𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Germanic *gudafurhtaz. Equivalent to 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”) + 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (faurhts, “fearful, afraid”). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*gudafurhtaz}} Proto-Germanic *gudafurhtaz, {{compound|got|𐌲𐌿𐌸|𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃|t1=god|t2=fearful, afraid}} 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”) + 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (faurhts, “fearful, afraid”) Head templates: {{got-adj}} 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 • (gudafaurhts) Inflection templates: {{got-decl-adj-a|𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄}} Forms: gudafaurhts [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 [masculine, nominative, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 [feminine, nominative, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 [neuter, nominative, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 [neuter, nominative, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 [accusative, masculine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 [accusative, feminine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 [accusative, neuter, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 [accusative, neuter, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 [genitive, masculine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 [feminine, genitive, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 [genitive, neuter, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 [dative, masculine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 [dative, feminine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 [dative, neuter, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 [masculine, nominative, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 [feminine, nominative, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 [neuter, nominative, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 [accusative, masculine, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 [accusative, feminine, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 [accusative, neuter, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 [genitive, masculine, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 [feminine, genitive, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 [genitive, neuter, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 [dative, masculine, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 [dative, feminine, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 [dative, neuter, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 [masculine, nominative, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 [feminine, nominative, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 [neuter, nominative, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽 [accusative, masculine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 [accusative, feminine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 [accusative, neuter, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 [genitive, masculine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 [feminine, genitive, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 [genitive, neuter, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 [dative, masculine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 [dative, feminine, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 [dative, neuter, singular], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 [masculine, nominative, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 [feminine, nominative, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 [neuter, nominative, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 [accusative, feminine, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 [accusative, neuter, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 [genitive, masculine, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 [feminine, genitive, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 [genitive, neuter, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 [dative, masculine, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌼 [dative, feminine, plural], 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 [dative, neuter, plural]

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gudafurhtaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gudafurhtaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌿𐌸",
        "3": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃",
        "t1": "god",
        "t2": "fearful, afraid"
      },
      "expansion": "𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”) + 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (faurhts, “fearful, afraid”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *gudafurhtaz. Equivalent to 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”) + 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (faurhts, “fearful, afraid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gudafaurhts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃",
      "roman": "gudafaurhts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄",
      "roman": "gudafaurht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰",
      "roman": "gudafaurhtana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄",
      "roman": "gudafaurht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃",
      "roman": "gudafaurhtis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃",
      "roman": "gudafaurhtaizōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃",
      "roman": "gudafaurhtis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "gudafaurhtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "gudafaurhtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "gudafaurhtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "gudafaurhtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "gudafaurhtaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉",
      "roman": "gudafaurhtaizō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "gudafaurhtaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "gudafaurhtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "gudafaurhtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "gudafaurhtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉",
      "roman": "gudafaurhtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉",
      "roman": "gudafaurhtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽",
      "roman": "gudafaurhtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "gudafaurhtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉",
      "roman": "gudafaurhtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽",
      "roman": "gudafaurhtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "gudafaurhtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽",
      "roman": "gudafaurhtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "gudafaurhtōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "gudafaurhtōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "gudafaurhtanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉",
      "roman": "gudafaurhtōnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "gudafaurhtanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼",
      "roman": "gudafaurhtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌼",
      "roman": "gudafaurhtōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼",
      "roman": "gudafaurhtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 • (gudafaurhts)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. (KJV)",
          "ref": "Luke 2:25",
          "roman": "þaruh was manna in iairusalēm, þizei namō swmaiōn, jah sa manna was garaihts jah gudafaurhts, beidands laþōnais israēlis, jah ahma weihs was ana imma.",
          "text": "𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼, 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐍃𐍅𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃, 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌸𐍉𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌷𐌼𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god-fearing, devout"
      ],
      "id": "en-𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃-got-adj-6CY-uvUw",
      "links": [
        [
          "god-fearing",
          "god-fearing"
        ],
        [
          "devout",
          "devout"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gudafurhtaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gudafurhtaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌿𐌸",
        "3": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃",
        "t1": "god",
        "t2": "fearful, afraid"
      },
      "expansion": "𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”) + 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (faurhts, “fearful, afraid”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *gudafurhtaz. Equivalent to 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”) + 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (faurhts, “fearful, afraid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gudafaurhts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃",
      "roman": "gudafaurhts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄",
      "roman": "gudafaurht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰",
      "roman": "gudafaurhtana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄",
      "roman": "gudafaurht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃",
      "roman": "gudafaurhtis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃",
      "roman": "gudafaurhtaizōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃",
      "roman": "gudafaurhtis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "gudafaurhtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "gudafaurhtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "gudafaurhtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹",
      "roman": "gudafaurhtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "gudafaurhtaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉",
      "roman": "gudafaurhtaizō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "gudafaurhtaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "gudafaurhtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "gudafaurhtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "gudafaurhtaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰",
      "roman": "gudafaurhta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉",
      "roman": "gudafaurhtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉",
      "roman": "gudafaurhtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽",
      "roman": "gudafaurhtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "gudafaurhtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉",
      "roman": "gudafaurhtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽",
      "roman": "gudafaurhtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽",
      "roman": "gudafaurhtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽",
      "roman": "gudafaurhtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "gudafaurhtōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "gudafaurhtōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "gudafaurhtōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "gudafaurhtanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉",
      "roman": "gudafaurhtōnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "gudafaurhtanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼",
      "roman": "gudafaurhtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌼",
      "roman": "gudafaurhtōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼",
      "roman": "gudafaurhtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 • (gudafaurhts)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic a-stem adjectives",
        "Gothic adjectives",
        "Gothic compound terms",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. (KJV)",
          "ref": "Luke 2:25",
          "roman": "þaruh was manna in iairusalēm, þizei namō swmaiōn, jah sa manna was garaihts jah gudafaurhts, beidands laþōnais israēlis, jah ahma weihs was ana imma.",
          "text": "𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼, 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐍃𐍅𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃, 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌸𐍉𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌷𐌼𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god-fearing, devout"
      ],
      "links": [
        [
          "god-fearing",
          "god-fearing"
        ],
        [
          "devout",
          "devout"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃"
}

Download raw JSONL data for 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 meaning in All languages combined (10.0kB)

"𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃" meaning in All languages combined

Adjective [Gothic]

Alternative forms