "𐍈𐌰 𐌰𐌿𐌺? 𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼, 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 πŒΉπŒ½πŒΉπŒ»π‰πŒ½ 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 πƒπŒΏπŒ½πŒΎπŒ°πŒΉ, π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒΏπƒ πŒΌπŒ΄π‚πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°; 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 π†πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½π‰, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 π†πŒ°πŒ²πŒΉπŒ½π‰πŒ½ 𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐌽𐌰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; (KJV)",
          "roman": "ni Ζ•ashun izwis uslutō Ζ•amma haidau, untΔ“ niba qimiΓΎ afstass faurΓΎis, jah andhulids wairΓΎai manna frawaurhtais, sunus fralustais,",
          "text": "𐌽𐌹 πˆπŒ°πƒπŒ·πŒΏπŒ½ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΏπƒπŒ»πŒΏπ„π‰ 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿, πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌡𐌹𐌼𐌹𐌸 πŒ°π†πƒπ„πŒ°πƒπƒ π†πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ³πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπŒ³πƒ π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉ 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπƒ, πƒπŒΏπŒ½πŒΏπƒ π†π‚πŒ°πŒ»πŒΏπƒπ„πŒ°πŒΉπƒ,",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith. (KJV)",
          "roman": "aΓΎΓΎan ΓΎamma haidau ei jannis jah mambrΔ“s andstōþun mōsΔ“za, swa jah ΓΎai andstandand sunjai, mannans frawaurΓΎanai ahin, uskusanai bi galaubein;",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 𐌴𐌹 πŒΎπŒ°πŒ½πŒ½πŒΉπƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒΌπŒ°πŒΌπŒ±π‚πŒ΄πƒ πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ„π‰πŒΈπŒΏπŒ½ πŒΌπ‰πƒπŒ΄πŒΆπŒ°, πƒπ…πŒ° 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³ πƒπŒΏπŒ½πŒΎπŒ°πŒΉ, πŒΌπŒ°πŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒ°πŒ½πŒ°πŒΉ 𐌰𐌷𐌹𐌽, πŒΏπƒπŒΊπŒΏπƒπŒ°πŒ½πŒ°πŒΉ 𐌱𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In this same manner...",
          "ref": "6th century ad, anonymous author, Skeireins 5:27, translated by William H. Bennett",
          "roman": "ΓΎammuh samin haidau...",
          "text": "𐌸𐌰𐌼𐌼𐌿𐌷 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ½ 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manner, mode, fashion, way"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "mode",
          "mode"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ"
}

Download raw JSONL data for πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒΏπƒ meaning in All languages combined (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.